Today's set was Boulevard Chanel, a

Today's set was Boulevard Chanel, a street scene immaculately re-created down to the last puddle on the asphalt and pane of glass in the apartment buildings, but when Karl Lagerfeld's models took to that street in protest, toting feminist placards and chanting slogans, there were some in the audience who blanched at what they saw as political passion co-opted by fashion artifice, especially in light of the current events in Hong Kong. Lagerfeld said he conceived the show within 24 hours of his last epic, so today's headlines weren't as relevant to his concept as the manifestations—or demonstrations—that bring bits of Paris to a standstill on an almost daily basis. Taking it to the streets is a time-honored French tradition. "I thought it was fun to make a demonstration about a subject I can very well adapt to," he said. "My mother was a feminist, and I was brought up with a history of that."

Lagerfeld is fiendishly adept at such almost-throwaway statements, but the political subtext to his Chanel show today wasn't a mirage. Women's hard-won rights are newly threatened all over the world, from a Republican politician refusing to ratify the Violence Against Women Act in the U.S. to hard-line Islamists in the Middle East. "I don't see why every human being is not on the same level," said Lagerfeld, "especially in my business." He was also thinking about the turbulent events of May 1968, when Paris took to the streets in one of the definitive popular protests of recent history. "There was an air of freedom I never felt before in Paris," he recalled. "There was one line I loved: 'It's not allowed to tell people that things are not allowed.' Today, everything is forbidden. Political correctness killed everything."

Of course, absolutely none of that means shit to a tree if Lagerfeld didn't deliver a collection of equal substance. Bearing in mind that he is inclined to show at least twice as many outfits as any other designer on the calendar, the broad gamut of today's collection offered so much that the cumulative impact was energy tempered by fierce intelligence. Release and restraint, in other words. So there were exuberant psychedelic splotches of watercolor shading everything from coat linings to boots, but there were also pristine white lace yokes that recalled Lagerfeld's days as creative director at Chloé, whose founder, Gaby Aghion, died this week. "I normally never dig in my past, but suddenly I had a vision," he said. There was va-voom sweater dressing (and who else are you going to put in a va-voom sweater dress than Gisele Bündchen?), but there was also sober navy tailoring, with seams outlined in white. Lacquered pinstripes, Art Deco organzas, chain mail…don't even bother looking for a narrative thread; the fact is, as Lagerfeld said, "They're all pieces everyone can play with. No '60s, no '70s, no whatever, more mode de vie than mode."

And, in that, they embody a fashion vision where everything is permitted. Coming from a fashion house as august as Chanel, that's pretty radical. Almost worth taking to the streets for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดของวันนี้มีชาแนล บูเลอวาร์ด ฉากถนนที่นี่ถูกสร้างขึ้นใหม่ลงมาบ่อสุดท้ายบนยางมะตอยและบานหน้าต่างกระจก ในอาคารอพาร์ทเมนท์ แต่เวลารุ่น Lagerfeld คาร์ลเพื่อประท้วง toting feminist placards และสวดคำขวัญ ถนนอาจมีบางอย่างในผู้ชมที่ blanched ที่เห็นเป็นเมืองรักร่วมตกลงยินยอม ด้วยมารยาแฟชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหตุการณ์ปัจจุบันใน Hong Kong Lagerfeld กล่าวว่า เขารู้สึกการแสดงภายใน 24 ชั่วโมงของมหากาพย์ของเขาล่าสุด เพื่อเป็นลักษณะที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับแนวคิดของเขาพาดหัววันนี้ — หรือสาธิต — ที่นำบิตของปารีสแหง็กพื้นฐานเกือบทุกวัน ทำให้ถนนเป็นประเพณีฝรั่งเศส time-honored "คิดแล้วก็สนุกที่จะทำการสาธิตเกี่ยวกับเรื่องฉันเป็นอย่างดีสามารถปรับใช้กับ เขากล่าวว่า "แม่เป็น feminist และฉันถูกนำขึ้นกับประวัติศาสตร์ที่"Lagerfeld เป็นคุณหญิง fiendishly งบดังกล่าวเกือบ-throwaway แต่ข้อความย่อยทางการเมืองกับเขาดูชาแนลวันนี้ไม่มีมิราจ สิทธิสตรีดีกำลังถูกคุกคามทั่วโลก จากนักการเมืองพลที่ปฏิเสธความรุนแรงกับผู้หญิงบัญญัติในสหรัฐอเมริกาการ Islamists hard-line ในตะวันออกกลางให้ใหม่ "ฉันไม่เห็นว่าทำไมมนุษย์ทุกไม่อยู่ในระดับเดียวกัน กล่าวว่า Lagerfeld "โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจของฉัน" เขายังได้คิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ปั่นป่วนของ 1968 พฤษภาคม เมื่อปารีสเอาไปตามถนนในการประท้วงทั่วไปนิยมประวัติศาสตร์ล่าสุด "มีบรรยากาศของเสรีภาพที่ผมไม่เคยรู้สึกก่อนในปารีส เขายกเลิก "มีรายการหนึ่งที่ฉันรัก: 'มีไม่อนุญาตให้บอกคนที่ ไม่ได้สิ่งนั้น' วันนี้ ทุกอย่างจะห้าม ความถูกต้องทางการเมืองฆ่าทุกอย่าง"Of course, absolutely none of that means shit to a tree if Lagerfeld didn't deliver a collection of equal substance. Bearing in mind that he is inclined to show at least twice as many outfits as any other designer on the calendar, the broad gamut of today's collection offered so much that the cumulative impact was energy tempered by fierce intelligence. Release and restraint, in other words. So there were exuberant psychedelic splotches of watercolor shading everything from coat linings to boots, but there were also pristine white lace yokes that recalled Lagerfeld's days as creative director at Chloé, whose founder, Gaby Aghion, died this week. "I normally never dig in my past, but suddenly I had a vision," he said. There was va-voom sweater dressing (and who else are you going to put in a va-voom sweater dress than Gisele Bündchen?), but there was also sober navy tailoring, with seams outlined in white. Lacquered pinstripes, Art Deco organzas, chain mail…don't even bother looking for a narrative thread; the fact is, as Lagerfeld said, "They're all pieces everyone can play with. No '60s, no '70s, no whatever, more mode de vie than mode."And, in that, they embody a fashion vision where everything is permitted. Coming from a fashion house as august as Chanel, that's pretty radical. Almost worth taking to the streets for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดของวันนี้คือถนน Chanel , ฉากถนนสะอาดอีกครั้งสร้างลงบ่อสุดท้ายบนยางมะตอย และกระจกในอาคารอพาร์ทเม้น แต่เมื่อของ Karl Lagerfeld รุ่นเอาไปที่ถนนในประท้วง , toting สตรีใบปลิวและสวดมนต์คำขวัญ มีบางคนในกลุ่มผู้ชมที่ลวกในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นกิเลส การเมือง Co เลือกโดยแฟชั่นเล่ห์เหลี่ยม ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของเหตุการณ์ปัจจุบันในฮ่องกง ลาเกอร์เฟลด์กล่าวว่าเขารู้สึกแสดงภายใน 24 ชั่วโมงของมหากาพย์สุดท้ายของเขา ดังนั้น หัวข้อวันนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับแนวคิดของเขาเป็นลักษณะอาการหรือการสาธิตที่นำบิตของปารีสไปหยุดนิ่ง ทุกวันหรือเกือบทุกวัน ทำให้ถนนเป็นภาษาฝรั่งเศสได้รับการประเพณี" ฉันคิดว่ามันสนุกเพื่อให้สาธิตเกี่ยวกับเรื่องที่ผมได้ปรับให้เข้ากับ , " เขากล่าว . " แม่ของฉันเป็นสตรี และผมเอาประวัติของ "

