It's no news by now that the Korean

It's no news by now that the Korean kitchen has officially made landfall in the United States. The signs of culinary conquest are everywhere. Bulgogi has entered the food-lovers' lexicon, up there with umami and bao. Korean barbecues have become staples in most major cities, joining the ranks of hibachi grills and sushi bars. Korean burgers and tacos are a whole genre of American fast food (you can now get them at T.G.I. Friday's). Kimchi is the new miso.

The rise of Korean food in America is the latest in a string of East Asian influences on the American diet. And, like every great food awakening, it began with baby steps but is just now taking its place among more established immigrant cuisines. What took so long?

If you go by the numbers, Korean cuisine's influence far outpaces its immigration patterns. Chinese immigration to the U.S. skyrocketed after quotas were removed in 1965, accelerating the generations-long process of food assimilation. The same goes for Japan, as its "Lost Decade" in the 1990s, a time of economic and cultural stagnation, pushed its food culture westward, introducing mainstream America to its future sushi obsession. But the Korean cuisine boom of the past few years can't be explained the same way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นข่าวโดยที่ครัวเกาหลีทางทำคอในสหรัฐอเมริกา สัญญาณของชนะอาหารมีทุก Bulgogi ได้ป้อนอาหารคนรักของปทานุกรม ค่ามีอูมามิและเบา บาร์บีคิวเกาหลีได้กลายเป็น ลวดเย็บกระดาษในเมืองใหญ่ที่สุด รวมถึงดัด hibachi และซูชิบาร์ เบอร์เกอร์เกาหลีและทาโก้มีทั้งประเภทของอาหารฟาสต์ฟู้ดอเมริกัน (คุณสามารถได้รับพวกเขาที่ T.G.I. วันศุกร์) กิมจิมิโซะใหม่ได้เพิ่มขึ้นของอาหารเกาหลีในอเมริกาเป็นล่าสุดของเอเชียตะวันออกที่มีผลต่อในอาหารอเมริกัน ก เช่นทุกอาหารตื่นขึ้น มันเริ่ม มีตอนเด็ก แต่เพียงตอนนี้ใช้แทนระหว่างอาหารก่อตั้งอพยพเพิ่มเติม ที่ใช้เวลานาน หรือไม่ถ้าคุณไปจากตัวเลข อิทธิพลของอาหารเกาหลี outpaces รูปแบบการตรวจคนเข้าเมืองห่างไกล ตรวจคนเข้าเมืองจีนไปยังสหรัฐอเมริกา skyrocketed หลังจากออกโควต้าในปี 1965 เร่งการทอดยาวของอาหารผสม เช่นเดียวกับญี่ปุ่น เป็นของ "แพ้ทศวรรษ" ในปี 1990 ช่วงเวลาของเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมความซบเซา ผลักอาหารวัฒนธรรมอัน westward แนะนำอเมริกาหลักการครอบงำจิตใจของซูชิในอนาคต แต่บูมอาหารเกาหลีของไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่สามารถอธิบายได้เช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นข่าวที่ตอนนี้ไม่ว่าครัวเกาหลีได้ทำอย่างเป็นทางการแผ่นดินในประเทศสหรัฐอเมริกา สัญญาณของการพิชิตการทำอาหารมีทุกที่ Bulgogi ได้ทำพจนานุกรมคนรักอาหาร ', ขึ้นอยู่กับรสอูมามิและเบ้า บาร์บีคิวเกาหลีได้กลายเป็นลวดเย็บกระดาษในเมืองใหญ่ส่วนใหญ่เข้าร่วมจัดอันดับของเตา Hibachi และซูชิบาร์ เบอร์เกอร์เกาหลีและทาโก้มีทั้งประเภทของอาหารอย่างรวดเร็วอเมริกัน (ตอนนี้คุณสามารถได้รับพวกเขาที่ TGI วันศุกร์) กิมจิเป็นมิโซะใหม่. เพิ่มขึ้นของอาหารเกาหลีในอเมริกาเป็นล่าสุดในสายของอิทธิพลในเอเชียตะวันออกในอาหารอเมริกัน และเช่นเดียวกับทุกตื่นอาหารที่ดีก็เริ่มต้นด้วยขั้นตอนทารก แต่เพียงแค่ตอนนี้ที่เกิดขึ้นในหมู่อาหารที่อพยพเข้ามาจัดตั้งขึ้น สิ่งที่ใช้เวลานานมาก? ถ้าคุณไปโดยตัวเลขอิทธิพลอาหารเกาหลีไกลแซงหน้ารูปแบบการตรวจคนเข้าเมือง ชาวจีนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาพุ่งสูงขึ้นหลังจากที่โควต้าถูกถอดออกในปี 1965 เร่งกระบวนการชั่วระยะยาวของการดูดซึมอาหาร เดียวกันจะไปสำหรับประเทศญี่ปุ่นเป็น "ทศวรรษที่หายไป" ในปี 1990, ช่วงเวลาของความเมื่อยล้าทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมผลักดันวัฒนธรรมอาหารของมันไปทางทิศตะวันตกแนะนำหลักอเมริกาเพื่อครอบงำจิตใจของซูชิในอนาคต แต่บูมอาหารเกาหลีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่สามารถอธิบายได้ด้วยวิธีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่มีข่าวตอนนี้ที่ครัวเกาหลีอย่างเป็นทางการ ทำให้แผ่นดินในสหรัฐอเมริกา สัญญาณของการพิชิตอาหารทุกที่ งืมได้ป้อนพจนานุกรมของคนรักอาหาร ขึ้นอยู่กับมามิ และ เปา บาร์บีคิวเกาหลีได้กลายเป็นลวดเย็บกระดาษในเมืองใหญ่มากที่สุด การจัดอันดับย่าง Hibachi และซูชิบาร์เบอร์เกอร์เกาหลีและทาโก้เป็นชนิดทั้งหมดของชาวอเมริกันอาหารจานด่วน ( ขณะนี้คุณสามารถได้รับพวกเขาที่ทีจีไอ ฟรายเดย์ ) กิมจิเป็นมิโซะใหม่

การเพิ่มขึ้นของอาหารเกาหลีในอเมริกาเป็นล่าสุดในสายของอิทธิพลในภูมิภาคเอเชียตะวันออกในอาหารอเมริกัน และชอบทุกรสชาติอาหารกระตุ้น มันเริ่มต้นด้วยขั้นตอนทารก แต่ตอนนี้เอาสถานที่ในหมู่ผู้อพยพขึ้นอาหาร นานจัง

ถ้าคุณไปโดยตัวเลขเกาหลีอาหารอิทธิพลไกล outpaces ของตรวจคนเข้าเมือง ลวดลาย คนจีนอพยพไปสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้น หลังจากโควตาออกในปี 1965 เร่งรุ่นยาวกระบวนการรับอาหาร เดียวกันจะไปสำหรับญี่ปุ่น เป็นการ " สูญเสีย " ในทศวรรษ 1990 , เวลาของความซบเซาทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม การผลักดันวัฒนธรรมอาหารของทิศตะวันตกแนะนำหลักอเมริกาครอบงำซูชิในอนาคต แต่เกาหลีอาหารบูมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไม่สามารถอธิบายได้เหมือนกัน