The payment is still pending due to

The payment is still pending due to according to Bank of Thailand's regulation (BOT), if the amount over THB5m., the customer are required to provide the supporting documents to us prior execute the above payment, Therefore, please urgently send the said documents within 3.00 p.m.via this e-mail in order us to execute the payment accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินจะยังคงค้างอยู่ครบกำหนดไปตามระเบียบธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.), ถ้ายอดเงินผ่าน THB5m. ลูกค้าจะต้องให้เอกสารแก่เราก่อนดำเนินการชำระเงินดังกล่าวข้างต้น ดังนั้น กรุณารีบส่งดังกล่าวเอกสารภายใน 3.00 p.m.via อีเมลนี้ในสั่งให้เราดำเนินการชำระเงินตามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินที่ยังคงค้างอยู่เนื่องจากตามที่ธนาคารแห่งประเทศไทยระเบียบ ( ธ ปท) ถ้าจำนวนเงินที่มากกว่า THB5m. ลูกค้าจะต้องให้เอกสารประกอบให้เราก่อนดำเนินการชำระเงินข้างต้นดังนั้นกรุณาส่งเอกสารดังกล่าวอย่างเร่งด่วนภายใน 3.00 pmvia อีเมลนี้เพื่อให้เราสามารถดำเนินการชำระเงินตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชําระเงินยังค้างอยู่ เนื่องจากตามกฎระเบียบของธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) ถ้ายอดเงิน thb5m . ลูกค้าจะต้องให้เอกสารเราก่อนการชำระเงินข้างต้นดังนั้นโปรดรีบส่งกล่าวว่าเอกสารภายใน 3.00 p.m.via อีเมลนี้เพื่อเรา การชำระเงินตาม