The main prayer hall adopts rigid o

The main prayer hall adopts rigid orthogonal geometry and symmetry which is accentuated by the use of twin minarets and twin domes. Living accommodations for the Imam, the Muezzin and the caretaker are discreetly grouped it one block to the west of the main structure. The difference in level at the southeast corner of the site has been exploited to incorporate a sub-basement level which serves as the ablutions area for worshippers.
To the north, where the ground level is lower, the prayer hall is raised one-storey above ground level. Entry to the prayer hall is from the raised courtyard, also to the north, which can be reached by stairs and ramps from the main directions of approach. The prayer hall consists of a series of arches which support barrel-vaults running parallel to the Qibla wall. These vaults are interrupted by two domes which establish an axis in the direction of Mecca.
The main dome to the south is raised on a drum of clerestory windows which allow light to filter into the interior directly above the Mihrab. The second, false dome is linked to the first by a small cross-vault to symbolise the transition from one Qibla to another. Below it, a replica of the Mihrab found in the lower chamber of the Dome of the Rock in Jerusalem reminds onlookers of the oldest extant Mihrab of Islam. Externally, the architectural vocabulary is inspired by traditional elements and motifs in a deliberate effort to offer an authentic image for an historic site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอสวดมนต์หลัก adopts orthogonal เรขาคณิตแข็งและสมมาตรซึ่งใช้ minarets คู่แฝด domes ตาร์ นั่งเล่นพักอิมาม Muezzin ที่ และผู้ดูแลมีอยู่จัดกลุ่มบล็อกหนึ่งทางตะวันตกของโครงสร้างหลักการ ความแตกต่างในระดับที่มุมด้านตะวันออกเฉียงใต้ของไซต์ได้รับสามารถจะรวมชั้นใต้ดินที่ย่อยซึ่งทำหน้าที่เป็นบริเวณ ablutions ในสรณะทางทิศเหนือ ชั้นต่ำกว่า หอสวดมนต์เป็นหนึ่งยกชั้นเหนือระดับพื้นดิน รายการศาลาละหมาดมาจากคอร์ทยาร์ดยก เหนือ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ ด้วยบันไดและทางลาดจากทิศทางหลักของวิธีการ ให้ หอสวดมนต์ประกอบด้วยชุดของอาร์เชสซึ่งสนับสนุนขนานกับผนัง Qibla vaults บาร์เรล Vaults เหล่านี้ถูกขัดจังหวะ โดย domes สองซึ่งสร้างแกนในทิศทางของเมกกะโดมหลักทางใต้ปรากฏบนกลองของ windows ลอดที่ไฟกรองลงในภายในอยู่ด้านบน Mihrab โดมสอง ผิดกับครั้งแรก โดยมีขนาดเล็กข้ามเพดานกับท่วงท่าที่เปลี่ยนจาก Qibla หนึ่งไปยังอีก ด้านล่างนี้ แบบจำลองของ Mihrab ที่พบในห้องล่างของโดมของร็อคในเยรูซาเลมเตือน onlookers Mihrab ยังเก่าแก่ที่สุดของศาสนาอิสลาม ภายนอก ศัพท์สถาปัตยกรรมเป็นแรงบันดาลใจองค์ประกอบดั้งเดิมและโดดเด่นในความพยายามกระทำให้รูปภาพอาหารสำหรับสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ศาลาว่าการสวดมนต์หลักกฎหมายเรขาคณิตมุมฉากแข็งและสมมาตรซึ่งจะเน้นการใช้งานของหออะซานคู่และคู่โดม ที่อาศัยอยู่ที่พักสำหรับอิหม่ามการละหมาดและผู้ดูแลจะถูกจัดกลุ่มสุขุมมันเป็นหนึ่งในบล็อกไปทางทิศตะวันตกของโครงสร้างหลัก ความแตกต่างในระดับที่มุมทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเว็บไซต์ที่ได้รับการใช้ประโยชน์ที่จะรวมอยู่ในระดับย่อยชั้นใต้ดินซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นที่สรงสำหรับนมัสการ.
ไปทางทิศเหนือที่ระดับพื้นดินต่ำศาลาสวดถูกยกขึ้นชั้นเดียวข้างต้น ระดับพื้นดิน เข้าห้องโถงละหมาดมาจากลานยกยังไปทางทิศเหนือซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดและทางลาดจากทิศทางหลักของวิธีการ ศาลาสวดประกอบด้วยชุดของซุ้มที่สนับสนุนห้องใต้ดินบาร์เรลวิ่งขนานไปกับกำแพง Qibla ห้องใต้ดินเหล่านี้จะถูกขัดจังหวะด้วยสองโดมที่สร้างแกนในทิศทางของเมกกะ.
โดมหลักไปทางทิศใต้จะเพิ่มขึ้นในกลองของหน้าต่าง clerestory ซึ่งจะช่วยให้การกรองแสงเข้าไปภายในเหนือ Mihrab ที่สองโดมเท็จเชื่อมโยงกับครั้งแรกโดยอุโมงค์ข้ามขนาดเล็กเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงจาก Qibla หนึ่งไปยังอีก ด้านล่างเป็นแบบจำลองของ Mihrab พบในสภาล่างของ Dome of the Rock ในกรุงเยรูซาเล็มเตือนเข้าชมการแสดงของที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ Mihrab ของศาสนาอิสลาม ภายนอกคำศัพท์สถาปัตยกรรมแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและลวดลายในความพยายามโดยเจตนาที่จะนำเสนอภาพที่แท้จริงสำหรับโบราณสถาน