Ban Chiang CultuBan Chiang is a bad

Ban Chiang Cultu

Ban Chiang is a badly looted archaeological site in north-east Thailand.
Ban Chiang is an archaeological site located on the Khorat plateau of Udon Thani province in north-east Thailand. It was occupied from about 3600 BC to 200 AD. It was first recognized as an archaeological site in 1960, with preliminary excavations conducted by the Thai Fine Arts Department in 1967 and 1972. Since then there have been a number of collaborative excavations and other investigations by the University of Pennsylvania Museum and the Fine Arts Department.
Occupants of the modern village of Ban Chiang (founded in the late eighteenth century AD) had long been aware of the archaeological site underneath their houses, but they did not start excavating material for sale until the early 1970s, when reports of the site reached wealthy Bangkok collectors and dealers (Gorman 1981, 1982; Lyons and Rainey, 1982). The villagers would sink shafts down to the required depth and then tunnel out, looking for the collectable red-on-buff decorated pottery that is found in iron-age burials, dating to the final centuries of the site’s occupation. Looting was at its height between 1970 and 1972, when material was being shipped out through the nearby US airbase at Udon (Thosarat 2001: 8). The local farmers are reported to have used the income derived from selling their finds for medical care and educating their children (Gorman 1982: 34).
Looting declined in the late 1970s, in part because of the presence of official archaeological excavation teams, and in part because of an Thai government decree passed in July 1972 making it illegal to buy, sell or export Ban Chiang pottery (though the site was already protected at the time by Thai antiquities legislation passed in 1961 (Thosarat 2001: 15-16)), and perhaps also because the most easily accessible graves had by then been exhausted. As a result, digging transferred to other sites in the region with a similar cultural assemblage. In 1982, University of Pennsylvania archaeologist Chester Gorman, who had worked at Ban Chiang, reported that in the previous five years of survey not one site had been discovered intact (Gorman 1982: 34). He also drew attention to the production of fake pottery in neighboring villages. Made from local materials, these fakes were indistinguishable from original pieces. Some were composites of old and new material (Gorman 1982: 32).
On 28 September 1990, Ban Chiang was inscribed on the UNESCO World Heritage List. The associated documentation claimed that looting had stopped at the site, but by 2001 it was clear that looting had recommenced at Ban Chiang and at other sites in the area, and that large quantities of material were reaching the United States (Thosarat 2001: 14). In 2008, several dealers and museums in southern California were raided by US federal agents on suspicion of selling and acquiring illegally-exported Ban Chiang pottery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน เชียงใหม่ Cultuบ้าน เชียงเป็นโบราณคดี looted เลวประเทศตะวันออกเฉียงเหนือบ้าน เชียงเป็นโบราณสถานที่อยู่โคราชที่ราบสูงจังหวัดอุดรธานีจังหวัดตะวันออกเฉียงเหนือ มันถูกครอบครองจากประมาณ 3600 BC เพื่อโฆษณา 200 มันเป็นครั้งแรกรู้จักเป็นสถานที่ใน 1960 ด้วยทิศเบื้องต้นที่ดำเนินการ โดยกรมศิลปากรไทย 1967 และ 1972 หลังจากนั้น มีจำนวนทิศร่วมและตรวจสอบอื่น ๆ ตามมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและกรมศิลปากรครอบครัวของทันสมัยหมู่บ้านของบ้านเชียง (ที่ก่อตั้งขึ้นใน AD ศตวรรษ eighteenth สาย) จึงได้ตระหนักถึงโบราณคดีใต้บ้านของพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้เริ่ม excavating วัสดุสำหรับการขายจนถึงทศวรรษ 1970 ก่อน เมื่อรายงานของไซต์ถึงรวยสะสมกรุงเทพมหานครและตัวแทนจำหน่าย (Gorman 1981, 1982 รสก Rainey, 1982) ชาวบ้านจะจมเพลาลงไปลึกจำเป็นแล้ว อุโมงค์ หาเพื่อแดงในหนังตกแต่งเครื่องปั้นดินเผาที่พบในยุคเหล็ก burials, dating เพื่อศตวรรษสุดท้ายของอาชีพของเว็บไซต์ การกระทำผิดเกิดขึ้นที่ความสูงระหว่างปี 1970 และ 1972 เมื่อวัสดุ มีการส่งออกผ่านนะสหรัฐฯ ใกล้เคียงที่อุดรธานี (Thosarat 2001:8) เกษตรกรในท้องถิ่นมีรายงานการใช้รายได้จากการขายการค้นหาการดูแลทางการแพทย์ และให้ลูก ๆ (Gorman 1982:34)ความปฏิเสธในปลายทศวรรษที่ 1970 ในส่วนของทีมขุดค้นทางโบราณคดีอย่างเป็นทางการ และส่วนหนึ่งเนื่อง จากพระราชกำหนดรัฐบาลไทยผ่านในเดือน 1972 กรกฎาคมทำไม่ถูกต้องการซื้อ ขาย หรือการส่งออกเครื่องปั้นดินเผาบ้านเชียง (แม้ว่าเว็บไซต์ถูกป้องกันแล้วเวลาตามกฎหมายโบราณวัตถุไทยผ่านใน 1961 (Thosarat 2001:15-16)), และบางทียัง เพราะมีสุสานมากที่สุดเดินแล้ว เหนื่อย ดัง ขุดโอนย้ายไปยังไซต์อื่น ๆ ในภูมิภาคด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมที่คล้ายกัน ในปี 1982 มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย archaeologist เชสเตอร์ Gorman ที่ได้ทำงานที่บ้านเชียงใหม่ รายงานว่า ในห้าปีที่ผ่านมาของการสำรวจ ไซต์หนึ่งไม่ได้ถูกค้นพบเหมือนเดิม (Gorman 1982:34) เขายังดึงความสนใจไปที่การผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่ปลอมในหมู่บ้านใกล้เคียง ทำจากวัสดุท้องถิ่น fakes เหล่านี้ถูกจำแนกไม่ได้จากชิ้นเดิม บางคนของคอมโพสิตและวัสดุใหม่ (Gorman 1982:32)บน 28 1990 กันยายน บ้านเชียงถูกจารึกในรายการมรดกโลกยูเนสโก เอกสารที่เกี่ยวข้องอ้างว่า ความหยุดไซต์ แต่ โดย 2001 เป็นชัดเจนว่า ความมี recommenced ที่บ้านเชียง และ ที่เว็บไซต์อื่น ๆ ในพื้นที่ และจำนวนมากของวัสดุได้ถึงสหรัฐอเมริกา (Thosarat 2001:14) ใน 2008 ตัวแทนจำหน่ายต่าง ๆ และพิพิธภัณฑ์ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ถูกเอกชนเราตัวแทนรัฐบาลกลางในความสงสัยของขาย และได้รับเครื่องปั้นดินเผาบ้านเชียงส่งออกผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเชียง Cultu บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีปล้นไม่ดีในประเทศไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. บ้านเชียงเป็นโบราณสถานที่ตั้งอยู่บนที่ราบสูงโคราชของจังหวัดอุดรธานีในประเทศไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มันถูกครอบครองจากประมาณ 3600 ปีก่อนคริสตกาลถึง 200 AD มันได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกที่เป็นโบราณสถานในปี 1960 มีการขุดเจาะเบื้องต้นที่ดำเนินการโดยภาควิชาวิจิตรศิลป์ไทยในปี 1967 และปี 1972 ตั้งแต่นั้นมาก็มีเป็นจำนวนมากในการขุดเจาะการทำงานร่วมกันและการตรวจสอบอื่น ๆ จากมหาวิทยาลัยเพนซิลและพิพิธภัณฑ์กรมศิลปากร . อาศัยของหมู่บ้านที่ทันสมัยของบ้านเชียง (ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด) ได้รับการตระหนักถึงโบราณสถานใต้บ้านของพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้เริ่มต้นวัสดุที่ขุดเพื่อขายจนถึงต้นปี 1970 เมื่อรายงานของเว็บไซต์ถึง