As curry was introduced to Japan vi

As curry was introduced to Japan via English cuisine, it was originally considered to be Western cuisine. This Western-style curry co-exists alongside Indian-style curry, which has become popular since the increase in Indian restaurants in the 1990s. Western-style curry is influenced by stews mixed with curry powder, which were popular amongst the British Navy. The Imperial Japanese Navy adopted curry from the Royal Navy, and now the Japan Maritime Self-Defense Force's Friday menu is curry.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแกงถูกนำไปญี่ปุ่นผ่านอาหารภาษาอังกฤษ มันเป็นครั้งแรกถือเป็นอาหารตะวันตก แกงเผ็ดสไตล์ตะวันตกร่วมอยู่กับอินเดียแกง เป็นที่นิยมตั้งแต่เพิ่มขึ้นในร้านอาหารอินเดียในปี 1990 แกงกะหรี่สไตล์ตะวันตกได้รับอิทธิพลจากสตูว์ที่ผสมกับผงกะหรี่ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่กองทัพเรืออังกฤษ กองเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นนำแกงจากราชนาวี และตอนนี้ ของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลของญี่ปุ่นศุกร์เมนู แกง [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นแกงถูกนำไปยังประเทศญี่ปุ่นผ่านทางอาหารภาษาอังกฤษก็ถือว่าเดิมที่จะอาหารตะวันตก นี้สไตล์ตะวันตกแกงร่วมอยู่ข้างแกงสไตล์อินเดียซึ่งได้กลายเป็นที่นิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่ในร้านอาหารอินเดียในปี 1990 แกงสไตล์ตะวันตกได้รับอิทธิพลจากการต้มผสมกับผงกะหรี่ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่กองทัพเรืออังกฤษ จักรพรรดินาวีญี่ปุ่นนำมาใช้แกงจากกองทัพเรือและตอนนี้เมนูวันศุกร์ทางทะเลของญี่ปุ่น Self-Defense กองทัพเป็นแกง. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแกงที่ได้รู้จักญี่ปุ่นผ่านทางอาหารอังกฤษ แต่เดิมถือว่าเป็นอาหารตะวันตก นี้สไตล์ตะวันตก CO มีอยู่ข้างแกงแกงสไตล์อินเดีย ซึ่งได้กลายเป็นที่นิยมเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในร้านอาหารอินเดียในช่วงต้น 1990 แกงสไตล์ตะวันตก คือ อิทธิพลจาก stews ผสมกับผงกะหรี่ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ทหารเรืออังกฤษ จักรวรรดินาวีญี่ปุ่นรับแกงจากกองทัพเรือ และตอนนี้เมนูศุกร์ญี่ปุ่นทางทะเล Self Defense Force เป็นแกง [ 2 ]