We just wanted to keep you up-dated

We just wanted to keep you up-dated on the Project . As of today 95% of our work is as per our schedule.
But last Friday, we have received mail from our supplier on Label Applicator which would be delayed for the dispatch. Due to shifting of their
Manufacturing plant from Switzerland to Denmark. The equipment would be dispatched from Europe today and expected to be here at least 2 weeks from now.
We are trying our best to keep the schedule in time , this is one of the hurdle which has come as of now and we will keep a track of this consignment and keep you further updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแค่อยากให้คุณแพขึ้นในโครงการ ตามกำหนดการของเรา ณวันนี้ 95% ของการทำงานของเราได้แต่วันศุกร์สุดท้าย เราได้รับจดหมายจากผู้จำหน่ายของเราบน Applicator ป้ายของจะล่าช้าสำหรับการจัดส่ง เนื่องจากการขยับของตนการผลิตพืชจากสวิตเซอร์แลนด์ไปเดนมาร์ก อุปกรณ์จะส่งจากยุโรปวันนี้ และคาดว่าจะมีอย่างน้อย 2 สัปดาห์จากนี้ที่นี่เราพยายามดีที่สุดเพื่อให้กำหนดการในเวลา นี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ได้มา ณตอนนี้ และเราจะติดตามการส่งมอบและให้ต่อการปรับปรุงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแค่อยากจะให้คุณได้ลงวันที่ในโครงการ ณ วันนี้ 95% ของการทำงานของเราเป็นไปตามแผนงานของเรา.
แต่เมื่อวันศุกร์ที่เราได้รับจดหมายจากผู้จัดจำหน่ายของเราใน Applicator ป้ายซึ่งจะมีความล่าช้าการจัดส่ง เนื่องจากการขยับของ
โรงงานผลิตจากวิตเซอร์แลนด์เดนมาร์ก อุปกรณ์ที่จะถูกส่งมาจากยุโรปในวันนี้และคาดว่าจะอยู่ที่นี่อย่างน้อย 2 สัปดาห์นับจากนี้.
เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ตารางในเวลานี้เป็นหนึ่งในอุปสรรค์ที่ได้มา ณ ขณะนี้และเราจะติดตาม ของฝากขายนี้และให้คุณปรับปรุงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแค่อยากให้คุณกับโครงการ ณวันนี้ 95% ของการทำงานของเราคือ ตามตารางเวลาของเราแต่เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว เราได้รับจดหมายจากซัพพลายเออร์ของเราบนป้ายชื่อ applicator ซึ่งจะล่าช้าในการจัดส่ง เนื่องจากการเปลี่ยนของพวกเขาโรงงานผลิตจากประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เดนมาร์ก อุปกรณ์จะถูกส่งไปจากยุโรปในวันนี้ และคาดว่าจะมาที่นี่อย่างน้อย 2 สัปดาห์ต่อจากนี้เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ตารางในเวลา นี้เป็นหนึ่งในอุปสรรคที่เข้ามาในตอนนี้ และเราจะติดตามการส่งมอบและให้คุณปรับปรุงเพิ่มเติม