o (iii) The foreign manufacturer of

o (iii) The foreign manufacturer of the machines, etc., to whom the authorized type certificate has been issued has refused to answer or given false answers to the questions, or refused, interrupted or avoided the inspections of the construction of the machines, etc., tool used for the manufacture of the machines, etc., or the testing equipment at the workplace of the foreign manufacturer to whom the authorized type certificate has been issued or at the place of the installation of the machines, etc., or the said equipment proposed by the personnel of the Ministry of Health, Labor and Welfare under the authority of the Minister of Health, Labor and Welfare for the purpose of ensuring the safety and health of the workers working with said machines, etc.
Article 45. (Periodical Self Inspection)
• (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, conduct self inspection periodically and keep the records of the result in respect to boilers and other machines, etc., specified by Cabinet Order.
• (2) The employer shall - when he conducts voluntary inspection as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare (hereinafter referred to as “specified voluntary inspection”) among self inspections under the provisions of the preceding paragraph in respect to machines, etc., as specified by Cabinet Order referred to in the same paragraph - have an employee who has the qualifications provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare or one who registered under the provisions of paragraph (1) of Article 54-3 and carries out professional specified self inspection in respect to the said machines, etc., in response to others' requests (hereinafter referred to as “registered inspection agency”) carry it out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

o (iii) ผู้ผลิตเครื่องจักร ฯลฯ ซึ่งการออกใบอนุญาตประเภทต่างได้ปฏิเสธที่จะตอบรับคำเท็จตอบคำถาม หรือ ปฏิเสธ หยุด หรือหลีกเลี่ยงการตรวจสอบการก่อสร้างเครื่องจักร ฯลฯ เครื่องมือที่ใช้ในการผลิตของเครื่องจักร ฯลฯ หรืออุปกรณ์ทดสอบที่การทำงานของผู้ผลิตต่างประเทศซึ่งการอนุญาตชนิดมีการออกใบรับรอง หรือ ณสถานที่ติดตั้ง เครื่องจักร ฯลฯ หรืออุปกรณ์ดังกล่าวเสนอ โดยบุคลากรของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการภายใต้อำนาจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานทำงานกับเครื่องจักรดังกล่าว เป็นต้นบทความที่ 45 (ตรวจสอบตนเองเป็นครั้งคราว)• (1) นายจ้างจะ เป็นไปตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ ดำเนินการตรวจสอบตนเองเป็นระยะ ๆ และเก็บข้อมูลของผลลัพธ์กับหม้อไอน้ำ และเครื่องจักรอื่น ๆ เป็น ต้น ตามสั่งตู้• (2) นายจ้างจะ - เมื่อเขาทำความสมัครใจ ตรวจสอบเป็นไปตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "การตรวจสอบการสมัครใจระบุ") ระหว่างการตรวจสอบตนเองภายใต้บทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้กับเครื่อง ฯลฯ ตามที่ระบุไว้โดยคณะรัฐมนตรีอ้างถึงในย่อหน้าเดียวกัน - มีพนักงานที่มีคุณสมบัติตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการหนึ่งที่ลงทะเบียนไว้ภายใต้บทบัญญัติของวรรค (1) ของบทความ 54-3 และดำเนินการออกแบบมืออาชีพ ระบุ หรือตรวจสอบกับเครื่องจักรดังกล่าว เป็นต้น ในการตอบสนองของผู้อื่นคำขอ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "หน่วยงานตรวจสอบการลงทะเบียน") ดำเนินการได้ด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o (iii) การผลิตต่างประเทศของเครื่องจักรเป็นต้นเพื่อให้ผู้ที่ผ่านการรับรองจากชนิดที่ได้รับอนุญาตได้รับการออกได้ปฏิเสธที่จะตอบหรือให้คำตอบที่ผิดพลาดคำถามหรือปฏิเสธขัดจังหวะหรือหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของการก่อสร้างของเครื่อง, ฯลฯ เครื่องมือที่ใช้สำหรับการผลิตของเครื่องจักร ฯลฯ หรืออุปกรณ์การทดสอบในสถานที่ทำงานของผู้ผลิตต่างประเทศผู้ที่ผ่านการรับรองจากชนิดที่ได้รับอนุญาตได้รับการรับรองหรือ ณ สถานที่ติดตั้งเครื่อง ฯลฯ หรือ อุปกรณ์ดังกล่าวที่เสนอโดยบุคลากรของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการภายใต้อำนาจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยและสุขภาพของคนงานที่ทำงานร่วมกับเครื่องดังกล่าวเป็นต้น
ข้อ 45 (วารสารตนเองตรวจสอบ)
• (1) ให้นายจ้างให้เป็นไปตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่ดำเนินการตรวจสอบด้วยตัวเองเป็นระยะ ๆ และเก็บบันทึกผลในส่วนที่เกี่ยวกับหม้อไอน้ำและเครื่องอื่น ๆ ฯลฯ ที่ระบุตามคำสั่งคณะรัฐมนตรี.
• (2) ให้นายจ้าง - เมื่อเขาดำเนินการตรวจสอบความสมัครใจตามที่กำหนดไว้โดยกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การตรวจสอบระบุความสมัครใจ") ในกลุ่มการตรวจสอบตัวเองภายใต้ บทบัญญัติของวรรคก่อนในส่วนที่เกี่ยวกับเครื่องและอื่น ๆ ตามที่ระบุโดยคณะรัฐมนตรีสั่งอ้างถึงในวรรคเดียวกัน - มีพนักงานที่มีคุณสมบัติให้ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการหรือหนึ่งที่ลงทะเบียน ภายใต้บทบัญญัติของวรรค (1) ของข้อ 54-3 และดำเนินการตรวจสอบด้วยตัวเองระบุเป็นมืออาชีพในส่วนที่เกี่ยวกับเครื่องดังกล่าวเป็นต้นในการตอบสนองต่อการร้องขอของผู้อื่น (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "หน่วยงานตรวจสอบจดทะเบียน") ดำเนินการออก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

