Dear Khun Chan – I had asked each i

Dear Khun Chan – I had asked each individual dept head to review and cut email users list and will update to you this week. As for the servers, I had asked Khun Pongrapee to provide you the updates directly as he would know better than me. After talking to them again, looks like they had earlier given me wrong info.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาญ – ฉันถามหัวแต่ละแผนกแต่ละการตรวจสอบและรายชื่อผู้ใช้อีเมล์ตัด และจะปรับปรุงคุณสัปดาห์นี้ เป็นสำหรับเซิร์ฟเวอร์ ฉันถามคุณ Pongrapee ให้ปรับปรุงตรงเป็น เขาจะรู้ว่าดีกว่าฉัน หลังจากพูดคุยกับพวกเขาอีก ดูเหมือนพวกเขามาก่อนหน้านี้ให้ฉันข้อมูลไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชาญ - ฉันเคยถามหัวหน้าฝ่ายแต่ละคนเพื่อตรวจสอบและตัดรายชื่ออีเมลของผู้ใช้และจะปรับปรุงให้คุณในสัปดาห์นี้ ในฐานะที่เป็นสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ผมเคยถามคุณพงเพื่อให้คุณปรับปรุงโดยตรงในขณะที่เขาจะรู้ดีกว่าค่ะ หลังจากพูดคุยกับพวกเขาอีกครั้งดูเหมือนว่าพวกเขาก่อนหน้านี้ให้ฉันข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชานฯ ผมถามว่า แต่ละฝ่ายแต่ละหัวเพื่อทบทวนและตัดรายชื่อผู้ใช้อีเมล์และจะปรับปรุงเพื่อคุณในสัปดาห์นี้ สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ผมเคยถามคุณ pongrapee ที่จะให้คุณปรับปรุงโดยตรงเช่นเขาจะรู้ดีกว่าผม หลังจากพูดคุยกับพวกเขาอีกครั้ง ดูเหมือนพวกเขาได้ก่อนหน้านี้ ให้ข้อมูลผิด