Dear Khun Parnpairin As per Our con

Dear Khun Parnpairin

As per Our conversation, Regarding visit plan to Thailand of Transerve Cabin, Mr. Neil V. Santiago, Engineering Manager, during November 3-5, 2015.

So, We are seeking your kind to allow us to meet you and Khun Siriporn, Topics are as follows:.
1. Have a courtesy visit.
2. Feedback about the performance of the Porta Camp, so we could improve our services.
3. Any relocation plan for next year.
4. Renewal of contract.

So, We are seeking your kind to allow us to meet you and Khun Siriporn for courtesy visit. Please kindly advise your available time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ เป็นต่อการสนทนาของเราเกี่ยวกับการวางแผนการไปเยือนประเทศไทยของ ดังนั้นเรากำลังมองหาชนิดของคุณที่จะช่วยให้เราสามารถตอบสนองคุณและคุณ ศิริพรหัวข้อดังต่อไปนี้ 1 มีการเข้าชมมารยาท2 ความคิดเห็นเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของ 3 แผนย้ายถิ่นฐานสำหรับปีถัดไป4 การต่ออายุสัญญาดังนั้นเรากำลังมองหาชนิดของคุณที่จะช่วยให้เราสามารถพบคุณและคุณศิริพรสำหรับการเยี่ยมชมมารยาท กรุณาให้คำแนะนำเวลาที่มีอยู่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ parnpairin

ตามการสนทนา เกี่ยวกับการเยี่ยมชมแผนไทยของ transerve กระท่อม มิสเตอร์นีลโวลต์ Santiago , ผู้จัดการวิศวกรรม , ระหว่างวันที่ 3-5 , 2015

ดังนั้นเรากำลังมองหาชนิดของคุณเพื่อช่วยให้เราเพื่อให้ตรงกับคุณ และ คุณศิริพร หัวข้อมีดังนี้ : .
1 มีมารยาทเยี่ยม .
2 ความคิดเห็นเกี่ยวกับประสิทธิภาพของค่ายได้แล้ว เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงการบริการของเรา .
3แผนการย้ายใด ๆสำหรับปีถัดไป .
4 การต่ออายุของสัญญา

ดังนั้นเรากำลังมองหาชนิดของคุณเพื่อช่วยให้เราเพื่อให้ตรงกับคุณ และ คุณศิริพร เพื่อเข้าเยี่ยมชม กรุณาแจ้งเวลาที่พร้อมใช้งานของคุณ