a report published by Farmers Weekl

a report published by Farmers Weekly in 2007, the quantity of milk used by McDonald's could have accounted for as much as 5% of the UK's organic milk output.
McDonald's announced on May 22, 2008 that, in the United States and Canada, it would switch to using cooking oil that contains no trans fats for its french fries, and canola-based oil with corn and soy oils, for its baked items, pies and cookies, by year's end.
With regard to acquiring chickens from suppliers who use CAK or CAS methods of slaughter, McDonald's says that it needs to see more research "to help determine whether any CAS system in current use is optimal from an animal welfare perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานเผยแพร่ โดยเกษตรกรรายสัปดาห์ในปี 2007 ปริมาณของนมที่ใช้ โดยแมคโดนัลด์ได้มีการลงบัญชีถึง 5% ของผลผลิตน้ำนมอินทรีย์ของสหราชอาณาจักรแมคโดนัลด์ประกาศณวันที่ 22 พฤษภาคม 2008 ว่า ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา มันจะสลับไปใช้น้ำมันปรุงอาหารที่ประกอบด้วยไขมันไม่มีธุรกรรมสำหรับของทอด และน้ำมันคาโนลาตาม ด้วยข้าวโพด และ น้ำมันถั่วเหลือง เบเกอรี่ พาย และ คุกกี้ ปลายปีตามหาไก่จากซัพพลายเออร์ที่ใช้วิธีฆ่า CAK หรือ CAS แมคโดนัลด์กล่าวว่า ต้องดูการวิจัยเพิ่มเติม "เพื่อช่วยตรวจสอบว่าระบบ CAS ใด ๆ ในปัจจุบันใช้ดีที่สุดจากมุมมองการสงเคราะห์สัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานที่ตีพิมพ์โดยเกษตรกรรายสัปดาห์ในปี 2007 ปริมาณของนมที่ใช้โดยโดนัลด์จะมีสัดส่วนมากที่สุดเท่าที่ 5% ของสหราชอาณาจักรส่งออกนมอินทรีย์.
โดนัลด์ประกาศเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2008 ว่าในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาก็จะ เปลี่ยนไปใช้น้ำมันปรุงอาหารที่ไม่มีไขมันทรานส์สำหรับมันฝรั่งทอดและน้ำมันคาโนลาที่ใช้กับข้าวโพดและน้ำมันถั่วเหลืองสำหรับรายการอบของพายและคุกกี้ภายในสิ้นปี.
ในเรื่องเกี่ยวกับการซื้อไก่จากซัพพลายเออร์ที่ใช้ CAK หรือ วิธีการฆ่า CAS, โดนัลด์กล่าวว่าต้องการที่จะเห็นการวิจัยมากขึ้น "เพื่อช่วยตรวจสอบว่าระบบ CAS ในการใช้งานปัจจุบันที่ดีที่สุดจากมุมมองของสวัสดิการสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานที่ตีพิมพ์โดยเกษตรกรรายสัปดาห์ในปี 2007 ปริมาณนมที่ใช้ โดยแมคโดนัลด์จะคิดเป็น 5% ของผลผลิตนมอินทรีย์ของสหราชอาณาจักร .
แมคโดนัลด์ประกาศเมื่อ 22 พฤษภาคม 2008 ว่า ในสหรัฐอเมริกา และแคนาดา ก็จะสลับไปใช้น้ำมันปรุงอาหารที่ไม่ประกอบด้วยไขมันทรานส์ของมันฝรั่งทอดและน้ำมันคาโนลา ตามด้วยข้าวโพดและถั่วเหลืองน้ำมันสำหรับอบสินค้าของคุกกี้ พาย และโดยสิ้นปี .
เกี่ยวกับการซื้อไก่จากซัพพลายเออร์ที่ใช้ Cak หรือวิธีการ CAS ฆ่า McDonald บอกว่า มันต้องเห็นการวิจัยเพิ่มเติม " เพื่อช่วยตรวจสอบว่าระบบ CAS ในปัจจุบันใช้เป็นที่เหมาะสมจากสวัสดิการสัตว์
มุมมอง