• Either party hereto has the right

• Either party hereto has the right to forthwith terminate the all or any part of this Agreement at any time with a notice in writing to Company in the event Company has committed any breach of any provision of this Agreement and has failed to rectify such breach after the party notifies other party hereto in writing to require such rectification within a certain reasonable period specified by the party hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•บุคคลใดมีสิทธิที่จะ forthwith จบการทำงานบางส่วน หรือทั้งหมดของข้อตกลงนี้เมื่อใดมีหนังสือเขียนให้บริษัทในกรณีที่บริษัท hereto ได้กำหนดการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ และไม่สามารถปรับปรุงแก้ไขการละเมิดดังกล่าวหลังจากฝ่ายจะแจ้งให้ทราบอีกฝ่าย hereto ในการเขียนต้องใช้เช่นกำหนดตามเหมาะสมตามที่พรรค hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•กฎกระทรวงนี้ทั้งสองฝ่ายมีสิทธิที่จะบอกเลิกทันทีส่วนใดหรือทั้งหมดของข้อตกลงนี้ในเวลาใด ๆ จะแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับ บริษัท ในกรณีที่ บริษัท มีความมุ่งมั่นละเมิดบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ใด ๆ และล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดดังกล่าวหลังจาก บุคคลที่จะแจ้งให้บุคคลอื่นในการเขียนกฎกระทรวงนี้จะต้องมีการปรับปรุงแก้ไขภายในระยะเวลาที่เหมาะสมบางประการที่ระบุโดยบุคคลที่กฎกระทรวงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ให้พรรคเพื่อได้ทันทียกเลิกทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อตกลงนี้ในเวลาใด ๆ มีข้อสังเกตในการเขียนให้กับ บริษัท ใน บริษัท เหตุการณ์ก่อ การละเมิดบทบัญญัติใดในข้อตกลงนี้และล้มเหลวในการแก้ไขช่องโหว่ดังกล่าวหลังจากที่พรรคแจ้งพรรคอื่น ส่วนในการเขียนที่จะต้องแก้ไขภายในเช่น บางอย่างที่เหมาะสมระยะเวลาที่ระบุโดยพรรคเพื่อ .