Bahloo the moon looked down at the

Bahloo the moon looked down at the earth one night, when his light was shining quite brightly, to see if any one was moving. When the earth people were all asleep was the time he chose for playing with his three dogs. He called them dogs, but the earth people called them snakes, the death adder, the black snake, and the tiger snake. As he looked down on to the earth, with his three dogs beside him, Bahloo saw about a dozen daens, or black fellows, crossing a Creek. He called to them saying, "Stop, I want you to carry my dogs across that creek." But the black fellows, though they liked Bahloo well, did not like his dogs, for sometimes when he had brought these dogs to play on the earth, they had bitten not only the earth dogs but their masters; and the poison left by the bites had killed those bitten. So the black fellows said, "No, Bahloo, we are too frightened; your dogs might bite us. They are not like our dogs, whose bite would not kill us."

Bahloo said, "If you do what I ask you, when you die you shall come to life again, not die and stay always where you are put when you are dead. See this piece of bark. I throw it into the water." And he threw a piece of bark into the creek. "See it comes to the top again and floats. That is what would happen to you if you would do what I ask you: first under when you die, then up again at once. If you will not take my dogs over, you foolish daens, you will die like this," and he threw a stone into the creek, which sank to the bottom. "You will be like that stone, never rise again, Wombah daens!"

But the black fellows said, "We cannot do it, Bahloo. We are too frightened of your dogs."

"I will come down and carry them over myself to show you that they are quite safe and harmless." And down he came, the black snake coiled round one arm, the tiger snake round the other, and the death adder on his shoulder, coiled towards his neck. He carried them over. When he had crossed the creek he picked up a big stone, and he threw it into the water, saying, "Now, you cowardly daens, you would not do what I, Bahloo, asked you to do, and so forever you have lost the chance of rising again after you die. You will just stay where you are put, like that stone does under the water, and grow, as it does, to be part of the earth. If you had done what I asked you, you could have died as often as I die, and have come to life as often as I come to life. But now you will only be black fellows while you live, and bones when you are dead."

