Super Mario series creator Shigeru

Super Mario series creator Shigeru Miyamoto and video game music composer Koji Kondo are due to join as guests, while fans, many of whom are expected to appear in Mario's blue overalls, red cap and moustache, will watch a live performance of the most well-known Mario music.
Since Mario first hit the screens under his own name on Sept 13, 1985, Nintendo has sold more than 310 million units featuring the plucky plumber's adventures fighting off Goombas and Koopa Troopas as he races to save Princess Peach.
The character had earlier made an appearance in the Nintendo arcade game "Donkey Kong", but under the name Jumpman.
With his distinctive uniform and moustache, the hyperactive little plumber is instantly recognisable, a rare quality in the games market.
"Mario now has a status in popular culture equal to Mickey Mouse," Florent Gorges, the French author of a book on Nintendo's history, told AFP.
In his best-known adventures, Mario comes to the rescue of Princess Peach, but our hero has also been inserted into formats featuring football, golf or karting.
The games have often been accompanied by technological advances, such as the fully three-dimensional format introduced by "Super Mario 64" in 1996.
To mark the three-decade milestone, Nintendo is releasing "Super Mario Maker" on the WiiU console, which allows players to create their own worlds for Mario, or use those created by other players and shared through the Internet.
Nintendo is also eyeing the booming smartphone games market -- a long awaited departure from its consoles-only policy.
The Kyoto-based company said in March it would create games based on its host of popular characters, but did not release any details about which characters would be made available to play on smartphones or tablets.
The company hopes to offset weakening demand for its 3DS portable game system by tapping into smartphone games market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูเปอร์มาริโอผู้สร้างซีรีส์ชิเงรุมิยาโมโตะและวิดีโอเกมนักประพันธ์เพลงโคจิคอนโดะมีกำหนดที่จะเข้าร่วมเป็นแขกรับเชิญในขณะที่แฟน ๆ หลายคนที่คาดว่าจะปรากฏในหลวมสีฟ้าของมาริโอหมวกสีแดงและหนวด, จะได้ชมการแสดงสดของส่วนใหญ่ที่ดี ที่รู้จักกันในเพลงมาริโอ.
ตั้งแต่มาริโอเป็นครั้งแรกตีหน้าจอภายใต้ชื่อของตัวเองบน 13 กันยายน 1985, นินเทนมียอดขายมากกว่า 310,000,000 หน่วยที่มีการผจญภัยที่ช่างประปากล้าของการต่อสู้ Goombas และ Koopa Troopas เป็นเผ่าพันธุ์เขาจะบันทึกเจ้าหญิงพีช.
ตัวละครที่มี ก่อนหน้านี้ปรากฏตัวในเกมนินเทน "Donkey Kong" แต่ภายใต้ชื่อ Jumpman.
ด้วยเครื่องแบบที่โดดเด่นของเขาและหนวด, ช่างประปาเล็ก ๆ น้อย ๆ สมาธิเป็นที่รู้จักทันทีที่มีคุณภาพที่หายากในตลาดเกม.
"มาริโอตอนนี้มีสถานะใน นิยมวัฒนธรรมเท่ากับมิกกี้เมาส์ "Florent โตรกที่นักเขียนชาวฝรั่งเศสของหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Nintendo บอกเอเอฟพี.
ในการผจญภัยที่รู้จักกันดีของมาริโอมาช่วยของเจ้าหญิงพีช แต่พระเอกของเรายังได้รับการแทรกลงในรูปแบบที่มี ฟุตบอลกอล์ฟหรือรถแข่งโก.
เกมได้รับมักจะมาพร้อมกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเช่นอย่างเต็มที่ในรูปแบบสามมิติที่นำโดย "ซูเปอร์มาริโอ 64" ในปี 1996
ในการทำเครื่องหมายก้าวสามทศวรรษที่ผ่านมา, Nintendo จะปล่อย "ซูเปอร์มาริโอชง" บนคอนโซล WiiU ซึ่งจะช่วยให้ผู้เล่นที่จะสร้างโลกของตัวเองสำหรับมาริโอหรือใช้ที่สร้างขึ้นโดยผู้เล่นอื่น ๆ และใช้ร่วมกันผ่านทางอินเทอร์เน็ต.
