The China-Africa Development Fund (

The China-Africa Development Fund (“ CADFund”) is one of the Eight Measures which was announced by Chinese President Hu Jintao at the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation on the November 4th , 2006.

It is a fund which aims to support Chinese companies to develop the cooperation with Africa and enter the African market.

On June 26th , 2007, CADFund hold the opening ceremony as the first fund which was announced to set up by Chinese President and cut the ribbon at an opening ceremony by the leaders of State Council.

Also it is the first fund focused specially on investing to Africa with the biggest scale among PE funds.

The Chinese government officially approved the establishment of the CADFund, with first-phase funding, USD 1 billion, provided by China Development Bank, and will eventually reach USD 5 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนการพัฒนาจีน-แอฟริกา ("CADFund") เป็นหนึ่งในมาตรการ 8 ซึ่งประกาศ โดยประธานาธิบดีจีนหูจินเทาที่ปักกิ่งยอดฟอรั่มในความร่วมมือจีน-แอฟริกา 4 พฤศจิกายน 2006 เป็นกองทุนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนบริษัทจีนเพื่อพัฒนาความร่วมมือกับแอฟริกา และเข้าสู่ตลาดแอฟริกาบน 26 มิถุนายน 2007, CADFund ถือพิธีเปิดเป็นกองทุนแรกที่ประกาศการตั้งค่าโดยประธานาธิบดีจีน และตัด ribbon ที่มีพิธีเปิด โดยผู้นำรัฐสภา นอกจากนี้ยัง เป็นกองทุนแรกที่เน้นเป็นพิเศษในการลงทุนไปแอฟริกามีขนาดใหญ่ที่สุดระหว่าง PE เงิน รัฐบาลจีนอย่างเป็นทางอนุมัติก่อตั้งของ CADFund มีเงินทุน USD 1 ล้าน โดย ธนาคารพัฒนาจีน เฟสแรก และในที่สุดจะถึง 5 พันล้าน USD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนแอฟริกากองทุนเพื่อการพัฒนา ("CADFund") เป็นหนึ่งในแปดมาตรการซึ่งได้รับการประกาศโดยประธานาธิบดีจีนหูจิ่นเทาในการประชุมสุดยอดที่กรุงปักกิ่งของฟอรั่มเกี่ยวกับประเทศจีนแอฟริกาความร่วมมือใน 4 พฤศจิกายน 2006. มันเป็นกองทุนที่มีจุดมุ่งหมาย เพื่อสนับสนุน บริษัท จีนจะพัฒนาความร่วมมือกับแอฟริกาและป้อนตลาดแอฟริกา. เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2007 ถือ CADFund พิธีเปิดเป็นกองทุนแรกที่ได้มีการประกาศที่จะตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดีจีนและตัดริบบิ้นในพิธีเปิดโดย ผู้นำของสภาแห่งรัฐ. นอกจากนี้ยังเป็นกองทุนแรกที่มุ่งเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับการลงทุนไปยังแอฟริกาที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในหมู่กองทุน PE. รัฐบาลจีนอย่างเป็นทางการได้รับการอนุมัติการจัดตั้ง CADFund ด้วยการระดมทุนครั้งแรกเฟส 1 พันล้านเหรียญสหรัฐที่มาจากการพัฒนาประเทศจีน ธนาคารและในที่สุดก็จะถึง 5 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนจีนแอฟริกาพัฒนา ( " cadfund " ) เป็นหนึ่งในแปดมาตรการซึ่งได้ประกาศโดยจีนประธานาธิบดีหูจิ่นเทาที่ปักกิ่งสุดยอดของฟอรั่มจีนแอฟริกาความร่วมมือใน 4 พฤศจิกายน 2549

มันเป็นเงินกองทุน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนให้บริษัทจีนที่จะพัฒนาความร่วมมือกับแอฟริกา และเข้าสู่ตลาดแอฟริกา

มิถุนายน 26 , 2007cadfund ถือพิธีเปิดเป็นครั้งแรก ซึ่งได้มีการประกาศตั้งกองทุนโดยจีนประธานตัดริบบิ้นในพิธีเปิด โดยผู้นำของสภารัฐ

นอกจากนี้ กองทุนแรกที่มุ่งเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกา มีขนาดกองทุน PE

รัฐบาลจีนได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในการ cadfund ด้วยการระดมทุนในระยะแรก1 พันล้านดอลลาร์ โดยธนาคารเพื่อการพัฒนาของจีน และในที่สุดจะเข้าถึง USD 5 พันล้าน