Unicef blamed it for the worst food

Unicef blamed it for the worst food crisis in Malawi for nine years, affecting up to 15 per cent of the population, potentially devastating floods in Somalia and Kenya, bringing with them a heightened risk of disease, and a drought in southern Africa which could shut down Zimbabwe’s crucial Lake Kariba hydroelectric plant and has seen national prayer sessions in South Africa over crop failure and cattle deaths.
It has also been blamed for the worst famine to hit Ethiopia since the crisis that sparked Bob Geldolf’s 1984 Band Aid campaign, though the Ethiopian authorities insist that this time, they are better equipped to manage it.
James Elder, a Unicef spokesman, said after the conflicts in South Sudan and Eritrea sending refugees north, the consequences of extreme weather were also “intertwined” with migration.
“We appreciate governments are being pulled in many directions but in crises like these, investment now could stave off a bigger crisis,” he said.
Leonard Doyle, from the International Organisation for Migration, said helping countries to adapt to climate change and weather phenomenon should be among financial aid considered by European leaders in Malta to stem the migrant flow.
“There’s no question that it is part of the ingredients that lead to migration,” he said. “Money that goes towards stemming migration needs to be smart money.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การยูนิเซฟตำหนิมันสำหรับวิกฤตอาหารเลวมาลาวีปีเก้า กระทบถึง 15 ร้อยละของประชากร น้ำท่วมในประเทศโซมาเลียและประเทศเคนยา ทำลายล้างอาจนำกับพวกเขาได้มีความเสี่ยงสูงของโรค และภัยแล้งที่แอฟริกาใต้ซึ่งสามารถปิดโรงงานการ hydroelectric Kariba ทะเลสาบสำคัญของซิมบับเว และได้เห็นรอบเวลาอธิษฐานแห่งชาติแอฟริกาใต้ผ่านพืชล้มเหลวและวัวควายเสียชีวิตมันมียังถูกตำหนิสำหรับภาวะที่เลวร้ายที่สุดจะตีเอธิโอเปียตั้งแต่วิกฤตที่จุดประกายของ Bob Geldolf 1984 วงช่วยส่งเสริมการขาย แม้ว่าเจ้าหน้าที่ประเทศเอธิโอเปียยืนยันว่า เวลานี้ จะดีกว่าพร้อมที่จะจัดการพี่ James โฆษกขององค์การยูนิเซฟ กล่าวว่า หลังจากความขัดแย้งในซูดานใต้ และเอริเทรียส่งผู้ลี้ภัยชาวเหนือ ผลของอากาศมากก็ยัง "เจอ" กับการย้าย"เรายินดีที่จะถูกทำลายรัฐบาล ในหลายทิศทาง แต่ ในวิกฤตเช่นนี้ ลงทุนตอนนี้สามารถ stave ออกวิกฤตใหญ่, " เขากล่าวว่าดอยล์ Leonard จากองค์การนานาชาติเพื่อโยกย้าย กล่าวว่า ประเทศช่วยเพื่อปรับให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศ และปรากฏการณ์ของอากาศควรเป็นผู้ช่วยเหลือทางการเงินที่ถือ โดยผู้นำยุโรปในมอลตาเกิดกระแสแรง"มีไม่มีคำถามที่เป็นส่วนหนึ่งของส่วนผสมที่นำไปสู่การย้าย เขากล่าวว่า "เงินที่ไปต่อกำลังย้ายต้องเป็นเงินสมาร์ท"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิเซฟตำหนิมันเป็นวิกฤติอาหารที่เลวร้ายที่สุดในประเทศมาลาวีเก้าปีส่งผลกระทบต่อได้ถึงร้อยละ 15 ของประชากรที่น้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้นในโซมาเลียและเคนยานำกับพวกเขาความเสี่ยงของการเกิดโรคและภัยแล้งในภาคใต้ของแอฟริกาซึ่งอาจปิด ลงซิมบับเวสำคัญทะเลสาบ Kariba โรงงานไฟฟ้าและได้เห็นการประชุมอธิษฐานแห่งชาติในแอฟริกาใต้มากกว่าความล้มเหลวของการเพาะปลูกและเสียชีวิตวัว.