Nintendo ยังเป็น eyeing เกมมาร์ทโฟนที่เฟื่องฟูตลาด - การเดินทางที่รอคอยมานานจากที่คอนโซลเท่านั้นนโยบาย .
บริษัท เกียวโตกล่าวว่าตามมีนาคมก็จะสร้างเกมขึ้นอยู่กับโฮสต์ของตัวละครที่เป็นที่นิยม แต่ไม่ได้ปล่อยรายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับการที่ตัวละครจะได้รับการให้บริการแก่เล่นบนมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต.
บริษัท หวังที่จะชดเชยการลดลงความต้องการของตน 3DS ระบบเกมแบบพกพาโดยการแตะที่เข้าสู่ตลาดเกมมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูเปอร์มาริโอชิเงรุมิยาโมโตะผู้สร้างชุดและวิดีโอเกมดนตรีนักแต่งเพลง Koji Kondo เนื่องจากเข้าร่วมในฐานะแขก ในขณะที่แฟนๆ หลายคนที่คาดว่าจะปรากฏในมาริโอของสีฟ้าเปื้อน หมวกสีแดง และมีหนวด จะดูการแสดงสดของเพลงมาริโอส่วนใหญ่ที่รู้จักกันดี
ตั้งแต่มาริโอก่อนกดหน้าจอภายใต้ชื่อของเขาเอง บน 13 กันยายน 1985นินเทนโดมียอดขายมากกว่า 1 ล้านคันซึ่งอาจหาญสู้กับช่างประปาของการผจญภัยและ goombas คูป้า ทรูปัสที่เขาแข่งเพื่อบันทึกเจ้าหญิงพีช
ตัวละครก่อนหน้านี้ได้ปรากฏตัวในเกมอาเขตเกม Donkey Kong " แต่ภายใต้ชื่อจัมป์แมน .
กับเครื่องแบบที่โดดเด่นของเขาและหนวดช่างประปาน้อยซุกซนผิดปกติ เป็นที่รู้จักทันทีคุณภาพที่หายากในตลาดเกม .
" มาริโอ มีสถานะในวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม เท่ากับ มิกกี้เมาส์ " ฟลอร็อง ซอก ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสของ Nintendo บอก AFP .
ในการผจญภัยที่มีชื่อเสียงของเขา มาริโอ มาช่วยเจ้าหญิงพีช แต่พระเอกของเราก็ถูกแทรก รูปแบบ ประกอบด้วย ฟุตบอล , กอล์ฟหรือ Karting .
เกมส์ได้รับมักจะมาพร้อมกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เช่น รูปแบบอย่างเต็มที่สามมิตินำโดย " ซูเปอร์มาริโอ 64 " ในปี 1996
เครื่องหมายสามทศวรรษ milestone Nintendo ปล่อย " ซูเปอร์มาริโอผู้สร้าง " บน WiiU คอนโซล , ซึ่งจะช่วยให้ผู้เล่นที่จะสร้างโลกของตัวเอง มาริโอ หรือใช้ที่สร้างขึ้นโดยผู้เล่น อื่น ๆและแบ่งปันผ่านทางอินเทอร์เน็ต .
นินเทนโดยัง eyeing ตลาดเกมสมาร์ทโฟนเฟื่องฟู . . . รอมานานจากคอนโซลของนโยบายเท่านั้น
เกียวโตตามบริษัทกล่าวว่าในเดือนมีนาคมก็จะสร้างเกมบนพื้นฐานของโฮสต์ของตัวอักษรที่เป็นที่นิยม แต่ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดใด ๆเกี่ยวกับตัวอักษรที่ได้จะทำให้สามารถเล่นบนสมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ต
บริษัท หวังที่จะชดเชยความต้องการอ่อนตัวลงให้ 3DS แบบพกพาระบบเกมโดยการแตะลงในตลาดเกม
มาร์ทโฟน .