การสะสมความมั่งคั่งกรุงเทพฯและผู้แทนจำหน่าย (กอร์แมน 1981, 1982; ลียงและเรนนีย์, 1982) ชาวบ้านจะจมเพลาลงไปที่ความลึกที่ต้องการแล้วอุโมงค์ออกมองหาสีแดงบนหนังรวบตกแต่งเครื่องปั้นดินเผาที่พบในการฝังศพเหล็กอายุการนัดหมายกับศตวรรษที่สุดท้ายของอาชีพของเว็บไซต์ ขโมยทรัพย์สินได้ที่ความสูงระหว่างปี 1970 และปี 1972 เมื่อวัสดุที่ถูกส่งออกมาจากฐานทัพอากาศสหรัฐใกล้เคียงที่อุดร (Thosarat 2001: 8) เกษตรกรในท้องถิ่นจะมีการรายงานจะต้องใช้รายได้ที่ได้มาจากการขายพบของพวกเขาสำหรับการดูแลทางการแพทย์และการให้ความรู้เด็กของพวกเขา (กอร์แมน 1982: 34). ขโมยทรัพย์สินลดลงในช่วงปลายปี 1970 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการปรากฏตัวของทีมงานการขุดค้นทางโบราณคดีอย่างเป็นทางการและใน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพระราชกฤษฎีการัฐบาลไทยผ่านในปี 1972 ทำให้°กรกฏาคมมันผิดกฎหมายในการซื้อขายหรือส่งออกเครื่องปั้นดินเผาบ้านเชียง (แม้ว่าเว็บไซต์ที่ได้รับการคุ้มครองอยู่แล้วในเวลาตามกฎหมายโบราณวัตถุของไทยที่ผ่านมาในปี 1961 (Thosarat 2001: 15-16)) และบางทีอาจจะเป็นเพราะหลุมฝังศพส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยมีการหมดแล้ว เป็นผลให้ขุดโอนไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ ในภูมิภาคที่มีการชุมนุมทางวัฒนธรรมที่คล้ายกัน ในปี 1982 มหาวิทยาลัยเพนซิลกอร์แมนเชสเตอร์นักโบราณคดีที่ทำงานที่บ้านเชียงรายงานว่าในก่อนหน้านี้ห้าปีของการสำรวจไม่ได้เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่ได้รับการค้นพบเหมือนเดิม (กอร์แมน 1982: 34) นอกจากนี้เขายังดึงความสนใจกับการผลิตเครื่องปั้นดินเผาปลอมในหมู่บ้านใกล้เคียง ทำจากวัสดุในท้องถิ่นปลอมเหล่านี้แยกไม่ออกจากชิ้นเดิม บางคนคอมโพสิตของทั้งเก่าและใหม่ (กอร์แมน 1982: 32). ที่ 28 กันยายน 1990 บ้านเชียงได้รับการจารึกไว้ในรายชื่อมรดกโลกยูเนสโก เอกสารที่เกี่ยวข้องอ้างว่าทรัพย์สินได้หยุดอยู่ที่เว็บไซต์ แต่ปี 2001 มันเป็นที่ชัดเจนว่าการขโมยทรัพย์สินได้ recommenced ที่บ้านเชียงและเว็บไซต์อื่น ๆ ในพื้นที่และปริมาณมากของวัสดุที่ถูกนำมาถึงสหรัฐอเมริกา (Thosarat 2001: 14) . ในปี 2008 ตัวแทนจำหน่ายหลายแห่งและพิพิธภัณฑ์ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ถูกถล่มโดยสหรัฐเจ้าหน้าที่ของรัฐในความสงสัยของการขายและการได้มาอย่างผิดกฎหมายส่งออกเครื่องปั้นดินเผาบ้านเชียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านเชียง cultu

บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเลวปล้นประเทศไทย .
บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีตั้งอยู่บนที่ราบสูงโคราชของ จ. อุดรธานีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มันถูกครอบครองจากประมาณพ.ศ. 3600 200 AD เป็นครั้งแรกได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งโบราณคดีใน 1960 มีการขุดค้นเบื้องต้นจัดทำโดยแผนกศิลปะอาหารไทยใน 1967 และ 1972 .ตั้งแต่นั้น มีหมายเลขของการขุดค้นร่วมกันและการตรวจสอบอื่น ๆ โดย มหาวิทยาลัย พิพิธภัณฑ์ และกรมศิลปากร Pennsylvania .
occupants ของหมู่บ้านที่ทันสมัยของบ้านเชียง ( ก่อตั้งขึ้นในปลายศตวรรษที่สิบแปดโฆษณา ) ได้นานถูกทราบของแหล่งโบราณคดีใต้บ้านของพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้เริ่มขุดวัสดุสำหรับขาย จนกระทั่งปี 1970 ก่อนเมื่อรายงานของเว็บไซต์ถึงสะสมกรุงเทพมหานคร มั่งคั่ง และตัวแทนจำหน่าย ( กอร์แมน 1981 , 1982 ; ลียง และเรนนี่ , 1982 ) ชาวบ้านคงต้องเพลาลงอ่างลึกและออกจากอุโมงค์ มองหาสินค้าในหนังสีแดงตกแต่งเครื่องปั้นดินเผาที่พบในการฝังศพยุคเหล็ก เดทกับศตวรรษสุดท้ายของอาชีพของเว็บไซต์ การปล้นสะดมอยู่ที่ความสูงระหว่างปี 1970 และ 1972