ก็ยังได้รับโทษสำหรับความอดอยากที่เลวร้ายที่สุดที่จะตีเอธิโอเปียตั้งแต่วิกฤตที่จุดประกายบ๊อบ Geldolf 1984 แคมเปญปลาสเตอร์แม้ว่าเอธิโอเปีย เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าเวลานี้พวกเขาจะดีขึ้นพร้อมที่จะจัดการกับมันได้.
พี่เจมส์โฆษกยูนิเซฟกล่าวว่าหลังจากความขัดแย้งในภาคใต้ของซูดานและเอริเทรีส่งผู้ลี้ภัยทางทิศเหนือผลกระทบของสภาพอากาศที่รุนแรงยัง "พัน" กับการย้ายถิ่น.
"เราขอขอบคุณ รัฐบาลจะถูกดึงไปในทิศทางที่จำนวนมาก แต่ในวิกฤตเช่นนี้การลงทุนในขณะนี้สามารถขจัดวิกฤตที่ใหญ่กว่า "เขากล่าว.
ลีโอนาร์ดอยล์จากองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานกล่าวว่าการให้ความช่วยเหลือประเทศที่ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปรากฏการณ์สภาพอากาศที่ควรจะอยู่ในหมู่ ความช่วยเหลือทางการเงินพิจารณาโดยผู้นำยุโรปในมอลตาจะเกิดการไหลของแรงงานข้ามชาติ.
"มีคำถามว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของส่วนผสมที่นำไปสู่การโยกย้ายไม่ได้" เขากล่าว "เงินที่จะไปสู่การเกิดการโยกย้ายจะต้องมีเงินสมาร์ท."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูนิเซฟโทษสำหรับวิกฤติอาหารที่เลวร้ายที่สุดในมาลาวีมาเก้าปี มีผลกระทบถึงร้อยละ 15 ของประชากร อาจเป็นหายนะอุทกภัยในโซมาเลีย และเคนยา นำกับพวกเขาเพิ่มความเสี่ยงของโรคและภัยแล้งในแอฟริกาใต้ ซึ่งสามารถปิดซิมบับเวคัญทะเลสาบ Kariba พลังน้ำพืช และได้เห็นการประชุมอธิษฐานแห่งชาติในแอฟริกาใต้กว่าพืชที่ล้มเหลวและปศุสัตว์เสียชีวิต .
มันยังถูกตำหนิสำหรับการกันดารอาหารที่เลวร้ายที่สุดที่จะตีเอธิโอเปียนับตั้งแต่วิกฤติที่จุดประกายของบ๊อบ geldolf 1984 วงช่วยหาเสียง แต่เจ้าหน้าที่เอธิโอเปียยืนยัน ในครั้งนี้พวกเขามีการติดตั้งดีกว่าที่จะจัดการกับมัน .
เจมส์ ผู้อาวุโส โฆษกองค์การยูนิเซฟกล่าวว่า หลังจากความขัดแย้งในเซาท์ซูดาน และเอริเทรียส่งผู้ลี้ภัยเกาหลีเหนือ ผลกระทบของสภาพอากาศรุนแรงเป็น " พัน " กับการย้ายถิ่น .
" เราขอขอบคุณรัฐบาลที่ถูกดึงในทิศทางที่หลาย แต่ในวิกฤติแบบนี้ ลงทุนแล้วจะสามารถขจัดวิกฤติใหญ่ " เขากล่าว .
ลีโอนาร์ด ดอยล์จากองค์กรผู้อพยพระหว่างประเทศ กล่าวว่า การช่วยประเทศให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปรากฏการณ์สภาพอากาศควรของความช่วยเหลือทางการเงินพิจารณาโดยผู้นำยุโรปในมอลตาก้านข้ามชาติไหล .
" ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า มันเป็นส่วนหนึ่งของวัสดุที่นำไปสู่การ " เขากล่าว " เงินที่ไปต่อ ซึ่งการโยกย้ายต้องฉลาดเงิน”