Lagerfeld เป็น fiendishly เก่งแบบนี้เกือบใบปลิวข้อความ แต่การเมืองเป็นนัยแสดงชาแนลของเขาในวันนี้ ไม่ใช่ภาพลวงตา ผู้หญิงก็ยากจะสิทธิใหม่คุกคามทั่วโลกนักการเมืองจากพรรครีพับลิปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันความรุนแรงต่อผู้หญิงที่ทำในสหรัฐเส้นหนัก Islamists ในตะวันออกกลาง . " ผมไม่เห็นว่ามนุษย์ทุกคนไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน กล่าวว่า ลาเกอร์เฟลด์ " โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจของฉัน " เขายังคิดถึงเหตุการณ์วุ่นวายพฤษภาคม 1968 เมื่อ ปารีส ไปตามถนนในหนึ่งในความนิยมการประท้วงที่ชัดเจนของประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา" มีกลิ่นอายของอิสรภาพที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนในปารีส , " เขากล่าว . " มีประโยคหนึ่งที่ฉันรัก " มันไม่ได้รับอนุญาตที่จะบอกคนว่าสิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต วันนี้ ทุกอย่างเป็นเรื่องต้องห้าม ความถูกต้องทางการเมืองฆ่าทุกอย่าง "

แน่นอน อย่างไม่มีนั่นไม่มีความหมายอะไรกับต้นไม้ถ้า Lagerfeld ไม่ได้ส่งคอลเลกชันของสารเท่ากันแบริ่งในใจว่าเขามีแนวโน้มที่จะแสดงอย่างน้อยสองครั้งเป็นหลายชุด เช่น นักออกแบบอื่น ๆในปฏิทิน , ช่วงกว้างของคอลเลกชันของวันนี้เสนอมาก ผลกระทบสะสมเป็นพลังงานที่มีอารมณ์รุนแรง โดยปัญญา ปล่อยและความยับยั้งชั่งใจ ในคำอื่น ๆ มันคึก ประสาทหลอน splotches ของสีน้ำแรเงาทุกอย่างจากเสื้อซับในกับรองเท้าแต่ก็มีสีขาวบริสุทธิ์ ลูกไม้ที่เรียกคืน Lagerfeld ของแอกวันเป็น Creative Director ที่ Chlo é ซึ่งผู้ก่อตั้ง แก๊บบี้ aghion เสียชีวิตในสัปดาห์นี้ " ปกติผมไม่เคยขุดในอดีตของฉัน แต่อยู่ๆ ก็มีวิสัยทัศน์ " เขากล่าว มี VA voom เสื้อกันหนาว dressing ( และที่อื่นคุณจะใส่ใน VA voom เสื้อกันหนาวกว่ารีโมตคอนโทรล ? ) แต่ยังมีสติ กองทัพเรือ เรียนตัดเย็บเสื้อผ้ามีตะเข็บเส้นสีขาว เคลือบ Pinstripes , Art Deco organzas จดหมาย . . . . . . . โซ่ไม่ขวนขวายหาบรรยายด้าย ; ความจริงคือ ลาเกอร์เฟลด์ กล่าวว่า " พวกเขากำลังทั้งหมดชิ้น ทุกคนจะได้เล่นด้วย ไม่ ' 60s ไม่ ' 70s ไม่อะไรก็ตาม โหมดเพิ่มเติม de Vie กว่าโหมด "

และ ในที่ พวกเขารวบรวมแฟชั่นวิสัยทัศน์ที่ทุกอย่างจะได้รับอนุญาต มาจากบ้านแฟชั่นเป็นเดือนสิงหาคม แนลที่สวยสุด ๆ เกือบจะคุ้มกับถนน .