O ( 3 ) ผู้ผลิตต่างประเทศของเครื่องจักร ฯลฯ ซึ่งบัตรประเภทที่ได้รับอนุญาต ได้ออกมาปฏิเสธที่จะตอบ หรือตอบผิดคำถามหรือปฏิเสธ ขัดจังหวะ หรือหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของการก่อสร้างของเครื่อง เป็นต้น เครื่องมือที่ใช้ในการผลิตของเครื่องจักร ฯลฯหรือการทดสอบอุปกรณ์ในสถานประกอบการของผู้ผลิตในต่างประเทศ ซึ่งได้รับการออกบัตรประเภทที่ได้รับอนุญาต หรือในสถานที่ของการติดตั้งเครื่องจักร เป็นต้น หรือกล่าวว่าอุปกรณ์ที่เสนอโดยบุคลากรของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ภายใต้การบังคับบัญชาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและสุขภาพของคนงานทำงานด้วยเครื่องจักร ฯลฯ
บทความ 45 ( การตรวจสอบตนเองตาม )
- 1 ) นายจ้างจะเป็นให้ โดยกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ดำเนินการตรวจสอบด้วยตนเองเป็นระยะ ๆ และเก็บบันทึกของผล ในแง่ของหม้อน้ำและเครื่องอื่น ๆเป็นต้นกำหนดโดยคณะรัฐมนตรีสั่ง .
- ( 2 ) นายจ้างจะต้องได้รับการตรวจสอบ เมื่อเขาสมัครใจ ตามที่มีบัญญัติไว้โดยกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ระบุการตรวจสอบ " ) ของตนเอง การตรวจสอบภายใต้บทบัญญัติของวรรคก่อน ในส่วนที่เกี่ยวกับเครื่องจักร ฯลฯตามที่ระบุไว้ตามตู้เพื่ออ้างถึงในย่อหน้าเดียวกัน - มีพนักงานที่มีคุณสมบัติ ให้ตามกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ หรือผู้ที่ลงทะเบียนภายใต้บทบัญญัติของวรรค ( 1 ) ของบทความ 54-3 และดําเนินการตรวจสอบมืออาชีพที่ระบุตนเองในการบอกว่าเครื่อง ฯลฯในการตอบสนองต่อการร้องขอของผู้อื่น ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " ลงทะเบียนหน่วยงานตรวจสอบ " )
นำมันออกมา