US warns citizens in Philippines on

US warns citizens in Philippines on Manila bomb plot
MANILA - The United States on Thursday warned its citizens in the Philippines to remain vigilant after local authorities said they had foiled a plot by an Islamic militant group to bomb the nation's capital.
"The Embassy wishes to remind all US citizens to remain vigilant and maintain an appropriate level of personal security in all circumstances," the US mission in Manila said in a security message posted on its website.
The embassy asked US citizens to be "aware of your surroundings" and report any "suspicious package" to authorities.
Philippine authorities did not issue any similar alert.
But presidential communications secretary Herminio Coloma said in a statement following the US embassy warning that security officials were "aware of the situation" and were "not letting their guard down".
Police had previously said they arrested Ricardo Ayeras, one of the founders of the Rajah Solaiman Movement, and two companions at a checkpoint in a northern Manila suburb on Sunday.
"(According) to intelligence reports (the) suspects are to do bombings in Metro Manila," Chief Superintendent Richard Albano, the head of police in the northern districts, said in a statement on Wednesday.
Albano said the three men were armed with a hand grenade and carried fake identification cards when they were flagged down by police while aboard a single motorcycle.
However he gave no further details about the alleged plot. Police and military officials declined to comment on Thursday.
The Rajah Solaiman Movement, named after a 17th century Muslim ruler of Manila, is a small group of Christian converts that is most notorious for a failed plot to bomb the US embassy in 2005.
The plan was foiled when a police raid turned up large quantities of explosives at the group's northern Manila hideout.
Ayeras, 41, uses the alias Abdul Karim Ayeras after converting to Islam.
Police previously said the Rajah Solaiman Movement had received bomb-making training by the Abu Sayyaf, an Al-Qaeda-linked group blamed for the country's deadliest terrorist attacks.
Ayeras had been arrested three times between 2007 and July this year over his alleged involvement in the 2003 bombing of a southern Philippine airport that left one person dead and several others wounded.
However, the judiciary ordered him released each time due to insufficient evidence, Albano said on Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาเตือนประชาชนในฟิลิปปินส์มะนิลาระเบิดบนมะนิลา - สหรัฐพฤหัสบดีเตือนของพลเมืองในประเทศฟิลิปปินส์ยังคงระมัดระวังหลังจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า พวกเขามี foiled แผน โดยมีกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามการระเบิดเมืองหลวงของประเทศ "สถานทูตประสงค์จะเตือนพลเมืองของสหรัฐอเมริกาทั้งหมดยังคงระมัดระวัง และรักษาระดับที่เหมาะสมความปลอดภัยส่วนบุคคลในทุกสถานการณ์ ภารกิจสหรัฐฯ ในกรุงมะนิลากล่าวในความปลอดภัยข้อความลงบนเว็บไซต์ของสถานทูตถามพลเมืองของสหรัฐอเมริกาตระหนักถึง "สภาพแวดล้อม" และรายงานใด ๆ "แพ็คเกจน่าสงสัย" ไปยังหน่วยงานเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ได้ออกเตือนใด ๆ เหมือนกันแต่เลขานุการประธานาธิบดีสื่อสาร Herminio Coloma กล่าวในคำแถลงต่อสถานทูตสหรัฐฯ เตือนว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนั้น "ทราบถึงสถานการณ์ของ" และก็ "ไม่รักษาของพวกเขาลง"ก่อนหน้านี้ตำรวจได้กล่าวว่า พวกเขาจับกุม Ricardo Ayeras หนึ่งในผู้ก่อตั้งการเคลื่อนไหว Solaiman Rajah และสหายทั้งสองที่จุดตรวจสอบในปริมณฑลมะนิลาภาคเหนือในวันอาทิตย์" (ตาม) การรายงานข่าวกรอง (ให้) ผู้ต้องสงสัยจะต้องวางระเบิดในกรุงมะนิลา, " ประธาน Superintendent ริชาร์ด Albano หัวของตำรวจในเขตภาคเหนือ กล่าวในคำแถลงในวันพุธAlbano กล่าวว่า สามคนมีอาวุธ มีระเบิดมือ และทำปลอมรหัสบัตรเมื่อพวกเขาถูกตั้งค่าสถานะลง โดยตำรวจในขณะที่ต่างประเทศรถจักรยานยนต์เดียวอย่างไรก็ตาม เขาให้ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพล็อตถูกกล่าวหา หน้าที่ตำรวจและทหารปฏิเสธแสดงความคิดเห็นในวันพฤหัสบดีความเคลื่อนไหว Solaiman Rajah จากไม้บรรทัดมุสลิมคริสต์ศตวรรษที่ 17 ของมะนิลา เป็นกลุ่มคริสเตียนแปลงขนาดเล็กที่สุดซึ่งแผนล้มเหลวการระเบิดสถานทูตสหรัฐในปี 2005แผนที่ foiled เมื่อโจมตีตำรวจจำนวนมากของวัตถุระเบิดที่หลบภัยมะนิลาของกลุ่มภาคเหนือAyeras, 41 ใช้นามแฝง Abdul Karim Ayeras หลังจากแปลงเป็นอิสลามตำรวจก่อนหน้านี้กล่าวว่า การเคลื่อนไหว Solaiman Rajah ได้รับฝึกอบรมระเบิด โดยฟทาง ตำหนิการโจมตีก่อการร้ายอันตรายของประเทศกับกลุ่มอัลอิดะห์เชื่อมโยงAyeras ได้ถูกจับกุมครั้งที่สามระหว่าง 2007 และเดือนกรกฎาคมปีนี้กว่ามีส่วนร่วมของเขาถูกกล่าวหาใน 2003 ระเบิดสนามบินฟิลิปปินส์ภาคใต้ที่เหลือคนตาย และหลายคนได้รับบาดเจ็บอย่างไรก็ตาม ตุลาการสั่งเขาออกแต่ละครั้งเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ Albano กล่าวในวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐเตือนพลเมืองในฟิลิปปินส์ ในมะนิลา มะนิลา - พล็อต
ระเบิดสหรัฐอเมริกาในวันพฤหัสบดีที่เตือนประชาชนในฟิลิปปินส์ยังคงระมัดระวังหลังจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า พวกเขาได้แพ้รู้พล็อตโดยกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามระเบิดเมืองหลวงของประเทศ
" สถานทูตต้องการเตือนพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจะยังคงระมัดระวังและรักษาที่เหมาะสมระดับของความปลอดภัยส่วนบุคคลในทุกสถานการณ์ " เราภารกิจในกรุงมะนิลา กล่าวว่าในการโพสต์ข้อความในเว็บไซต์ของตน .
สถานทูตถามเรา " ประชาชนต้องตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณและรายงานใด ๆที่น่าสงสัย " แพคเกจ " เจ้าหน้าที่
ฟิลิปปินส์เจ้าหน้าที่ไม่ได้ปัญหาใด ๆที่คล้ายกัน
เตือนแต่เลขาการสื่อสารประธานาธิบดี herminio Coloma กล่าวในแถลงการณ์สถานทูตสหรัฐเตือนว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ " กังวล " และ " อย่าให้ระวังตัว " .
ตำรวจเคยบอกว่าจับ ริคาร์โด้ ayeras หนึ่งในผู้ก่อตั้งของราชา solaiman เคลื่อนไหว และสองสหายที่ด่านตรวจในภาคเหนือ มะนิลา 17 วันอาทิตย์
" ( ตาม ) ข่าวกรองรายงาน ( ) สงสัยจะทำระเบิดในรถไฟใต้ดินกรุงมะนิลา , " หัวหน้าผู้กำกับริชาร์ด albano หัวหน้าตำรวจในเขตภาคเหนือ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ
albano บอกว่าสามหนุ่มด้วยระเบิดมือถือบัตรประจำตัวปลอมเมื่อพวกเขาถูกทำเครื่องหมายลงโดย ตำรวจขณะอยู่บนรถจักรยานยนต์เดียว
แต่เขาไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพล็อตที่ถูกกล่าวหา . ตำรวจและเจ้าหน้าที่ทหารปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในวันพฤหัสบดี
ราชา solaiman เคลื่อนไหว ตั้งชื่อตามผู้ปกครองมุสลิมศตวรรษที่ 17 ของกรุงมะนิลา มีกลุ่มเล็ก ๆของคริสเตียนแปลงที่ฉาวโฉ่ที่สุดสำหรับล้มเหลววางแผนที่จะระเบิดสถานทูตสหรัฐในปี 2005
แผนล้มเหลว เมื่อตำรวจบุกคว่ำขนาดใหญ่ปริมาณของวัตถุระเบิดที่กลุ่มทางตอนเหนือกรุงมะนิลาที่ซ่อน .
ayeras 41 ใช้นามแฝง อับดุล คาริม ayeras หลังจากแปลงมานับถือศาสนาอิสลาม ตำรวจกล่าวว่า ราชา solaiman
ก่อนหน้านี้การเคลื่อนไหวได้รับการฝึกระเบิดโดยอาบู , กลุ่มอัลกออิดะห์ถูกตำหนิสำหรับ เป็นประเทศที่อันตรายที่สุดของการก่อการร้าย .
ayeras ถูกจับสามครั้งระหว่างปี 2007 และกรกฎาคมปีนี้กว่าของเขาที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมใน 2003 ระเบิดภาคใต้ฟิลิปปินส์สนามบินที่เหลือคนหนึ่งตาย และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ
แต่ตุลาการสั่งปล่อยตัวเขาออกมาแต่ละครั้ง เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ albano
, กล่าวว่าในวันพุธที่