Internal stresses produced by non-u

Internal stresses produced by non-uniform cold working are often more
dangerous than applied stresses. For example, localized corrosion is often
evident at cold flanged brackets.
CORROSION/EROSION Erosion is essentially a mechanical action but
it is associated with electro-chemical corrosion in producing two forms of
metal deterioration. Firstly, in what is known as ‘impingement attack’ the
action is mainly electro-chemical but it is initiated by erosion. Air bubbles
entrained in the flow of water and striking a metal surface may erode
away any protective film that may be present locally. The eroded surface
becomes anodic to the surrounding surface and corrosion occurs. This
type of attack can occur in most places where there is water flow, but particularly
where features give rise to turbulent flow. Sea water discharges
from the hull are a particular case, the effects being worse if warm water
is discharged.
Cavitation damage is also associated with a rapidly flowing liquid environment.
At certain regions in the flow (often associated with a velocity
increase resulting from a contraction of the flow stream) the local pressures
drop below that of the absolute vapour pressure. Vapour cavities, that is
areas of partial vacuum, are formed locally, but when the pressure increases
clear of this region the vapour cavities collapse or ‘implode’. This collapse
occurs with the release of considerable energy, and if it occurs adjacent to a
metal surface damage results. The damage shows itself as pitting which is
thought to be predominantly due to the effects of the mechanical damage.
However it is also considered that electrochemical action may play some
part in the damage after the initial erosion.
CORROSION ALLOWANCE Plate and section scantlings specified for
ships in the rules of classification societies include corrosion additions to
the thickness generally based on a 25 year service life. The corrosion allowance
is based on the concept that corrosion occurs on the exposed surface
of the material at a constant rate, no matter how much material lies behind
it. That is if a plate is 8mm or 80 mm thick, corrosion will take place at the
same rate, not at a faster rate in the thicker plate.
Corrosion Control
The control of corrosion may be broadly considered in two forms,
cathodic protection and the application of protective coatings, i.e. paints.
CATHODIC PROTECTION Only where metals are immersed in an
electrolyte can the possible onset of corrosion be prevented by cathodic
protection. The fundamental principle of cathodic protection is that the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดภายในที่ผลิต โดยการทำงานของเย็นไม่สม่ำเสมอมักเพิ่มเติมอันตรายมากกว่าใช้ความเครียด การกัดกร่อนที่แปลอย่างบ่อยครั้งชัดที่ยึดแผงเย็นกัดเซาะพังทลายของการกัดกร่อนคือ หลักการกระทำทางกล แต่เชื่อมโยงกับการกัดกร่อนไฟฟ้าเคมีในการผลิตสองรูปแบบเสื่อมสภาพของโลหะ ประการแรก ในการที่เรียกว่า 'ปะทะโจมตี'การดำเนินการเป็นส่วนใหญ่ไฟฟ้าเคมี แต่มันเริ่มต้น โดยการกัดเซาะ ฟองอากาศโดดเด่น และฟองในการไหลของน้ำอาจการกัดกร่อนพื้นผิวโลหะเก็บฟิล์มป้องกันใด ๆ ที่อาจมีอยู่ในท้องถิ่นได้ พื้นผิวผ่านการกัดเซาะกลายเป็นไลไปโดยรอบพื้นผิวและการกัดกร่อนเกิดขึ้น นี้การโจมตีที่อาจเกิดขึ้นในที่ต่าง ๆ มีการไหลของน้ำ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งคุณสมบัติให้เพิ่มขึ้นไหลเชี่ยว ปล่อยน้ำทะเลจากป้อมเป็นกรณี