In the past, the Dayak were feared

In the past, the Dayak were feared for their ancient tradition of headhunting practices (the ritual is also known as Ngayau by the Dayaks) . Among the Iban Dayaks, the origin of headhunting was believed to be meeting one of the mourning rules given by a spirit which is as follows:

The sacred jar is not to be opened except by a warrior who has managed to obtain a head, or by a man who can present a human head, which he obtained in a fight; or by a man who has returned from a sojourn in enemy country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต Dayak ถูกกลัวสำหรับประเพณีของโบราณการปฏิบัติ headhunting (พิธีกรรมเรียกว่า Ngayau โดย Dayaks) ระหว่าง Iban Dayaks ต้นกำเนิดของ headhunting ว่าประชุมกฎไว้ทุกข์โดยจิตวิญญาณซึ่งจะเป็นดังนี้:ขวดศักดิ์สิทธิ์จะไม่เปิดยกเว้น โดยนักรบที่มีจัดการเพื่อให้ได้หัว หรือคนที่นำเสนอเป็นหัวมนุษย์ ซึ่งเขาได้รับในการต่อสู้ หรือ โดยคน ที่ได้มากลับมาจากโซจวนกับประเทศศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมา Dayak ถูกกลัวประเพณีโบราณของการปฏิบัติ headhunting (พิธีกรรมเป็นที่รู้จักกันโดย Ngayau Dayaks) ที่ ท่ามกลาง Iban Dayaks ต้นกำเนิดของ headhunting ที่ถูกเชื่อว่าจะมีการประชุมหนึ่งในกฎไว้ทุกข์ให้โดยจิตวิญญาณซึ่งเป็นดังนี้ขวดศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ที่จะเปิดยกเว้นเป็นนักรบที่มีการจัดการที่จะได้รับหัวหรือผู้ชายคนหนึ่งที่สามารถนำเสนอหัวมนุษย์ซึ่งเขาได้รับในการต่อสู้; หรือคนที่ได้กลับมาจากการพักแรมในประเทศศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต ดายัคก็กลัวประเพณีโบราณของนายหน้าต่อพิธีกรรมเรียกว่า ngayau โดย dayaks ) ระหว่าง dayaks อีบัน กำเนิดของนายหน้าที่ถูกเชื่อว่าเป็นการประชุมหนึ่งไว้ทุกข์กฎโดยวิญญาณซึ่งมีดังนี้

ไหศักดิ์สิทธิ์ ห้ามเปิดนอกจากจะเป็นนักรบที่มีการจัดการที่จะได้รับหัวหรือคนที่สามารถนำหัวของมนุษย์ซึ่งเขาได้รับในการต่อสู้ หรือโดยผู้ได้กลับมาจากการพักแรมใน
ศัตรูของประเทศ