The French typically eat only a sim

The French typically eat only a simple breakfast ("petit déjeuner") which consists of coffee or tea, served traditionally in a large handleless "bol" (bowl) and bread or breakfast pastries (croissants). Lunch ("déjeuner") and dinner ("dîner") are the main meals of the day. Formal four course meals consist of a starter course ("entrée"), a salad, a main course ("plat principal"), and finally a cheese or dessert course. While French cuisine is often associated with rich desserts, in most homes dessert consists of only fruit or yogurt.

Food shopping in France was formerly done almost daily in small local shops and markets, but the arrival of the supermarket and the even larger "hypermarchés" (large-surface distributors) in France have disrupted this tradition. With depopulation of the countryside, many towns have been forced to close shops and markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสมักจะกินเฉพาะอาหารเช้าง่าย ๆ ("เพ déjeuner") ซึ่งประกอบด้วยกาแฟหรือชา อาหารแบบดั้งเดิมในตัวขนาดใหญ่ handleless "bol" (ชาม) และขนมปัง หรืออาหารเช้าขนมปัง (แซนด์วิช) อาหารกลางวัน ("déjeuner") และมื้อเย็น ("dîner") เป็นอาหารหลักของวัน ประกอบด้วยอาหารหลักสูตรที่ 4 อย่างเป็นทางการเริ่มต้นหลักสูตร ("รองต์"), สลัด หลักสูตรหลัก ("plat หลัก"), และสุดท้ายชีหรือขนมหลักสูตร ในขณะที่อาหารฝรั่งเศสมักจะเกี่ยวข้องกับขนมหวานที่อุดมไปด้วย บ้าน ขนมประกอบด้วยเฉพาะผลไม้หรือโยเกิร์ต

อาหารแหล่งช้อปปิ้งในประเทศฝรั่งเศสเคยทำเกือบทุกวันในขนาดเล็กร้านค้าและตลาด แต่การมาถึงของซุปเปอร์มาร์เก็ตและขนาดใหญ่กว่า "hypermarchés" (ผู้จัดจำหน่ายขนาดใหญ่พื้นผิว) ในประเทศฝรั่งเศสมีระหว่างสองวันประเพณีนี้ กับ depopulation ของชนบท เมืองหลายเมืองได้ถูกบังคับให้ปิดร้านค้าและตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสมักจะกินเฉพาะอาหารเช้าง่าย ("ชนชั้นเช่นอาหารเช้า") ซึ่งประกอบด้วยกาแฟหรือชาเสิร์ฟใน handleless "Bol" ขนาดใหญ่ (ชาม) และขนมปังหรืออาหารเช้าขนมอบ (ครัวซองต์) อาหารกลางวัน ("เช่นอาหารเช้า") และอาหารค่ำ ("ร้าน") เป็นอาหารหลักของวัน อย่างเป็นทางการสี่อาหารหลักสูตรประกอบด้วยหลักสูตรเริ่มต้น ("entrée"), สลัด, อาหารจานหลัก ("หลักพลัด") และในที่สุดก็ชีสหรือขนมแน่นอน ในขณะที่อาหารฝรั่งเศสมักจะเกี่ยวข้องกับขนมหวานที่อุดมไปด้วยในบ้านมากที่สุดของหวานประกอบด้วยผลไม้เพียงอย่างเดียวหรือโยเกิร์ตอาหารช้อปปิ้งในประเทศฝรั่งเศสที่ทำก่อนหน้านี้เกือบทุกวันในร้านค้าเล็ก ๆ ในท้องถิ่นและตลาด แต่การมาถึงของในซูเปอร์มาร์เก็ตและแม้มีขนาดใหญ่ "hypermarchés" (ผู้จัดจำหน่ายขนาดใหญ่พื้นผิว) ในประเทศฝรั่งเศสได้ทำลายประเพณีนี้ ด้วยการลดจำนวนประชากรในชนบทหลายเมืองได้ถูกบังคับให้ปิดร้านค้าและตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศสมักจะกินแค่อาหารเช้าง่ายๆ ( " Petit ผู้ jeuner " ) ซึ่งประกอบด้วย ชา หรือ กาแฟ เสิร์ฟแบบดั้งเดิมในขนาดใหญ่ handleless " โพล " ( ชาม ) และขนมปังหรือขนมอบอาหารเช้า ( ที่เพิ่มขึ้น ) รับประทานอาหารกลางวัน ( " D é jeuner " ) และเย็น ( " D îเน่อ " ) เป็นอาหารมื้อหลักของวัน อย่างเป็นทางการหลักสูตรสี่มื้อ ประกอบด้วยหลักสูตร ( " entr é e " ) , สลัด อาหารจานหลัก ( " ปลัดหลัก " )และสุดท้าย ชีส และของหวาน ในขณะที่อาหารฝรั่งเศสมักจะเกี่ยวข้องกับขนมหวานที่อุดมไปด้วยในบ้านส่วนใหญ่ ขนมหวาน ประกอบด้วยผลไม้หรือโยเกิร์ต

อาหารช้อปปิ้งในฝรั่งเศสเคยทำเกือบทุกวัน ในร้านค้าท้องถิ่นขนาดเล็กและตลาด แต่การมาถึงของซูเปอร์มาร์เก็ตและแม้แต่ขนาดใหญ่ " hypermarch é s " ( ผู้จัดจำหน่ายพื้นผิวขนาดใหญ่ ) ในฝรั่งเศสมีการหยุดชะงัก ประเพณี นี้ด้วยการลดจำนวนประชากรในชนบท , เมืองจำนวนมากได้ถูกบังคับให้ปิดร้านค้าและตลาด