Fine and coarse PM10 samples collec

Fine and coarse PM10 samples collected in Hanoi in 1999–2001 were analysed for black carbon (BC) and water
soluble ions (WSI) and measured data were disaggregated according to three types of back trajectories, namely (1)
northerly, over inland China, (2) northeasterly, over East China Sea and, (3) southwesterly over Indochina peninsula.
Trajectories of types 1, 2 and 3 prevail in September/October–December, January–March/April and May–August,
respectively. A source–receptor modelling was performed for each type of trajectories individually using the Positive
Matrix Factorisation (PMF) technique. Six or seven sources were extracted for each trajectory type, including soil dust,
primary and secondary emissions from local burning (LB), vehicle/road dust, sea salt, Cl-depleted marine aerosols and
long-range transport (LRT).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับหยาบ PM10 ตัวอย่าง และเก็บรวบรวมในฮานอยใน 1999–2001 ได้ analysed คาร์บอนสีดำ (BC) และน้ำ
ละลายประจุ (WSI) และข้อมูลที่วัดได้ disaggregated ตามหลัง trajectories สามชนิดได้แก่ (1)
เหนือ เหนือในประเทศจีน, (2) northeasterly ทะเลจีนตะวันออกและ, (3) southwesterly ผ่านคาบสมุทรอินโดจีน
Trajectories ชนิด 1 2 และ 3 ที่เหนือกว่าใน กันยายน/October–December, January–March/เมษายน และ May–August,
ตามลำดับ Source–receptor แบบจำลองมีดำเนินการสำหรับแต่ละชนิด trajectories ใช้การบวกทีละ
Factorisation เมตริกซ์ (PMF) เทคนิคการ หก หรือเจ็ดแหล่งถูกแยกสำหรับแต่ละชนิดวิถี รวมทั้งฝุ่นละอองดิน,
ปล่อยหลัก และรองจากเครื่องเขียน (ปอนด์), ยานพาหนะ/ถนนฝุ่น เกลือทะเล พร่อง Cl มารีโรง และ
ขนส่งช่วงยาว (LRT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นดีและหยาบ,น. 10 ตัวอย่างเก็บรวบรวมในฮานอยใน 1999 - 2001 ยังนำมาวิเคราะห์หาสีดำผงถ่านกัมมันต์( BC )และน้ำ
ละลายน้ำได้เพิ่มพลังไอออน(ชั้น)และวัดข้อมูลได้สมตามสาม ประเภท ของกลับ trajectories ,คือ( 1 )
ไปทางเหนือ,มากกว่าในประเทศจีน,( 2 )(ลม)จากตะวันออกเฉียงเหนือ,ตะวันออกเหนือทะเลจีนและ( 3 )หรดีกว่าอินโดจีน Peninsula .
trajectories ใน ประเภท 1 ,2 และ 3 มีผลบังคับใช้เหนือกว่าใน september/ ตุลาคม - ธันวาคม - /เดือนเมษายนและตั้งแต่เดือน พฤษภาคม ถึงสิงหาคม
ตามลำดับ แหล่งที่มา - การสร้างแบบจำลอง receptor ได้ดำเนินการสำหรับแต่ละ ประเภท ของ trajectories แต่ละตัวโดยใช้ในเชิงบวก
Matrix Storage factorisation ( pmf )โดยการใช้เทคนิคที่ หกหรือเจ็ดแหล่งก็ถูกแยกออกมาสำหรับ ประเภท วิถีกระสุนรวมทั้งฝุ่นดิน
การปล่อยหลักและรองจากการเผาในพื้นที่(ปอนด์)ฝุ่นยานพาหนะ/ถนนเกลือทะเล aerosols ทางทะเล - จ่ายและ
การขนส่งแบบระยะไกล( LRT )