enlightenment and romanticismIn mov

enlightenment and romanticism

In moving on to assess the hermeneutic contribution of the dawning mod- ern era, we are entering the realm of German philosophical hermeneu- tics. In spite of making a strong claim throughout our discussion thus far for the significance of earlier Ancient and Judeo-Christian interpreta- tive practices, this is not in any sense meant to diminish the value of the German contribution. As Warnke, Mueller-Vollmer and Palmer have all so well told, this is undoubtedly a mighty tradition. My point is that this later tradition builds upon earlier humanist strands of thought. Ironically, a further point is that those humanist scholars with their distinguished accounts of Ancient Greco-Roman and Judeo-Christian hermeneutics, for instance, Copeland, Eden and so on, can in turn underplay the sig- nificance of the later German contribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมและศิลปะจินตนิยมในการย้ายในการประเมินยุคเงิน mod dawning สรร hermeneutic เรากำลังใส่ขอบเขตของปรัชญาเยอรมัน tics hermeneu แม้ทำแรงอ้างตลอดการสนทนาเราฉะนี้สำหรับความสำคัญของโบราณก่อนหน้า และยิวคริสเตียน interpreta tive ปฏิบัติ นี้ไม่อยู่ในความรู้สึกใด ๆ หมายถึงการลดค่าของสัดส่วนเยอรมัน เป็น Warnke, Vollmer เลอร์ และพาล์มเมอร์ได้บอกทั้งหมดดี อยู่อย่างไม่ต้องสงสัยประเพณีอันยิ่งใหญ่ จุดของฉันอยู่ที่ประเพณีนี้ในภายหลังสร้างเมื่อ strands humanist ก่อนหน้านี้ของความคิด แดกดัน จุดต่อไปคือ บรรดานักวิชาการ humanist กับบัญชีความแตกต่างของโบราณกรีก-ยิวคริสเตียนอรรถปริวรรตศาสตร์ เช่น Copeland, Eden และ จะสามารถ underplay nificance sig ของเยอรมันผลภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรัสรู้และยวนใจในการย้ายที่ในการประเมินผลงาน hermeneutic ของยุค ERN mod- พระอาทิตย์ขึ้นเรากำลังก้าวเข้าสู่ดินแดนของสำบัดสำนวน hermeneu- เยอรมันปรัชญา ทั้งๆที่มีการเรียกร้องที่แข็งแกร่งตลอดการสนทนาของเราป่านนี้สำหรับความสำคัญของการก่อนหน้านี้โบราณและกิจกรรมคริสเตียน interpreta- เชิงปฏิบัติที่นี้ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกใด ๆ หมายถึงการลดมูลค่าของผลงานที่เยอรมัน ในฐานะที่เป็น Warnke, Mueller-Vollmer และพาลเมอร์ได้ทั้งหมดเพื่อบอกดีนี้คือไม่ต้องสงสัยเป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่ จุดของฉันอยู่ที่ประเพณีนี้ในภายหลังสร้างเมื่อเส้นมนุษยก่อนหน้านี้ของความคิด กระแทกแดกดันจุดต่อไปคือการที่นักวิชาการเกี่ยวกับผู้ที่มีบัญชีที่แตกต่างของพวกเขาโบราณของกรีกโรมันและกิจกรรมคริสเตียนแปลเช่นโคป Eden และอื่น ๆ สามารถเปิด underplay nificance ลายเซ็นของผลงานต่อมาเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรัสรู้และโรแมนติก

ในก้าวต่อไปเพื่อประเมิน ผลงานของรุ่งอรุณของยุค mod - เอิร์น เรากำลังก้าวเข้าสู่การ hermeneu - ปรัชญาเยอรมัน tics . ทั้งๆที่มีการเรียกร้องที่แข็งแกร่งตลอดการสนทนาจึงห่างไกลความสำคัญของโบราณก่อนหน้านี้และ judeo คริสเตียน interpreta - ทางเลือกปฏิบัตินี้ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกใด ๆหมายถึงการลดทอนคุณค่าของผลงานที่เยอรมัน เป็นวอร์งคี่ , Mueller Vollmer ปาล์มเมอร์ได้ทั้งหมดและบอกให้ดี นี้คือไม่ต้องสงสัยเป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่ จุดของฉันคือว่าประเพณีต่อมาสร้างขึ้นก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสาระของความคิด กระแทกแดกดันประเด็นต่อไปก็คือ บรรดานักวิชาการที่โดดเด่นเกี่ยวกับกับบัญชีโบราณของเกรโกโรมันและตีความ , คริสเตียน judeo ตัวอย่างเช่น โคปแลนด์ อีเดน และอื่น ๆ จะได้ผลไม่เต็มที่ใน Sig - nificance ของบริจาคทีหลัง

ที่เยอรมัน