ผลกระทบเลวร้ายยิ่งถ้าอุ่นน้ำมีCavitation เสียหายยังเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมของเหลวไหลอย่างรวดเร็วในบางภูมิภาคในการไหล (มักเกี่ยวข้องกับความเร็วเพิ่มขึ้นเป็นผลจากการหดตัวของกระแสไหล) แรงดันภายในปล่อยด้านล่างว่า ของสัมบูรณ์ความดันไอ ไอผุ คือพื้นที่บางส่วน สูญญากาศ เกิดขึ้นในท้องถิ่น แต่เมื่อความดันเพิ่มขึ้นล้างของภูมิภาคนี้ผุไอยุบ หรือ 'ระเบิด' นี้ยุบเกิดขึ้นของพลังงานอย่างมาก และ ถ้ามันเกิดขึ้นติดกับผลเสียโลหะ ความเสียหายแสดงตัวเป็นรูพรุนซึ่งเป็นคิดว่า จะเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผลกระทบของความเสียหายทางกลอย่างไรก็ตาม มันยังถือว่า การกระทำทางไฟฟ้าอาจเล่นบางส่วนความเสียหายหลังจากการกัดเซาะต้นค่าเผื่อการกัดกร่อนแผ่นและส่วนปีระบุสำหรับเรือในกฎของการจำแนกสังคมรวมถึงเพิ่มการกัดกร่อนความหนาโดยทั่วไปตามที่มีอายุ 25 ปี ค่าเผื่อการกัดกร่อนตามแนวคิดที่ว่า การกัดกร่อนที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวสัมผัสวัสดุในอัตราคงที่ ไม่ว่าวัสดุเท่าใดอยู่เบื้องหลังมัน นั่นคือถ้าจาน หนา 80 มม.หรือ 8 มม. การกัดกร่อนจะเกิดขึ้นที่ตัวอัตราเดียว ไม่ที่อัตราเร็วจานหนาควบคุมการกัดกร่อนการควบคุมการกัดกร่อนทั่วไปถือในสองรูปแบบหนึ่งป้องกันและการประยุกต์ใช้เคลือบป้องกัน เช่นสีป้องกัน CATHODIC เท่า ที่โลหะจะอยู่อิเล็กโทรไลต์สามารถโจมตีเป็นไปได้ของการกัดกร่อนป้องกัน โดยหนึ่งการป้องกัน หลักการพื้นฐานของการป้องกันที่หนึ่งคือการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดภายในที่ผลิตโดยนอกเครื่องแบบทำงานเย็นมากขึ้นมักจะ
เป็นอันตรายมากกว่าเน้นนำไปใช้ ตัวอย่างเช่นมีการแปลกัดกร่อนมักจะ
เห็นได้ชัดในวงเล็บหน้าแปลนเย็น.
กัดกร่อน / ชะพังทลายเป็นหลักการดำเนินกล แต่
มีความเกี่ยวข้องกับการกัดกร่อนไฟฟ้าเคมีในการผลิตสองรูปแบบของ
การเสื่อมสภาพของโลหะ ประการแรกในสิ่งที่เรียกว่า 'โจมตีปะทะฯ
ดำเนินการเป็นส่วนใหญ่ไฟฟ้าเคมี แต่มันจะเริ่มจากการกัดเซาะ ฟองอากาศ
ฟองในการไหลของน้ำและโดดเด่นพื้นผิวโลหะอาจกัดเซาะ
ออกไปฟิล์มป้องกันใด ๆ ที่อาจจะอยู่ในประเทศ พื้นผิวการกัดเซาะ
กลายเป็นขั้วบวกไปยังพื้นผิวโดยรอบและการกัดกร่อนเกิดขึ้น นี้
ประเภทของการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นในสถานที่มากที่สุดที่มีการไหลของน้ำ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่คุณสมบัติที่ก่อให้เกิดการไหลเชี่ยว การปล่อยน้ำทะเล
จากเรือเป็นกรณีเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบที่เป็นที่เลวร้ายยิ่งถ้าน้ำอุ่น
หมด.
ความเสียหาย Cavitation ยังเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่เป็นของเหลวที่ไหลอย่างรวดเร็ว.
ในบางภูมิภาคในการไหล (มักจะเกี่ยวข้องกับความเร็ว
ที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการหดตัว กระแสการไหล) แรงกดดันในประเทศ
ลดลงต่ำกว่าที่ความดันไอแน่นอน ฟันผุไอที่เป็น
พื้นที่ของการสูญญากาศบางส่วนที่เกิดขึ้นในประเทศ แต่เมื่อเพิ่มความดัน
ที่ชัดเจนของภูมิภาคนี้การล่มสลายของไอฟันผุหรือ 'ระเบิด' การล่มสลายนี้
เกิดขึ้นกับการเปิดตัวของพลังงานมากและถ้ามันเกิดขึ้นที่อยู่ติดกับ
ผลความเสียหายพื้นผิวโลหะ ความเสียหายที่แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นบ่อซึ่งเป็น
ความคิดที่จะเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผลกระทบของความเสียหายทางกล.
แต่ก็ถือว่ายังว่าการกระทำไฟฟ้าอาจจะเล่นบางส่วน
มีส่วนร่วมในความเสียหายหลังการพังทลายเริ่มต้น.
กัดกร่อนค่าเผื่อจานและส่วน scantlings ระบุไว้สำหรับ
เรือ ในกฎระเบียบของสังคมการจัดหมวดหมู่รวมถึงการเพิ่มการกัดกร่อน
ความหนาขึ้นอยู่ทั่วไปในอายุการใช้งาน 25 ปี ค่าเผื่อการกัดกร่อน
เป็นไปตามแนวคิดที่กัดกร่อนเกิดขึ้นบนพื้นผิวสัมผัส
ของวัสดุในอัตราคงที่ไม่ว่าเท่าใดวัสดุที่อยู่เบื้องหลัง
มัน นั่นคือถ้าแผ่นเป็น 8mm หรือ 80 มมหนากัดกร่อนจะใช้สถานที่ที่
อัตราเดียวกันไม่ได้ในอัตราที่เร็วขึ้นในแผ่นหนา.
