With over 900 deaths since March 25

With over 900 deaths since March 25, the World Health Organization has declared this the worst Ebola outbreak in history, and governments around the world are acting to protect the health of their citizens. A nurse who had been treating Ebola in Lagos died from the virus, making her the second confirmed death in Nigeria, Africa's most populous country. In Sierra Leone hundreds of troops have been deployed to maintain quarantines and enforce the temporary ban on large public gatherings. Yet the precautions taken by the West African nations have not been enough to control the pandemic. A Saudi Arabian man who had recently returned from Sierra Leone died on Wednesday from a suspected case of Ebola, becoming the first death outside of West Africa. Saudi Arabia has since blocked visas from West African countries.

Two patients have been transported from West Africa to a clinic at Emory University in the United States. Doctors at the Atlanta clinic, which was specially designed for controlling extremely contagious diseases such as Ebola, have started an experimental treatment on the two American patients (and it seems to be working). Spain is also attempting to repatriate one of its citizens. The priest, Miguel Pajares, will be treated at a hospital in Madrid after he arrives, the AP reports. Spain's Public Health General Director Mercedes Vinuesa has not announced details of when Pajares, who was treating people infected with Ebola in Liberia, will return to Madrid.

On Monday, a New York man who had recently traveled to West Africa was isolated in the emergency room of Mount Sinai Hospital in Manhattan after presenting with early symptoms of Ebola -- high fever and gastrointestinal trouble. Tests later showed the man did not have Ebola.

Saudi Arabia and the U.S. are not the only countries to be frightened by the spread of the virus outside West Africa. In Thailand, 21 tourists returning from West Africa are being monitored for symptoms of the disease. Thai Airways is taking precautions by screening passengers and disinfecting planes at five international airports. After a scare last week in which a woman returning from Kenya exhibited worrisome symptoms, Hong Kong officials are attempting to keep track of passengers arriving from all West African countries. There have also been scares at New York's John F Kennedy Airport, London's Gatwick Airport and in Paris. It seems Australia is one of the few countries not panicking; airport security has decided not to use additional screening procedures.

Take a look at the map to see where the outbreak has spread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียชีวิตกว่า 900 ตั้งแต่ 25 มีนาคม องค์การอนามัยโลกได้ประกาศนี้ระบาดอีโบลาเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ และรัฐบาลทั่วโลกจะทำหน้าที่ปกป้องสุขภาพของประชาชน พยาบาลที่มีการรักษาอีโบลาในลากอสเสียชีวิตจากไวรัส ทำเธอยืนยันอยูในไนจีเรีย ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของแอฟริกา ในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ร้อยทหารมีการใช้ การรักษา quarantines บังคับห้ามชั่วคราวการชุมนุมสาธารณะขนาดใหญ่ ยัง ระมัดระวังโดยประเทศแอฟริกาตะวันตกไม่ได้พอที่จะควบคุมการระบาด คนซาอุดีอาระเบียที่รับจากสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนเพิ่งเสียชีวิตในวันพุธจากกรณีสงสัยว่าเป็นของอีโบลา กลายเป็น ตายแรกนอกแอฟริกาตะวันตก ซาอุดีอาระเบียมีตั้งแต่วีซ่าถูกบล็อกจากประเทศแอฟริกาตะวันตก

สองผู้ป่วยมีการขนส่งจากแอฟริกาตะวันตกคลินิกที่ Emory University ในสหรัฐอเมริกา แพทย์ที่คลินิกแอตแลนตา ซึ่งถูกออกแบบเป็นพิเศษสำหรับการควบคุมโรคติดต่อมากเช่นอีโบลา ได้เริ่มการทดลองรักษาผู้ป่วยอเมริกันสอง (และดูเหมือนว่าจะทำงาน) นอกจากนี้สเปนจะพยายาม repatriate หนึ่งของประชาชน พระสงฆ์ Miguel Pajares จะรักษาที่โรงพยาบาลในกรุงมาดริดหลังจากเขามาถึง AP รายงาน Mercedes Vinuesa กรรมการทั่วไปสุขภาพสาธารณะของสเปนได้ประกาศรายละเอียดของเมื่อ Pajares ที่ได้รักษาคนติดเชื้ออีโบลาลิเบอเรีย จะกลับไปยังมาดริด

วันจันทร์ คนนิวยอร์คที่เพิ่งเดินทางไปแอฟริกาตะวันตกแยกต่างหากในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลวซิไนเอ็มดีเมาท์ในแมนฮัตตันหลังจากนำเสนอด้วยอาการเริ่มต้นของอีโบลา - ไข้สูงและปัญหาระบบ ทดสอบภายหลังพบว่า คนไม่มีอีโบลา

ซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ประเทศเดียวจะได้กลัว โดยการแพร่กระจายของไวรัสนอกแอฟริกาตะวันตก ในประเทศไทย นักท่องเที่ยว 21 กลับมาจากแอฟริกาตะวันตกจะถูกตรวจสอบสำหรับอาการของโรค การบินไทยจะมีมาตรการป้องกัน โดยคัดกรองผู้โดยสาร และเครื่องบินที่สนามบินห้าฆ่าเชื้อ หลังจากแผลสัปดาห์ผู้หญิงกลับมาจากเคนยาจัดแสดงอาการวิตกกว่า เจ้าหน้าที่ฮ่องกงกำลังพยายามที่จะเก็บข้อมูลของผู้โดยสารที่เดินทางมาจากประเทศแอฟริกาตะวันตกทั้งหมด นอกจากนี้ยังมี scares ที่นิวยอร์กของจอห์น F ดี้ แอร์ ลอนดอนแก็ต และ ในปารีส ดูเหมือนว่า ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ไม่ panicking รักษาความปลอดภัยสนามบินได้ตัดสินใจไม่สามารถใช้วิธีการตรวจสอบเพิ่มเติม

ลองดูที่แผนที่เพื่อดูที่มีแพร่ระบาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกว่า 900 คน ตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม องค์การอนามัยโลกได้ประกาศนี้เลวร้ายที่สุดอีโบลาระบาดในประวัติศาสตร์และรัฐบาลทั่วโลกจะทำเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนของพวกเขา พยาบาล ที่เคยทำกับอีโบลาในลากอสตายจากไวรัส ทำให้เธอสองยืนยันความตายในไนจีเรีย ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของแอฟริกาใน Sierra Leone หลายร้อยของทหารได้ถูกใช้เพื่อรักษากักและบังคับใช้ห้ามชั่วคราวในการชุมนุมสาธารณะขนาดใหญ่ แต่ข้อควรระวังที่ถ่ายโดยแอฟริกาตะวันตกได้เพียงพอในการควบคุมโรคระบาด ซาอุดิอาราเบีย เป็นคนที่เพิ่งกลับมาจากเซียร์ราลีโอน เสียชีวิตเมื่อวันพุธ จากกรณีที่สงสัยอีโบลาเป็นครั้งแรกตายข้างนอกของแอฟริกาตะวันตกซาอุดิอาระเบียมีตั้งแต่บล็อกวีซ่าจากประเทศแอฟริกาตะวันตก .

2 รายถูกส่งจากแอฟริกาตะวันตกกับคลินิกที่ Emory University ในสหรัฐอเมริกา หมอที่คลินิกแอตแลนตา ซึ่งถูกออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการควบคุมโรคติดต่อมากเช่น อีโบล่า ได้เริ่มทดลองในชาวอเมริกัน 2 ราย ( และดูเหมือนว่าจะทำงาน )สเปนยังพยายามที่จะส่งคืนหนึ่งของประชาชน บาทหลวงมิเกล pajares จะรักษาที่โรงพยาบาลใน มาดริด หลังจากที่เขามาถึง สำนักข่าว AP รายงาน สเปนของสาธารณสุข อธิบดี vinuesa เบนซ์ยังไม่ได้ประกาศรายละเอียดของเมื่อ pajares ที่กำลังรักษาผู้ติดเชื้ออีโบลาในไลบีเรีย จะกลับไปมาดริด

วันจันทร์นิวยอร์กคนที่เพิ่งเดินทางไปแอฟริกาตะวันตกได้ในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล Mount Sinai ในแมนฮัตตัน หลังจากเสนอกับอาการแรกของอีโบล่า -- ไข้สูงและปัญหาทางเดินอาหาร การทดสอบต่อมา พบผู้ชายไม่ได้มีวัตถุมงคล

ซาอุดิอาระเบียและสหรัฐไม่เพียงประเทศจะกลัวโดยการกระจายของไวรัสอยู่ในแอฟริกาตะวันตก ในประเทศไทย21 นักท่องเที่ยวกลับจากแอฟริกาตะวันตกถูกจับตามอง สำหรับอาการของโรค การบินไทยจะใช้มาตรการป้องกัน โดยการคัดกรองผู้โดยสารและเครื่องบินห้าสนามบินนานาชาติ หลังจากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งทำให้ผู้หญิงกลับมาจากเคนยาแสดงอาการวิตกเจ้าหน้าที่ฮ่องกงพยายามติดตามผู้โดยสารที่เดินทางจากประเทศในแอฟริกาตะวันตกทั้งหมด ยังมีพวกที่ New York สนามบิน John F Kennedy สนามบินแกตวิคในลอนดอนและปารีส ดูเหมือนว่า ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ไม่ตกใจ การรักษาความปลอดภัยของสนามบินได้ตัดสินใจที่จะไม่ใช้วิธีการคัดกรองเพิ่มเติม

ดูแผนที่ดูที่ระบาดกระจายไปทั่ว