A stringer consists of the tape (or

A stringer consists of the tape (or cloth) and teeth that make up one side of the zipper. The oldest process for making the stringers for a metal zipper is that process invented by Otto Sundback in 1923. A round wire is sent through a rolling mill, shaping it into a Y-shape. This wire is then sliced to form a tooth whose width is appropriate for the type of zipper desired. The tooth is then put into a slot on a rotating turntable to be punched into the shape of a scoop by a die. The turntable is rotated 90 degrees, and another tooth is fed into the slot. After another 90 degrees turn, the first tooth is To make the stringer for a spiral plastic zipper, a round plastic wire is notched and then fed between two heated screws. These screws, one rotating clockwise, the other counterclockwise, pull the plastic wire out to form loops. A head maker at the front of each loop then forms it into a round knob. This method requires that a left spiral and right spiral be made simultaneously on two separate machines so that the chains will match up on a finished zipper.
To make the stringer for a spiral plastic zipper, a round plastic wire is notched and then fed between two heated screws. These screws, one rotating clockwise, the other counterclockwise, pull the plastic wire out to form loops. A head maker at the front of each loop then forms it into a round knob. This method requires that a left spiral and right spiral be made simultaneously on two separate machines so that the chains will match up on a finished zipper.
clamped onto the cloth tape. The tape must be raised slightly over twice the thickness of the scoop—the cupped tooth—after clamping to allow room for the opposite tooth on the completed zipper. A slow and tedious process, its popularity has waned.
Another similar method originated in the 1940s. This entails a flattened strip of wire passing between a heading punch and a pocket punch to form scoops. A blanking punch cuts around the scoops to form a Y shape. The legs of the Y are then clamped around the cloth tape. This method proved to be faster and more effective than Sundback' s original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A stringer consists of the tape (or cloth) and teeth that make up one side of the zipper. The oldest process for making the stringers for a metal zipper is that process invented by Otto Sundback in 1923. A round wire is sent through a rolling mill, shaping it into a Y-shape. This wire is then sliced to form a tooth whose width is appropriate for the type of zipper desired. The tooth is then put into a slot on a rotating turntable to be punched into the shape of a scoop by a die. The turntable is rotated 90 degrees, and another tooth is fed into the slot. After another 90 degrees turn, the first tooth is To make the stringer for a spiral plastic zipper, a round plastic wire is notched and then fed between two heated screws. These screws, one rotating clockwise, the other counterclockwise, pull the plastic wire out to form loops. A head maker at the front of each loop then forms it into a round knob. This method requires that a left spiral and right spiral be made simultaneously on two separate machines so that the chains will match up on a finished zipper.To make the stringer for a spiral plastic zipper, a round plastic wire is notched and then fed between two heated screws. These screws, one rotating clockwise, the other counterclockwise, pull the plastic wire out to form loops. A head maker at the front of each loop then forms it into a round knob. This method requires that a left spiral and right spiral be made simultaneously on two separate machines so that the chains will match up on a finished zipper.บีบลงบนเทปผ้า เทปต้องขึ้นเล็กน้อยกว่าสองเท่าความหนาของวางกลับ — ฟันทรงถ้วย — หลังจากหนีบให้ห้องฟันตรงข้ามบนซิปเสร็จสมบูรณ์ กระบวนการที่ช้า และน่าเบื่อ ความนิยมจางหายอีกวิธีคล้ายกันเกิดขึ้นในปี 1940 นี่ entails แถบแบนลวดผ่านระหว่างหัวเรื่องหมัดหมัดแบฟอร์ม scoops แบลงก์หมัดตัดรอบ scoops เพื่อรูปร่าง Y ขาของ Y อยู่แล้วบีบรอบเทปผ้า วิธีนี้พิสูจน์ให้รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพมากกว่า Sundback' s เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนประกอบด้วยเทป (หรือผ้า) และฟันที่ทำขึ้นด้านหนึ่งของซิป กระบวนการที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับการทำ stringers สำหรับซิปโลหะเป็นกระบวนการที่คิดค้นโดยอ็อตโตในปี 1923 Sundbäckลวดรอบจะถูกส่งผ่านโรงงานรีด, การสร้างให้มันกลายเป็น Y-รูปร่าง ลวดนี้จะหั่นแล้วในรูปแบบฟันที่มีความกว้างเป็นที่เหมาะสมสำหรับประเภทของซิปที่ต้องการ ฟันแล้วใส่ลงในช่องบนแผ่นเสียงหมุนที่จะเจาะเข้าไปในรูปร่างของตักโดยการตาย แผ่นเสียงจะหมุน 90 องศาและฟันอีกจะถูกป้อนเข้าไปในช่อง หลังจากนั้นอีก 90 องศาเปิดฟันแรกคือเพื่อให้สนสำหรับซิปพลาสติกเกลียวลวดพลาสติกกลมเป็นหยักและเลี้ยงระหว่างสองสกรูอุ่นแล้ว สกรูเหล่านี้หนึ่งหมุนตามเข็มนาฬิกาอื่น ๆ ทวนเข็มดึงลวดพลาสติกออกมาในรูปแบบลูป มีเครื่องชงหัวที่ด้านหน้าของแต่ละวงแล้วรูปแบบให้มันกลายเป็นลูกบิดรอบ วิธีนี้ต้องว่าเป็นเกลียวซ้ายและเกลียวขวาจะทำพร้อมกันสองเครื่องแยกต่างหากเพื่อให้โซ่จะตรงกับขึ้นไปบนซิปสำเร็จรูป.
