Short-term behavioural and physiolo

Short-term behavioural and physiological responses have been linked to increasesin energy expenditure among wildlife exposed to human activity (e.g. Knight andTemple 1986a, 1986b, Gabrielsen and Smith 1995). For example, elevated heart ratesin Adélie penguins approached by humans triggers increases in energy consumptionand the number of prey items that must be consumed to replace spent energy (Culik1994). For species such as these, that breed in extreme environments, energy budgetsare precise and relatively finite, and absences from the colony to forage and replenishspent energy will almost certainly result in egg or chick predation.Other short-term effects reported include disruption of social activities amongIndo-Pacific humpback dolphins in Hong Kong (Leung and Leung 2003) and changesto fish behaviour (Scholik and Yan 2002), with unknown implications for interactingspecies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบสนองทางสรีรวิทยา และพฤติกรรมระยะสั้นได้ถูกเชื่อมโยงกับรายจ่ายพลังงาน increasesin ท่ามกลางสัตว์ป่าสัมผัสกับกิจกรรมของมนุษย์ (เช่นอัศวิน andTemple 1986a, 1986b, Gabrielsen และ Smith 1995) เช่น เพนกวิน Adélie ratesin หัวใจที่สูงขึ้นมาถึงมนุษย์เพิ่มทริกเกอร์ consumptionand พลังงานจำนวนสินค้าเหยื่อที่ต้องใช้ไปแทนใช้พลังงาน (Culik1994) สำหรับพันธุ์เช่นนี้ การผสมพันธุ์ในสภาพแวดล้อมมาก พลังงาน budgetsare แม่นยำ และค่อนข้างมีจำกัด การขาดงานจากอาณานิคมเพื่อให้อาหารสัตว์และพลังงาน replenishspent และจะเกือบแน่นอนทำให้ไข่หรือเจี๊ยบปล้นสะดม ผลระยะสั้นอื่น ๆ รายงานรวมทรัพยสังคมโลมาหลังค่อม amongIndo แปซิฟิกในฮ่องกง (เหลียงและเหลียง 2003) และพฤติกรรมปลา changesto (Scholik และย่าน 2002), มีผลกระทบที่ไม่รู้จักสำหรับ interactingspecies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะสั้นการตอบสนองทางสรีรวิทยาพฤติกรรมและได้รับการเชื่อมโยงกับ increasesin การใช้พลังงานในหมู่สัตว์ป่าสัมผัสกับกิจกรรมของมนุษย์ (เช่นอัศวิน andTemple 1986a, 1986b, Gabrielsen สมิ ธ และ 1995) ยกตัวอย่างเช่นการยกระดับการเต้นของหัวใจ ratesin เพนกวินAdélieเข้าหาโดยมนุษย์ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของพลังงาน consumptionand จำนวนเหยื่อที่ต้องบริโภคที่จะเปลี่ยนพลังงานการใช้จ่าย (Culik1994) สำหรับสายพันธุ์เช่นนี้ว่าสายพันธุ์ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงพลังงาน budgetsare แม่นยำและค่อนข้าง จำกัด และขาดจากอาณานิคมเพื่อหาอาหารและพลังงาน replenishspent เกือบจะแน่นอนจะส่งผลให้ไข่หรือเจี๊ยบ predation.Other ผลกระทบระยะสั้นรายงานรวมถึงการหยุดชะงักของกิจกรรมทางสังคม amongIndo แปซิฟิกโลมาหลังค่อมในฮ่องกง (เหลียงเหลียงและ 2003) และพฤติกรรมของปลา changesto (Scholik และแยน 2002) ที่มีผลกระทบที่ไม่รู้จักสำหรับ interactingspecies

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะสั้นทางพฤติกรรมและการตอบสนองทางสรีรวิทยาที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการใช้พลังงานของ increasesin สัตว์ป่า สัมผัสกับกิจกรรมของมนุษย์ เช่น อัศวิน andtemple 1986a 1986b gabrielsen สมิ ธ , และ , 1995 ) ตัวอย่างเช่น การยกระดับ ratesin หัวใจลงประกาศโดยโกหกเพนกวินเข้าหามนุษย์โดยเรียกเพิ่ม consumptionand พลังงานจำนวนเหยื่อที่ต้องใช้เพื่อทดแทนสินค้าที่ใช้พลังงาน ( culik1994 ) ชนิด เช่น เหล่านี้ ที่เลี้ยงในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง , พลังงาน budgetsare ชัดเจนและค่อนข้างจำกัด และขาดจากอาณานิคมเพื่อพลังงานและอาหารสัตว์ replenishspent เกือบแน่นอนจะส่งผลให้ไข่หรือการเจี๊ยบ อื่น ๆรวมถึงระยะสั้นผลรายงานการหยุดชะงักของกิจกรรมทางสังคม amongindo แปซิฟิกโลมาหลังค่อมในฮ่องกง ( Leung เหลียงและ 2546 ) และพฤติกรรมของปลา changesto ( scholik และยัน 2002 ) กับผลกระทบที่ไม่รู้จัก interactingspecies .