Before World War II jeans were only

Before World War II jeans were only worn in America's Western states. In the east they were synonymous with romantic notions of the cowboy - rugged, independent and American, but at the same time rural and working class.

Affluent easterners would escape humdrum suburban life to holiday on "dude ranches" - working farms where they could play at being cowboys - and wearing jeans was part of the experience.

"It was the kind of clothing that represented the American West and it was this cachet and this sort of magical thing," says Lynn Downey, archivist and historian at Levi Strauss & Co. But back in Connecticut or New York, the jeans stayed in the closet.

When they did start to be worn as casual wear, it was a startling symbol of rebellion - the spirit captured by Marlon Brando in his 1953 film The Wild One and by James Dean two years later in Rebel Without a Cause.

"If you were a 15-year-old boy in 1953 you wanted to be Marlon Brando," says Downey.

"Hollywood costume designers put all the bad boys in denim."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง กางเกงยีนส์ถูกสวมใส่ในอเมริกาตะวันตกของอเมริกาเท่านั้น ในตะวันออก พวกพ้องกับกำลังโรแมนติกของคาวบอย - แข็งแรงทนทาน อเมริกัน และอิสระแต่ในขณะเดียวกันที่ชนบท และชั้นทำ

แต่ละ easterners จะหนีชีวิต humdrum ชานเมืองเพื่อมาพักผ่อนบน "ครับ ranches" - ทำงานฟาร์มที่พวกเขาสามารถเล่นเป็นคาวบอย - และสวมใส่กางเกงยีนส์เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์

"เป็นชนิดของเสื้อผ้าที่แสดงตะวันตกอเมริกัน และ cachet นี้และสิ่งนี้จัดเรียงของขลัง กล่าวว่า เบิร์ดดาวนีย์ Lynn นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ที่บริษัทสโทรส Levi & แต่ในคอนเนตทิคัตหรือนิวยอร์ก กางเกงยีนส์ที่อยู่ในตู้เสื้อผ้า

เมื่อพวกเขาได้เริ่มต้นการสวมใส่เป็นชุดลำลอง มันเป็นสัญลักษณ์ของกบฏตกใจ - จิตวิญญาณจับ โดยมาร์ลอนแบรนโดในภาพยนตร์ปีค.ศ. 1953 เขาได้ป่า และ โดย James Dean ในกบฏโดยไม่มีสาเหตุสองปี

"ถ้าคุณเป็นเด็กอายุ 15 ปีในปีค.ศ. 1953 คุณอยาก มาร์ลอนแบรนโด, "กล่าวว่า เบิร์ดดาวนีย์

"นักออกแบบเครื่องแต่งกายของฮอลลีวูดใส่ทุกคนไม่ดีในยีนส์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กางเกงยีนส์ก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สองถูกสวมใส่เฉพาะในรัฐเวสเทิร์ของอเมริกา อยู่ทางทิศตะวันออกที่พวกเขาหมายเหมือนกันกับความคิดที่โรแมนติกของคาวบอย - ขรุขระเป็นอิสระและอเมริกัน แต่ในขณะเดียวกันในชนบทและชนชั้นแรงงานซื้ร่ำรวยจะหลบหนีชีวิตชานเมืองน่าเบื่อวันหยุดที่ "ทุ่งครับ" - ทำงานฟาร์มที่พวกเขาจะได้เล่น ที่เป็นคาวบอย - และสวมกางเกงยีนส์เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์"มันเป็นชนิดของเสื้อผ้าที่เป็นตัวแทนของภาคตะวันตกของอเมริกาและมันก็ประทับนี้และเรียงลำดับของสิ่งนี้มีมนต์ขลัง" ลินน์ดาวนีย์เก็บเอกสารและนักประวัติศาสตร์ที่ Levi Strauss & Co กล่าวว่า . แต่กลับมาในคอนเนตทิคันิวยอร์กหรือกางเกงยีนส์อยู่ในตู้เสื้อผ้าเมื่อพวกเขาเริ่มต้นที่จะสวมใส่เป็นชุดลำลอง, มันเป็นสัญลักษณ์ที่น่าตกใจของการปฏิวัติ - จิตวิญญาณที่ถ่ายโดยมาร์ลอนแบรนโดในปี 1953 ภาพยนตร์ป่าหนึ่งและ เจมส์ดีนสองปีต่อมาในรัฐบาลโดยสาเหตุ"ถ้าคุณเป็นเด็ก 15 ปีในปี 1953 ที่คุณอยากจะเป็นมาร์ลอนแบรนโด" กล่าวว่าดาวนีย์"ฮอลลีวู้ดออกแบบเครื่องแต่งกายใส่ทุกคนที่ไม่ดีในยีนส์".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง กางเกงยีนส์มีเพียงสวมใส่ในอเมริกาตะวันตกของอเมริกา ในทิศตะวันออกมันพ้องกับความคิดของโรแมนติกคาวบอย - ทนทาน อิสระ และ อเมริกัน แต่ในเวลาเดียวกันในชนบทและการทำงานระดับ

ร่ำรวย easterners จะหนีชีวิตที่น่าเบื่อสำหรับวันหยุด " เฮ้ยไก่นา " - ทำงานฟาร์มที่พวกเขาสามารถเล่นเป็นคาวบอย และใส่กางเกงยีนส์เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ .

" มันเป็นชนิดของเสื้อผ้าที่แสดงชาวอเมริกันตะวันตกและเป็นผู้อบรมและการจัดเรียงของสิ่งวิเศษ กล่าวว่า ลินน์ ดาวนี่ย์ เก็บเอกสาร , และนักประวัติศาสตร์ที่ลีวาย สเตราส์& .แต่กลับในคอนเนตทิคัตหรือ New York , ยีนส์อยู่ในตู้ . . .

เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะสวมใส่เป็นชุดลำลอง มันไล่สัญลักษณ์ของกบฏ - วิญญาณจับโดย มาร์ลอน แบรนโดใน 1953 ภาพยนตร์ป่าหนึ่ง และ เจมส์ ดีน สองปีต่อมาในกบฏไม่มีสาเหตุ

" ถ้าคุณเป็นเด็กผู้ชายอายุ 15 ปี 1953 เธออยากเป็นมาร์ลอน แบรนโด "

บอกว่าดาวนี่" นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Hollywood จะเอาคนเลวใน denim "