Although it is noted that the Lisu

Although it is noted that the Lisu come from various provinces in the North, those in Hua Fai appear to have come only from the hills in Chiang Mai Province. Apart from problems shared with other ethnic groups, such as the lack of land for cultivation, the Lisu had problems of drug addiction and trafficking. When the Government launched its war on drug trafficking and addiction, large numbers of Lisu men were killed (Prasit Leephrecha, Kwancheewan Bua-dang and Panadda Bunyasaranai 2003). Thus their women moved to town in search of a livelihood. This explains the larger proportion of women to men among them. In fact, one informant said her husband is in prison for drug addiction. She is producing traditionally-patterned tablecloths, dishcloths, and other household objects for sale in the Night Bazaar. It is believed that the majority of the Lisu women work in bars and restaurants (Prasit Leephrecha, Kwancheewan Bua-dang and Panadda Bunyasaranai 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สังเกตว่า ลีที่มาจากจังหวัดต่าง ๆ ในภาคเหนือ เหล่าในหัวฝายจะ มีมาจากภูเขาในจังหวัดเชียงใหม่เท่านั้น นอกจากปัญหาร่วมกับกลุ่มอื่น ๆ กลุ่มชาติพันธุ์ เช่นไม่มีที่ดินสำหรับเพาะปลูก ลีที่มีปัญหาติดยาเสพย์ติดและการค้า เมื่อรัฐบาลเปิดสงครามการค้ายาเสพติดและติดยาเสพติด ลีคนจำนวนมากถูกฆ่า (Leephrecha ประสิทธิ์ Kwancheewan บัวแดง และปนัดดา Bunyasaranai 2003) ดังนั้น ผู้หญิงของพวกเขาย้ายไปเมืองในการค้นหาการดำรงชีวิต นี้อธิบายสัดส่วนใหญ่ของผู้หญิงกับผู้ชายในหมู่พวกเขา ในความเป็นจริง ผู้หนึ่งให้ข้อมูลว่า สามีอยู่ในคุกสำหรับติดยาเสพย์ติด เธอจะผลิตลวดลายแบบดั้งเดิม tablecloths, dishcloths และวัตถุอื่น ๆ ในครัวเรือนขายไนท์บาซาร์ เชื่อว่า ส่วนใหญ่ผู้หญิงลีทำงานในบาร์และร้านอาหาร (Leephrecha ประสิทธิ์ Kwancheewan บัวแดง และปนัดดา Bunyasaranai 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้มันจะตั้งข้อสังเกตว่าลีซูมาจากจังหวัดต่างๆในภาคเหนือที่อยู่ในหัวฝายดูเหมือนจะมาจากเนินเขาในจังหวัดเชียงใหม่ นอกเหนือจากปัญหาร่วมกันกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ เช่นการขาดของที่ดินสำหรับการเพาะปลูกลีซอมีปัญหาติดยาเสพติดยาเสพติดและการค้ามนุษย์ เมื่อรัฐบาลเปิดสงครามกับยาเสพติดและติดยาเสพติดจำนวนมากของคนลีซูถูกฆ่าตาย (ประสิทธิ์ Leephrecha, Kwancheewan บัวแดงและปนัดดา Bunyasaranai 2003) ดังนั้นผู้หญิงของพวกเขาย้ายไปยังเมืองในการค้นหาของการทำมาหากิน นี้จะอธิบายถึงสัดส่วนขนาดใหญ่ของผู้หญิงกับผู้ชายในหมู่พวกเขา ในความเป็นจริงหนึ่งบอกว่าสามีของเธออยู่ในคุกติดยาเสพติด เธอคือการผลิตผ้าปูโต๊ะแบบดั้งเดิมลวดลาย dishcloths และวัตถุในครัวเรือนอื่น ๆ สำหรับขายในตลาดไนท์บาซาร์ มีความเชื่อกันว่าส่วนใหญ่ของผู้หญิงชาวเขาเผ่าลีซอทำงานในบาร์และร้านอาหาร (ประสิทธิ์ Leephrecha, Kwancheewan บัวแดงและปนัดดา Bunyasaranai 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะกล่าวว่าลีซู มาจากจังหวัดต่างๆในภาคเหนือ ในหัวฝายปรากฏมีเพียงมาจากภูเขาในจังหวัดเชียงใหม่ นอกเหนือจากปัญหาร่วมกันกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ เช่น การขาดที่ดิน สำหรับเพาะปลูก และลีซู มีปัญหายาเสพติด และการค้ามนุษย์ เมื่อรัฐบาลเปิดสงครามของค้ายาเสพติดและติดยาเสพติดตัวเลขขนาดใหญ่ของลีซู ผู้ชายถูกฆ่าตาย ( ประสิทธิ์ leephrecha kwancheewan บัวแดง , และ ปนัดดา bunyasaranai 2003 ) ดังนั้นผู้หญิงของพวกเขาย้ายไปยังเมืองในการค้นหาของชีวิต . นี้จะอธิบายถึงสัดส่วนของผู้หญิงกับผู้ชายที่มีขนาดใหญ่ของพวกเขา ในความเป็นจริงหนึ่งในแหล่งข่าวกล่าวว่าสามีของเธออยู่ในคุกสำหรับการติดยาเสพติด เธอถูกผลิตผ้าลวดลาย dishcloths tablecloths ,และวัตถุที่ใช้ในครัวเรือนอื่น ๆสำหรับขายในไนท์บาซาร์ เชื่อกันว่า ส่วนใหญ่ของผู้หญิงซึ่งทำงานในบาร์และร้านอาหาร ( ประสิทธิ์ leephrecha kwancheewan บัวแดง , และ ปนัดดา bunyasaranai 2003 )