Bahloo looked so cross, and the three snakes hissed so fiercely, that the black fellows were very glad to see them disappear from their sight behind the trees. The black fellows had always been frightened of Bahloo's dogs, and now they hated them, and they said, "If we could get them away from Bahloo we would kill them." And thenceforth, whenever they saw a snake alone they killed it. But Babloo only sent more, for he said, "As long as there are black fellows there shall be snakes to remind them that they would not do what I asked them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bahloo ดวงจันทร์มองลงที่แผ่นดินคืนหนึ่ง เมื่อแสงของเขาถูกส่องแสงค่อนข้างสว่างสดใส เพื่อดูว่า คนใดคนหนึ่งเคลื่อนไหว เมื่อชาวโลกได้นอนหลับทั้งหมดเป็นเวลาเขาเลือกสำหรับการเล่นกับสุนัขของเขาสาม เขาเรียกสุนัข แต่ชาวโลกเรียกพวกเขางู บวกตาย งูสีดำ และเสืองู ขณะที่เขามองลงไปในโลก กับสุนัขของเขาสามอยู่ข้างเขา Bahloo เห็นเกี่ยวกับโหล daens หรือดำเพื่อน ข้ามลำห้วย เขาเรียกว่าเขาพูดว่า "หยุด ฉันต้องคุณสามารถพาสุนัขของฉันข้ามที่ครีก" แต่เพื่อนดำ แม้ว่าพวกเขาชอบ Bahloo ดี ไม่ชอบสุนัขของเขา สำหรับบางครั้งเมื่อเขาได้นำสุนัขเหล่านี้จะเล่นบนโลก พวกเขาก็กัดไม่เพียงแต่สุนัขโลกแต่โทของพวกเขา และพิษที่เหลือจากการกัดได้ฆ่าเหล่านั้นกัด ดังนั้นพวกสีดำกล่าวว่า "ไม่ Bahloo เรามีความกลัวมากเกินไป สุนัขของคุณอาจกัดเรา พวกเขาไม่ได้เช่นสุนัขของเรา ซึ่งกัดจะฆ่าเรา"Bahloo กล่าวว่า "ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมถาม คุณ เมื่อคุณตายคุณจะมีชีวิตอีก ไม่ตายและเข้าพักตลอดเวลาที่คุณจะใส่เมื่อคุณตาย ดูเปลือกชิ้นนี้ ผมโยนมันลงในน้ำ" และขว้างชิ้นส่วนของเปลือกลงสู่ห้วย "เห็นมันมาถึงด้านบนอีกครั้งและลอย คืออะไรจะเกิดขึ้นกับคุณหากคุณทำสิ่งที่เราถามคุณ: ครั้งแรก ภายใต้เมื่อคุณตาย แล้วขึ้นอีกครั้งพร้อมกัน ถ้าคุณจะไม่ใช้สุนัขของฉันมากกว่า คุณโง่ daens คุณจะตายเช่นนี้ และขว้างหินลงสู่ห้วย ซึ่งจมลงไปด้านล่าง "คุณจะต้องการหิน ไม่เพิ่มขึ้นอีก Wombah daens"แต่คบกับดำกล่าวว่า "เราไม่สามารถ ทำมัน Bahloo เรามีความกลัวเกินไปของสุนัขของคุณ""ฉันจะลงมา และปฏิบัติตัวเพื่อแสดงว่า พวกเขาจะค่อนข้างปลอดภัย และไม่เป็นอันตราย" และลงเขา มา งูสีดำขดรอบแขนข้างหนึ่ง งูเสือรอบอื่น ๆ และบวกความตายบนไหล่ของเขา ขดต่อคอของเขา เขามาให้ เมื่อเขาได้ข้ามห้วย เขายกหินขนาดใหญ่ และเขาก็ได้โยนลงไปในน้ำ บอกว่า คุณขี้ขลาด daens คุณจะไม่ทำสิ่งที่ฉัน Bahloo คำถามที่คุณทำ และตลอดไปดังนั้นคุณได้สูญเสียโอกาสที่จะเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากที่คุณตาย คุณเพียงแค่จะเข้าพักที่คุณใส่ เช่นไม่ว่าหินใต้น้ำ และการเติบ โต กับ เป็น ส่วนหนึ่งของโลก ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมถามคุณ คุณอาจเสียชีวิตได้บ่อยเท่าที่ฉันจะตาย และมาชีวิตมักมาชีวิต แต่ตอนนี้ คุณจะเท่าพวกสีดำในขณะที่คุณอาศัยอยู่ และกระดูกเมื่อคุณตาย"Bahloo มองข้ามดังนั้น และ hissed งูสามจึงถึงพริกถึงขิง ว่า พวกดำก็ดีใจมากที่เห็นพวกเขาหายไปจากสายตาอยู่หลังต้นไม้ คบกับดำมีกลัวสุนัขของ Bahloo และตอนนี้ พวกเขาเกลียดชังพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า "ถ้าเราสามารถได้รับพวกเขาจาก Bahloo เราจะ ฆ่าพวกเขา" และ thenceforth เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาเห็นงู คนเดียวพวกเขาฆ่ามัน แต่ Babloo เท่านั้นที่ส่งเพิ่มเติม เขาว่า "ตราบเท่าที่มีคบกับสีดำ จะมีงูเพื่อเตือนพวกเขาว่า พวกเขาจะทำสิ่งที่ผมถามพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bahloo ดวงจันทร์มองลงไปในเวลากลางคืนแผ่นดินหนึ่งเมื่อแสงของเขาได้ส่องแสงค่อนข้างสดใสเพื่อดูว่าคนใดคนหนึ่งถูกย้าย เมื่อคนแผ่นดินกำลังนอนหลับทุกอย่างก็เป็นเวลาที่เขาเลือกสำหรับการเล่นกับสุนัขทั้งสามของเขา เขาเรียกว่าพวกเขาสุนัข แต่คนแผ่นดินเรียกว่าพวกเขางู Adder ตายงูสีดำและงูเสือ ในขณะที่เขามองลงไปยังโลกที่มีหมาสามตัวของเขาอยู่ข้างเขา Bahloo เห็นเกี่ยวกับโหล daens หรือพวกสีดำข้ามห้วย เขาเรียกเขาว่า "หยุดฉันต้องการให้คุณพกพาสุนัขของฉันในลำห้วยที่." แต่พวกสีดำแม้ว่าพวกเขาจะชอบ Bahloo ดีไม่ชอบสุนัขของเขาบางครั้งเมื่อเขาได้นำสุนัขเหล่านี้ในการเล่นบนโลกที่พวกเขากัดไม่เพียง แต่สุนัขแผ่นดินต้นแบบของพวกเขา; และสารพิษที่เหลือจากการกัดได้ฆ่ากัดเหล่านั้น ดังนั้นพวกสีดำกล่าวว่า "ไม่มี Bahloo เราจะกลัวเกินไป.. สุนัขของคุณอาจจะกัดเราว่าพวกเขาจะไม่ชอบสุนัขของเราที่มีการกัดจะไม่ฆ่าเรา"