ควบคุมการกัดกร่อน
การควบคุมของการกัดกร่อนอาจได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางในสองรูปแบบ
ป้องกัน cathodic และการประยุกต์ใช้ การเคลือบป้องกัน, สี ie.
ป้องกัน cathodic เดียวที่โลหะจะแช่อยู่ใน
อิเล็กสามารถการโจมตีที่เป็นไปได้ของการกัดกร่อนป้องกันได้โดยการ cathodic
ป้องกัน หลักการพื้นฐานของการป้องกัน cathodic ก็คือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียดภายในที่เย็นทำงานไม่สม่ำเสมอมักจะเพิ่มเติมอันตรายกว่าใช้ความเครียด ตัวอย่างเช่น ในการกัดกร่อนอยู่บ่อย ๆประจักษ์ที่วงเล็บ Flanged เย็นการกัดกร่อนและการกัดเซาะเป็นหลัก แต่การกระทำเชิงกลมันเกี่ยวข้องกับโรงเคมีการกัดกร่อนในการผลิตสองรูปแบบการเสื่อมสภาพของโลหะ ประการแรก ในสิ่งที่เรียกว่า " " การปะทะโจมตีการกระทำเป็นหลัก แต่มันเริ่มจากโรงเคมีการกัดกร่อน ฟองอากาศentrained ในการไหลของน้ำ และตื่นตาตื่นใจอาจกัดกร่อนพื้นผิวโลหะเก็บฟิล์มป้องกันใด ๆที่อาจจะอยู่ในประเทศ การกัดเซาะพื้นผิวจะกลายเป็นการไปโดยรอบพื้นผิวและการกัดกร่อนที่เกิดขึ้น นี้ประเภทของการโจมตีสามารถเกิดขึ้นในสถานที่มากที่สุด ซึ่งมีน้ำไหล แต่โดยเฉพาะที่คุณสมบัติให้สูงขึ้น ไหลเชี่ยว ปล่อยน้ำทะเลจากเรือเป็นกรณีเฉพาะ ผลที่เลวร้ายยิ่งถ้าน้ำอุ่นถูกไล่ออกไปCavitation ความเสียหายยังเกี่ยวข้องกับของเหลวที่ไหลอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมในบางภูมิภาคในการไหล ( มักจะเกี่ยวข้องกับความเร็วเพิ่มขึ้นเป็นผลจากการหดตัวของการไหลของกระแส ) สำหรับท้องถิ่นวางที่ด้านล่างของความดันไอแบบสัมบูรณ์ ไอฟันผุ นั่นคือพื้นที่ของสูญญากาศบางส่วนที่เกิดขึ้นในประเทศ แต่เมื่อความดันเพิ่มขึ้นที่ชัดเจนของภูมิภาคนี้ไอฟันผุยุบหรือ " ระเบิด " ยุบนี้เกิดขึ้นกับการปล่อยพลังงานมาก และถ้ามันเกิดขึ้นติดกับพื้นผิวโลหะเกิดความเสียหายผลลัพธ์ ความเสียหายที่แสดงให้เห็นตัวเองเป็นรูซึ่งเป็นคิดว่า เป็น ส่วนใหญ่ เนื่องจากผลของความเสียหายทางกลแต่ก็ยังถือว่า การกระทำทางเคมีไฟฟ้าอาจเล่นบ้างส่วนความเสียหายหลังจากการเริ่มต้นการกัดกร่อนและส่วนที่ระบุไว้ scantlings เผื่อจานเรือในกฎกติกาของสังคม รวมถึงการเพิ่มการกัดกร่อนความหนาขึ้นอยู่ทั่วไปใน 25 ปีอายุการใช้งาน ค่าเผื่อการกัดกร่อนจะขึ้นอยู่กับแนวคิดที่การกัดกร่อนเกิดขึ้นบนพื้นผิวสัมผัสของวัสดุในอัตราคงที่ ไม่ว่าวัสดุเท่าไหร่อยู่มัน นั่นคือ ถ้าเป็นแผ่นหนา 8mm หรือ 80 mm , การกัดกร่อนจะใช้สถานที่ที่อัตราเดียวกัน ไม่ใช่อัตราที่รวดเร็วขึ้นในความหนาของจานการควบคุมการกัดกร่อนการควบคุมการกัดกร่อนอาจได้รับพิจารณาใน 2 รูปแบบการป้องกันการกัดกร่อนและการใช้สารเคลือบป้องกัน เช่น สีเหล็กป้องกันเท่านั้นที่โลหะที่แช่อยู่ในอิเล็กโทรไลต์สามารถเริ่มเป็นไปได้ของการกัดกร่อนเป็นปัญหาคาโธดิกการป้องกัน หลักการพื้นฐานของการป้องกันการกัดกร่อนก็คือ