The admissibility of drug consumpti

The admissibility of drug consumption rooms (d.c.r.), which had been controversial for a long time, was decided in the affirmative on 1st April 2000 by a new provision in the Narcotics Act (cf section 10a). It included a catalogue of minimum standards guaranteeing particularly compatibility with the International Narcotic Drugs Legislation. Moreover, the Narcotics Act leaves it to the discretion of the Federal Laender whether or not they wish to permit drug consumption rooms. If so, the Land government has to issue an ordinance based on the Narcotics Act which regulates the details of the licensing procedure and the prerequisites for admission. These ordinances have been issued in six of the 16 Federal Laender. The operators of drug consumption rooms have the task to contact hard-to-reach drug addicts as regularly as possible, provide survival assistance, prevent the typical diseases related to injecting drug use (such as HIV and hepatitis infections), stabilize their health and offer them counselling and treatment to help them quit their illicit activities and drug addiction and to prevent illicit drug trafficking. They have to co-operate closely with all competent authorities and institutions. In 2008, a total of 27 drug consumption rooms with 222 consumption places had been set up in 16 German cities. In cities with drug consumption rooms, the number of drug-related deaths considerably declined. Overall, it can be seen that this low-threshold service reaches the group of hardcore addicts which can then be moved on to other assistance services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Admissibility ของยาการใช้ห้อง (d.c.r.), ซึ่งแย้งมาเป็นเวลานาน ได้ตัดสินใจในยืนยันบน 1 2000 เมษายน โดยบทบัญญัติใหม่ในพระราชบัญญัติยาเสพติด (cf ส่วน 10a) มันรวมแคตตาล็อกของมาตรฐานขั้นต่ำรับประกันความเข้ากันได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกฎหมายยาเสพติดนานาชาติ นอกจากนี้ พระราชบัญญัติยาเสพติดเหลือแต่การพิจารณาของ Laender รัฐบาลกลางหรือไม่ต้องการที่จะอนุญาตให้ยาเสพติดการใช้ห้อง ถ้าดังนั้น ที่ดินรัฐบาลมีการออกกฤษฎีกาการตามพระราชบัญญัติยาเสพติดซึ่งกำหนดรายละเอียดของกระบวนการอนุญาตให้ใช้สิทธิและข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับค่าเข้าชม ออกกฤษฎีกาเหล่านี้ในหก Laender กลาง 16 ผู้ประกอบการของห้องการใช้ยามีงานติดต่อยากจะเข้าถึงยาติดยาเสพติดอย่างสม่ำเสมอที่สุด ให้ความช่วยเหลือรอดตาย ป้องกันโรคทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับ injecting ใช้ยาเสพติด (เช่นเอชไอวีและโรคติดเชื้อ), มุ่งสุขภาพของพวกเขา และให้พวกเขาให้คำปรึกษาและการรักษา เพื่อช่วยในการออกจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของพวกเขาและติดยาเสพย์ติด และ การป้องกันการค้ายาเสพติดผิดกฎหมาย พวกเขาได้ร่วมงานใกล้ชิดกับพนักงานเจ้าหน้าที่และสถาบัน ใน 2008 ห้องการใช้ยาเสพติด 27 กับ 222 การใช้สถานที่ได้ถูกตั้งค่าในเยอรมันเมือง 16 ในเมืองกับยาการใช้ห้อง จำนวนเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดลดลงอย่างมาก โดยรวม ดังจะเห็นได้ว่า บริการนี้ขีดจำกัดต่ำถึงกลุ่มติดยาเสพติดไม่ยอมใครง่าย ๆ ที่สามารถแล้วย้ายบนการบริการช่วยเหลืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัณฑ์ของห้องพักบริโภคยาเสพติด (DCR) ซึ่งได้รับการถกเถียงกันมาเป็นเวลานาน, มีการตัดสินใจในยืนยันที่ 1 เมษายน 2000 โดยการจัดหาใหม่ในพระราชบัญญัติยาเสพติด (10a ส่วน CF) มันรวมอยู่ในรายการของมาตรฐานขั้นต่ำรับประกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเข้ากันได้กับยาเสพติดระหว่างประเทศกฎหมาย นอกจากนี้พระราชบัญญัติยาเสพติดใบมันอยู่กับดุลพินิจของสหพันธ์ Laender หรือไม่พวกเขาต้องการที่จะอนุญาตให้มีการใช้ยาเสพติดในห้อง ถ้าเป็นเช่นนั้นรัฐบาลที่ดินที่มีการออกคำสั่งตามพระราชบัญญัติยาเสพติดที่ควบคุมรายละเอียดของขั้นตอนการออกใบอนุญาตและสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเข้า กฎหมายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในหกของ 16 Laender รัฐบาลกลาง ผู้ประกอบการของห้องพักยาเสพติดการบริโภคมีงานที่จะติดต่อที่ยากต่อการเข้าถึงติดยาเสพติดเป็นประจำที่เป็นไปได้ให้ความช่วยเหลือการอยู่รอดป้องกันโรคทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการใช้เข็มฉีดยาเสพติด (เช่นเอชไอวีและการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบ), ความมั่นคงด้านสุขภาพและข้อเสนอของพวกเขา พวกเขาให้คำปรึกษาและการรักษาที่จะช่วยให้พวกเขาออกจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของพวกเขาและติดยาเสพติดยาเสพติดและการป้องกันการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย พวกเขาจะต้องร่วมทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจและสถาบัน ในปี 2008 ทั้งหมด 27 ห้องการใช้ยาเสพติดที่มี 222 สถานที่การบริโภคได้รับการจัดตั้งขึ้นใน 16 เมืองเยอรมัน ในเมืองที่มีห้องพักบริโภคยาเสพติดจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดลดลงอย่างมาก โดยรวมก็จะเห็นได้ว่าการให้บริการต่ำเกณฑ์นี้มาถึงกลุ่มของติดยาเสพติดไม่ยอมใครง่ายๆซึ่งจากนั้นจะสามารถย้ายไปให้บริการความช่วยเหลืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับฟังของการบริโภคยาบุหรี่ ( d.c.r. ) ซึ่งได้รับการถกเถียงกันมานาน ก็ตัดสินใจยืนยันเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2543 โดยบทบัญญัติใหม่ในพระราชบัญญัติยาเสพติด ( มาตรา 10A CF ) มันรวมอยู่ในแคตตาล็อกของมาตรฐานขั้นต่ำรับประกันความเข้ากันได้กับนานาชาติ โดยเฉพาะยาเสพติดกฎหมาย นอกจากนี้ยาเสพติด ทำใบเป็นดุลพินิจของ laender รัฐบาลกลางหรือไม่พวกเขาต้องการที่จะอนุญาตให้มีการบริโภคยาห้อง ถ้าเป็นเช่นนั้น รัฐบาลต้องออกกฎให้ที่ดินตามพระราชบัญญัติยาเสพติดที่กําหนด รายละเอียดของกระบวนการออกใบอนุญาต และเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าชม กฎหมายเหล่านี้ได้ออกในหกของสหพันธ์ laender .ผู้ประกอบการของการบริโภคยาบุหรี่มีงานติดต่อยากที่จะเข้าถึงผู้เสพยาเสพติดเป็นอย่างที่สุด ช่วยให้รอดตาย , ป้องกันโรคที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาแบบฉีด ( เช่นเอชไอวีและการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบ )ทำให้สุขภาพของพวกเขาและให้พวกเขาให้คำปรึกษาและการรักษาที่จะช่วยให้พวกเขาเลิกกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของพวกเขาและการติดยาเสพติดและเพื่อป้องกันการลักลอบค้ายา . พวกเขาต้องร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้มีอำนาจและสถาบัน ในปี 2008 รวมการบริโภคยา 27 ห้อง 222 การบริโภคสถานที่ได้ถูกเซ็ตอัพใน 16 เมืองเยอรมัน ในเมืองกับการบริโภคยาห้องจำนวนผู้เสียชีวิตจากการใช้ยากปฏิเสธ โดยรวมแล้ว จะเห็นได้ว่า นี้ต่ำเกณฑ์บริการของผู้ติดยาเสพติด ถึงกลุ่มฮาร์ดคอร์ ซึ่งจากนั้นจะสามารถย้ายไปบริการช่วยเหลืออื่น ๆ