Bahloo กล่าวว่า "ถ้าคุณทำในสิ่งที่ฉันขอให้คุณเมื่อ คุณตายคุณจะมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งไม่ตายและอยู่เสมอที่คุณจะใส่เมื่อคุณมีคนตาย. ดูชิ้นส่วนของเปลือกนี้. ฉันโยนมันลงไปในน้ำ. " และเขาโยนชิ้นส่วนของเปลือกลงในลำห้วย "ดูมันมาถึงด้านบนอีกครั้งและลอยนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคุณถ้าคุณจะทำสิ่งที่ฉันขอให้คุณ:. ครั้งแรกภายใต้เมื่อคุณตายแล้วขึ้นมาอีกครั้งในครั้งเดียวถ้าคุณจะไม่ใช้สุนัขของฉันมากกว่าคุณโง่. daens คุณจะตายเช่นนี้ "และเขาโยนหินลงไปในห้วยซึ่งจมลงไปด้านล่าง "คุณจะเป็นเหมือนก้อนหินที่ไม่เคยลุกขึ้นมาอีกครั้ง daens Wombah!"

แต่พวกสีดำกล่าวว่า "เราไม่สามารถทำมัน Bahloo. เราจะกลัวเกินไปของสุนัขของคุณ."

"ผมจะลงมาและดำเนินการให้มากกว่าตัวเอง แสดงว่าพวกเขาจะค่อนข้างปลอดภัยและไม่เป็นอันตราย. " และลงเขามางูสีดำขดรอบแขนข้างหนึ่ง, งูเสือรอบอื่น ๆ และ Adder ตายบนไหล่ของเขาขดต่อคอของเขา เขาดำเนินการพวกเขามากกว่า เมื่อเขาได้ข้ามลำห้วยเขาหยิบหินก้อนใหญ่และเขาโยนมันลงไปในน้ำกล่าวว่า "ตอนนี้คุณ daens ขี้ขลาดคุณจะไม่ทำในสิ่งที่ผม Bahloo ขอให้คุณทำและอื่น ๆ ตลอดไปคุณได้สูญเสีย โอกาสของการเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากที่คุณตาย. ท่านก็จะอยู่ที่คุณจะใส่เหมือนหินที่ไม่อยู่ใต้น้ำและการเติบโตในขณะที่มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลก. ถ้าคุณได้ทำในสิ่งที่ผมถามคุณคุณ อาจมีผู้เสียชีวิตได้บ่อยเท่าที่ฉันตายและได้เข้ามาในชีวิตบ่อยเท่าที่ฉันเข้ามาในชีวิต. แต่ตอนนี้คุณจะเป็นพวกสีดำในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่และกระดูกเมื่อคุณตาย. "

