[150308 Taeyeon Birthday Party Q&A

[150308 Taeyeon Birthday Party Q&A Part VIII]

#15
Q: Do you have moments where you feel low?
A: Of course there are. Always being busy with schedules, even my style of singing will be portrayed differently based on how differently I feel. Because of that I would most likely fall into a low (moment). Even though it's because of being too busy, singing a song like this and that and not being able to grasp the important point of the song hence falling into a low point. On the other hand, there are also moments when I don't get to sing that I feel like I'm lacking something. So there are many moments where I don't feel satisfied.

#16
Q: What is Taeyeon's method to finding joy?
A: Chatting! With people who share mutual understanding.

#17
Q: Who do you feel comfortable with?
A: Tiffany. She's in America now, because her OST came out, I sent her a kakao telling her she sang really well, and I really like it. Afterwards I received, "I missed you, we didn't get to meet for too long" such a sentimental reply. The other members are also very good (she feels comfortable with them as well), but because I've lived together with Tiffany for a very long time so there's a more familial feeling*.

*since the question is about who she's comfortable with, "familial feeling" means feeling as comfortable as a family member



cr: Taeyeon fan-union booklet
chinese trans: daejuyu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 150308 แทยอนวันเกิด Q &ส่วน viii ]

# 15
Q : คุณเคยมีช่วงเวลาที่คุณรู้สึกต่ำ ?
a : แน่นอนมี ชอบยุ่งกับตารางงาน แม้ว่ารูปแบบของการร้องเพลงจะปรากฏแตกต่างกันตามวิธีการที่แตกต่างกันที่ผมรู้สึก เพราะผมส่วนใหญ่จะตกต่ำ ( ช่วงเวลา ) แม้ว่ามันจะเป็นเพราะการยุ่งเกินไปร้องเพลงอย่างนี้ และไม่สามารถจับประเด็นที่สำคัญของเพลงจึงล้มลงในจุดต่ำ บนมืออื่น ๆที่ยังมีช่วงเวลาที่ฉันไม่ได้ร้องว่า ผมรู้สึกเหมือนขาดอะไรไป ดังนั้นมีหลายช่วงเวลาที่ผมรู้สึกไม่พอใจ

# 16
Q : อะไรคือแทยอนเป็นวิธีเพื่อค้นหาความสุข ? : : พูดคุย ! กับคนที่แบ่งปันความเข้าใจซึ่งกันและกัน

# 17
Q : ผู้ที่คุณรู้สึกสะดวกสบายกับ
a : ทิฟฟานี่ เธออยู่ที่อเมริกาแล้ว เพราะน้องเธอออกมา ผมส่ง คาเคา บอกว่าเธอร้องเพลงได้ดีจริงๆ ของเธอ และฉันชอบมัน หลังจากนั้นผมได้รับ " ผมคิดถึงคุณ เราไม่ได้เจอกันมานาน " เป็นอารมณ์ตอบ สมาชิกคนอื่น ๆนอกจากนี้ยังมีที่ดีมาก ( เธอจะรู้สึกสะดวกสบายกับพวกเขาเช่นกัน )แต่เพราะฉันอยู่กับทิฟฟานี่เป็นเวลานานมากจึงมีความรู้สึกในครอบครัว *

* เพราะคำถามคือเรื่องที่เธอคุ้นเคยกับ " ครอบครัวรู้สึก " หมายถึงความรู้สึกสบายเหมือนสมาชิกในครอบครัว



Cr : สหภาพแฟนคลับแทยอนเล่ม

daejuyu Trans : จีน