เพื่อให้สนสำหรับซิปพลาสติกเกลียวลวดพลาสติกกลมเป็นหยักและเลี้ยงระหว่างสองแล้ว สกรูอุ่น สกรูเหล่านี้หนึ่งหมุนตามเข็มนาฬิกาอื่น ๆ ทวนเข็มดึงลวดพลาสติกออกมาในรูปแบบลูป มีเครื่องชงหัวที่ด้านหน้าของแต่ละวงแล้วรูปแบบให้มันกลายเป็นลูกบิดรอบ วิธีนี้ต้องว่าเป็นเกลียวด้านซ้ายและด้านขวาเกลียวจะทำพร้อมกันสองเครื่องแยกต่างหากเพื่อให้โซ่จะตรงกับขึ้นไปบนซิปสำเร็จรูป.
บีบลงเทปผ้า เทปจะต้องยกสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าสองเท่าของความหนาของตักที่บรรจุในถ้วยฟันหลังหนีบเพื่อให้ห้องพักสำหรับฟันตรงข้ามในซิปเสร็จสมบูรณ์ เป็นกระบวนการที่ช้าและน่าเบื่อ, ความนิยมได้จางหายไป.
อีกวิธีที่คล้ายกันเกิดขึ้นในปี 1940 นี้ entails แถบแบนผ่านลวดระหว่างหมัดหัวและหมัดกระเป๋าในรูปแบบช้อน blanking ตัดหมัดรอบบุญในรูปแบบรูปทรง Y ขาของ Y จะถูกบีบแล้วรอบเทปผ้า วิธีการนี้จะพิสูจน์ให้เห็นได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดิมSundbäck 's

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแนวประกอบด้วยเทป ( หรือผ้า ) และฟันที่ขึ้นด้านหนึ่งของซิป กระบวนการที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับทำคานสำหรับซิปโลหะคือกระบวนการที่คิดค้นโดย Otto Sundback ในปี 1923 . รอบเส้นลวดจะถูกส่งผ่านกลิ้งโรงสี รูปร่างมันเป็น y-shape . สายนี้แล้วหั่นเป็นรูปฟันที่มีความกว้างที่เหมาะสมสำหรับประเภทของซิปที่ต้องการ ฟัน แล้วใส่ลงในช่องบนแผ่นเสียงหมุนจะต่อยเป็นรูปร่างของตักโดยตาย โดยเครื่องจะหมุน 90 องศา และฟันอีกจะถูกป้อนลงในช่อง หลังจากนั้นอีก 90 องศาหมุน ฟันซี่แรกคือการทำให้สตริงเกอร์เกลียวพลาสติกซิปรอบพลาสติกลวดหยักแล้วป้อนระหว่างอุ่น 2 สกรู สกรูเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งตามเข็มนาฬิกาหมุนทวนเข็มนาฬิกา , อื่น ๆ , ดึงลวดพลาสติกออกเพื่อสร้างลูป หัวชง ที่ด้านหน้าของแต่ละวง แล้วรูปแบบมันเป็นรอบลูกบิด วิธีนี้ต้องมีเกลียวซ้ายและขวาหมุนวนได้พร้อมกันสองเครื่อง ที่แยกต่างหากเพื่อให้โซ่จะขึ้นตรงต่อเสร็จซิปทำให้สตริงเกอร์เกลียวพลาสติกซิปรอบพลาสติกลวดหยักแล้วป้อนระหว่างอุ่น 2 สกรู สกรูเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งตามเข็มนาฬิกาหมุนทวนเข็มนาฬิกา , อื่น ๆ , ดึงลวดพลาสติกออกเพื่อสร้างลูป หัวชง ที่ด้านหน้าของแต่ละวง แล้วรูปแบบมันเป็นรอบลูกบิด วิธีนี้ต้องมีเกลียวซ้ายและขวาหมุนวนได้พร้อมกันสองเครื่อง ที่แยกต่างหากเพื่อให้โซ่จะขึ้นตรงต่อเสร็จซิปบีบลงบนผ้าเทป เทปจะต้องขึ้นเล็กน้อยกว่าสองเท่าของความหนาของตักใส่ถ้วยฟันหลังหนีบเพื่อให้ห้องพักสำหรับฟันที่ตรงข้ามกับซิปเสร็จ กระบวนการที่ช้าและน่าเบื่อ ความนิยมมี waned .อีกวิธีที่คล้ายกันเกิดขึ้นในยุค นี้ entails แบนแถบลวดผ่านระหว่างหัวเจาะและกระเป๋าเจาะเป็นรูปช้อน . เป็นแบบเจาะ เจาะ ตัด ๆช้อนในรูปแบบและรูปทรง ขาของ Y แล้วบีบๆผ้าเทป วิธีนี้พิสูจน์ได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า Sundback " s เดิม