Bahloo มองข้ามเช่นนั้นและสาม งูขู่ฟ่อดังนั้นอย่างรุนแรงว่าพวกสีดำก็ดีใจมากที่จะเห็นพวกเขาหายไปจากสายตาของเขาที่อยู่เบื้องหลังต้นไม้ เฟลโลว์สีดำเคยกลัวของสุนัข Bahloo และตอนนี้พวกเขาเกลียดพวกเขาและพวกเขากล่าวว่า "ถ้าเราได้รับพวกเขาออกไปจาก Bahloo เราจะฆ่าพวกเขา." เป็นต้นไปเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นงูอยู่คนเดียวที่พวกเขาฆ่ามัน แต่ Babloo เพียงส่งมากขึ้นเขากล่าวว่า "ตราบใดที่ยังมีพวกสีดำจะมีงูเพื่อเตือนพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำในสิ่งที่ผมถามพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bahloo ดวงจันทร์มองลงไปที่แผ่นดิน คืนวันหนึ่ง เมื่อไฟส่องค่อนข้างสดใส ดูถ้าใด ๆหนึ่งกำลังเคลื่อนไหวอยู่ เมื่อโลกกำลังหลับ คือเวลาที่เขาเลือกเล่นกับสุนัขสามของเขา เขาเรียกสุนัขของพวกเขา แต่ คน โลก เรียกเขาว่า งู ตาย งูเห่า งูสีดำ และ เสือ งู ขณะที่เขาก้มลงมองบนโลก กับหมา 3 ตัวข้างๆ bahloo เห็นเป็นสิบ daens หรือดำเพื่อน ข้ามลำห้วย เขาเรียกมันว่า " หยุด ฉันต้องการให้คุณพาสุนัขของฉันข้ามห้วย " แต่พวกสีดำ ถึงแม้จะชอบ bahloo ดี ไม่เหมือนหมาของเขา บางครั้งเมื่อเขาได้นำสุนัขเหล่านี้จะเล่นบนโลก มันกัดไม่เพียงโลกสุนัข แต่เจ้านายของตน และพิษทิ้ง โดยกัดฆ่าผู้ที่ถูกกัด ดังนั้น สีดำ เพื่อนก็บอกว่า " ไม่ bahloo เรากลัวมาก สุนัขของคุณอาจจะกัดเรา พวกเขาจะไม่ ชอบ หมา มีกัดจะไม่ฆ่าเราbahloo กล่าวว่า " ถ้าคุณทำสิ่งที่ฉันบอกเธอ ตอนที่เธอตาย เธอจะฟื้นขึ้นมาอีก ไม่ตายและอยู่เสมอที่คุณให้ เมื่อคุณจะตาย เห็นเห่าชิ้นนี้ ฉันโยนมันลงไปในน้ำ และเขาโยนชิ้นส่วนของเปลือกในลำห้วย " เห็นมันมาถึงด้านบนอีกครั้งและลอย นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคุณ ถ้าคุณจะทำสิ่งที่ฉันขอให้คุณ : ครั้งแรกภายใต้เมื่อคุณตายไป แล้วขึ้นมาอีกทันที ถ้าคุณจะไม่นำสุนัขไป เจ้าโง่ daens , คุณจะตายอย่างนี้ " เขาโยนก้อนหินลงไปในลำธาร ซึ่งจมไปด้านล่าง . คุณจะเป็นเหมือนก้อนหิน ไม่ขึ้นอีก wombah daens ! "แต่พวกสีดำกล่าวว่า " เราไม่สามารถทำมัน bahloo . เรากลัวของสุนัขของคุณ" ข้าจะมาขนไปเองเพื่อให้คุณรู้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างปลอดภัย และไม่เป็นอันตราย และลงเขามา , งูดำขดกลมแขนเดียว เสือ งู รอบอื่น ๆและความตายรวมไว้บนบ่า ม้วนต่อคอ เขาพาพวกเขามา เมื่อเขาข้ามลำธารที่เขาหยิบหินก้อนใหญ่ แล้วเขาก็โยนมันลงในน้ำ ว่า " ตอนนี้ คุณขี้ขลาด daens คุณจะไม่ทำอะไรผม bahloo ขอให้คุณทำ และตลอดไป คุณไม่มีโอกาสขึ้นอีกครั้งหลังจากที่เธอตาย คุณจะอยู่ที่คุณจะใส่ เหมือนที่หินมันอยู่ใต้น้ำ และ เติบโต เป็น เป็นส่วนหนึ่งของโลก ถ้าคุณได้ทำในสิ่งที่ผมถามคุณ คุณอาจจะตายได้บ่อยเท่าที่ฉันตาย และได้เข้ามาในชีวิตบ่อยเท่าที่ฉันมาตลอดชีวิต แต่ตอนนี้คุณจะได้รับเพื่อนสีดำในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่ และกระดูก เมื่อคุณจะตาย "bahloo ดูกากบาท และสามงู hissed มากๆ ที่เพื่อนๆ ดำมาก ดีใจที่เห็นพวกเขาหายไปจากสายตาหลังต้นไม้ คนผิวดำมักจะกลัวหมา bahloo และตอนนี้พวกเขาก็เกลียดพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า " ถ้าเราสามารถพาพวกเขาออกไปจาก bahloo เราจะฆ่าพวกเขา . " และนับแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นงูคนเดียวก็ฆ่ามัน แต่ babloo ส่งให้มากขึ้น เขากล่าวว่า " ตราบใดที่มีสีดำมา จะมีงูเพื่อเตือนพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ทำในสิ่งที่ผมถาม