after sitting out of the TV ad game

after sitting out of the TV ad game for a few years, Pepsi and its roster of music A-listers are back with a vengeance. Its latest spot from TBWAChiatDay in Los Angeles—launching the brand's first global campaign, themed "Live for now"—might not make you thirsty for a Pepsi-Cola, although it could have you thinking about the apocalypse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนั่งจากโฆษณา TV เกมกี่ปี แป๊ปซี่และนามของเพลง A listers ได้กลับกับการล้างแค้น จุดล่าสุดของ TBWAChiatDay ในลอสแองเจลิส – เปิดตัวแคมเปญทั่วโลกครั้งแรกของแบรนด์ ธีม "Live ในขณะนี้" — อาจไม่ทำให้คุณกระหายน้ำสำหรับเป็นแป๊ปซี่โคล่า แม้ว่ามันอาจมีคุณบัติความคิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั่งออกจากเกมโฆษณาทางโทรทัศน์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป๊ปซี่และบัญชีรายชื่อของเพลง-listers จะกลับมาพร้อมกับการแก้แค้น จุดล่าสุดจาก TBWA Chiat วันใน Los Angeles-เปิดตัวแคมเปญระดับโลกของแบรนด์แรกที่แกน "อยู่ตอนนี้" ไม่ -might ทำให้คุณกระหายน้ำสำหรับเป๊ปซี่โคล่าแม้ว่ามันอาจจะมีคุณคิดเกี่ยวกับคัมภีร์ของศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั่งออกจากโฆษณาเกมไม่กี่ปี , เป๊ปซี่และชื่อของเพลง a-listers กลับมาพร้อมกับการแก้แค้น ล่าสุดจากจุด tbwa เฉียดวันใน Los Angeles เปิดตัวแคมเปญระดับโลกครั้งแรกของแบรนด์ในธีม " ชีวิตตอนนี้ " - อาจจะไม่ทำให้คุณกระหายสำหรับเป๊ปซี่ โคล่า แม้ว่ามันจะมีคุณคิดเกี่ยวกับวันสิ้นโลก