This was a great trial of strength

This was a great trial of strength between the British and German Air Forces. Can you conceive a greater objective for the Germans in the air than to make evacuation from these beaches impossible, and to sink all these ships which were displayed, almost to the extent of thousands? Could there have been an objective of greater military importance and significance for the whole purpose of the war than this? They tried hard, and they were beaten back; they were frustrated in their task. We got the Army away; and they have paid fourfold for any losses which they have inflicted. Very large formations of German aeroplanes-and we know that they are a very brave race-have turned on several occasions from the attack of one-quarter of their number of the Royal Air Force, and have dispersed in different directions. Twelve aeroplanes have been hunted by two. One aeroplane was driven into the water and cast away by the mere charge of a British aeroplane, which had no more ammunition. All of our types-the Hurricane, the Spitfire and the new Defiant-and all our pilots have been vindicated as superior to what they have at present to face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นคดีใหญ่ของแรงระหว่างอังกฤษและกองทัพอากาศเยอรมัน คุณสามารถตั้งครรภ์วัตถุประสงค์มากกว่าสำหรับชาวเยอรมันในอากาศต้องอพยพจากหาดนี้ไปไม่ได้ และ จะจมเรือเหล่านี้ทั้งหมดที่ถูกแสดง เกือบถึงขอบเขตของหลักพัน หรือไม่ อาจมีวัตถุประสงค์ความสำคัญทางทหารมากขึ้นและความสำคัญของวัตถุประสงค์ทั้งหมดของสงครามนี้ พวกเขาพยายามอย่างหนัก และพวกเขาถูกตีกลับ พวกผิดหวังในงานของพวกเขา เรามีกองทัพออกไป และพวกเขาจ่าย fourfold สำหรับการขาดทุนใด ๆ ที่จะเกิดขึ้น ก่อตัวที่มีขนาดใหญ่มากของเยอรมัน aeroplanes- และเรารู้ว่า พวกเขามีความกล้าหาญมากแข่งขันมีไว้หลาย ๆ ด้านจากการโจมตีของหนึ่งไตรมาสของหมายเลขของกองทัพอากาศ และมีกระจายในทิศทางต่าง ๆ Aeroplanes 12 มีการล่าสัตว์หรือค้า โดยสอง เครื่องบินหนึ่งขับเคลื่อนในน้ำ และ ด้วยค่าธรรมเนียมเพียงของอังกฤษเครื่องบิน ที่มีกระสุนไม่มากนัก เฮอร์ริเคนของเราชนิด ป้องกันการยิง และ Defiant ใหม่ทั้งหมด- และนักบินของเราทั้งหมดได้ถูก vindicated เป็นเหนือกว่าสิ่งที่พวกเขาได้ในปัจจุบันต้องเผชิญกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการทดลองที่ดีของความแข็งแรงระหว่างกองทัพอากาศอังกฤษและเยอรมัน คุณสามารถตั้งครรภ์วัตถุประสงค์มากขึ้นสำหรับชาวเยอรมันในอากาศมากกว่าที่จะทำให้การอพยพจากชายหาดเหล่านี้เป็นไปไม่ได้และจมเรือเหล่านี้ซึ่งมีการแสดงผลเกือบเท่าพัน? อาจจะมีวัตถุประสงค์ที่ได้รับความสำคัญมากขึ้นและทหารอย่างมีนัยสำคัญสำหรับทั้งวัตถุประสงค์ของสงครามกว่านี้? พวกเขาพยายามอย่างหนักและพวกเขาถูกตีกลับ พวกเขาได้รับความผิดหวังในงานของพวกเขา เรามีกองทัพไป; และพวกเขาได้จ่ายเงินสี่เท่าความเสียหายใด ๆ ที่พวกเขาได้แผล การก่อตัวขนาดใหญ่มากของเยอรมันเครื่องบินและเรารู้ว่าพวกเขามีการแข่งขันมีความกล้าหาญมากหันมาหลายต่อหลายครั้งจากการโจมตีของหนึ่งในสี่ของจำนวนของพวกเขาของกองทัพอากาศและมีการกระจายตัวในทิศทางที่แตกต่าง สิบสองเครื่องบินที่ได้รับการล่าสอง หนึ่งในเครื่องบินที่ถูกผลักดันลงไปในน้ำและโยนออกไปโดยเสียค่าใช้จ่ายเพียงของเครื่องบินอังกฤษซึ่งไม่ได้มีกระสุนมากขึ้น ทุกประเภทของเราพายุเฮอริเคนและต้องเปิดใหม่ท้าทายและนักบินของเราทั้งหมดได้รับการพิสูจน์ให้เห็นถึงที่เหนือกว่าเป็นสิ่งที่พวกเขามีอยู่ในปัจจุบันให้กับใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือตัวอย่างที่ดีของความแข็งแรงระหว่างอังกฤษและเยอรมันอากาศหน่วย คุณสามารถได้รับมีมากขึ้นสำหรับชาวเยอรมันในอากาศมากกว่าที่จะให้อพยพจากชายหาดเหล่านี้ไม่ได้ และจะจมทั้งเรือที่ปรากฏขึ้นเกือบถึงพันอาจจะมีวัตถุประสงค์สำคัญทางทหารที่สำคัญสำหรับวัตถุประสงค์ทั้งหมดของสงคราม กว่า นี้ พวกเขาพยายามอย่างหนัก และพวกเขาถูกทำร้ายกลับมา เขาผิดหวังในงานของพวกเขา เรามีกองทัพออกไป และพวกเขาต้องจ่ายสำหรับความเสียหายใด ๆที่พวกเขามีจาตุรงค์ลือ .การก่อตัวใหญ่มากของเครื่องบินเยอรมันและเรารู้ว่าพวกเขามีการแข่งขันที่กล้าหาญได้ในหลายๆ โอกาส จากการโจมตีของหนึ่งในสี่ของจำนวนของกองทัพอากาศ และได้แยกย้ายกันไปในทิศทางที่แตกต่างกัน 12 เครื่องบินถูกตามล่าโดยสอง หนึ่งในเครื่องบินถูกขับลงไปในน้ำ และทิ้ง โดยคิดค่าบริการเพียงเครื่องบินอังกฤษซึ่งไม่มีกระสุน ทุกประเภทของเราพายุเฮอริเคน , Spitfire และใหม่ ท้าทาย และทั้งหมดของเราถูกปลดปล่อยเป็นนักบินได้เหนือกว่าสิ่งที่พวกเขาได้ ณปัจจุบัน หน้า