Traditional Thai medicine (TTM) is

Traditional Thai medicine (TTM) is a system of methods and practices, such as herbal medicine, bodywork practices, and spiritual healing that is indigenous to the region currently known as Thailand. While not all Buddhist medicine is Thai, Thai medicine is considered Buddhist medicine.
Traditional Thai medicine stems from pre-history indigenous regional practices with a strong animistic foundation, animistic traditions of the Mon and Khmer peoples who occupied the region prior to the migration of the T'ai peoples, T'ai medicine and animistic knowledge, Indian medical knowledge (arriving pre ayurveda) coming through the Khmer peoples, Buddhist medical knowledge via the Mon peoples, and Chinese medical knowledge (arriving pre TCM) with the migration of the T'ais who came largely from Southern China.
In the early 1900s, Traditional medicine was 'outlawed as quackery'[3] in favor of western medicine, however by the mid 1990s traditional medicine was once again being supported by the Thai government. The Seventh National Economic and Social Plan for 1992 & 1996 stated that "[t]he promotion of people's health entails the efforts to develop traditional wisdom in health care, including Thai traditional medicine, herbal medicine, and traditional massage, so as to integrate it into the modern health service system."
Further, in 1993 the government of Thailand instituted the National Institute of Thai Traditional Medicine, under the supervision of the Ministry of Public Health. The goal of the institute, expressed in its own literature, is to "systematize and standardize the body of TTM knowledge", to "gather knowledge, revise, verify, classify, and explain TTM knowledge", and to "compare and explain the philosophies and basic theories of TTM and to produce textbooks on TTM".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์แผนไทย (ทีทีเอ็ม) เป็นระบบของวิธีการและแนวทางปฏิบัติ ยาสมุนไพร bodywork ปฏิบัติ และรักษาจิตวิญญาณที่เป็นชนพื้นเมืองในภูมิภาคที่ปัจจุบันเรียกว่าประเทศไทย ขณะไม่พุทธยาไทย ยาไทยจะพิจารณาพุทธยา แพทย์แผนไทยมาจากประวัติก่อนพื้นภูมิภาคปฏิบัติพื้นฐาน animistic, animistic ประเพณีของมอญ และเขมรคนที่ครอบครองภูมิภาคก่อนย้ายคนมวยไท่ ยามวยไท่รู้ animistic อินเดียแพทย์รู้ (เดินทางเข้ามาก่อนอายุรเวท) มาผ่านคนเขมร พุทธศาสนาความรู้ทางการแพทย์ผ่านชนชาติมอญ และจีนแพทย์รู้ (เดินทางเข้ามาก่อน TCM) กับการโยกย้ายของ T'ais ที่มาจากจีนตอนใต้ส่วนใหญ่ ในช่วงภาพกลาย แพทย์ถูก 'outlawed เป็น quackery' โปรดปราน [3] ในการแพทย์ตะวันตก อย่างไรก็ตาม โดยในกลางปี 1990 แพทย์อีกครั้งจะได้รับการสนับสนุน โดยรัฐบาลไทย เจ็ดชาติเศรษฐกิจและสังคมแผน 1992 และ 1996 ระบุที่ " [t] ส่งเสริมสุขภาพประชาชนเขามีความพยายามในการพัฒนาภูมิปัญญาดั้งเดิมในการดูแลสุขภาพ แพทย์แผนไทย ยาสมุนไพร และนวด แผนโบราณ เพื่อรวมไว้ในระบบบริการสุขภาพที่ทันสมัย" เพิ่มเติม พ.ศ. 2536 รัฐบาลไทยโลกในชาติสถาบันของแพทย์แผนไทย ภายใต้การดูแลของกระทรวงสาธารณสุข เป้าหมายของสถาบัน แสดงในวรรณคดี ตัวเองคือ "ประมวล และกำหนดมาตรฐานองค์ความรู้ทีทีเอ็ม ", "รวบรวมความรู้ ตรวจทาน ตรวจสอบ จัดประเภท และอธิบายความรู้จุด" และ "เปรียบเทียบ และอธิบายปรัชญาและทฤษฎีพื้นฐาน ของทีทีเอ็ม และ การผลิตตำราในทีทีเอ็ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแพทย์แผนไทย (ทีทีเอ็ม) เป็นระบบของวิธีการและการปฏิบัติเช่นยาสมุนไพรการออกกำลังกายและการรักษาจิตวิญญาณที่เป็นชนพื้นเมืองในภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันเป็นประเทศไทย ยาพุทธศาสนาขณะที่ไม่ทั้งหมดยาพุทธเป็นคนไทย, แพทย์แผนไทยเป็นที่ยอมรับว่า
การแพทย์แผนไทยเกิดขึ้นจากก่อนประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองปฏิบัติในระดับภูมิภาคที่มีรากฐานที่แข็งแกร่งในเรื่องวิญญาณประเพณี animistic ของมอญและเขมรคนที่อยู่ในภูมิภาคนี้ก่อนที่จะมีการอพยพของ T'ai ประชาชน T'ai ยาและความรู้ในเรื่องวิญญาณความรู้ทางการแพทย์ของอินเดีย (มาถึงก่อนอายุรเวท) ที่ผ่านมาทางคนเขมรรู้ทางการแพทย์ที่นับถือศาสนาพุทธผ่านทางชนชาติมอญและความรู้ทางการแพทย์จีน (ที่มาถึงก่อน TCM) ที่มีการอพยพของ T 'เอไอเอสที่เข้ามาส่วนใหญ่มาจากภาคใต้ของจีน
ในช่วงต้นทศวรรษ 1900, การแพทย์แผนเป็น 'กรรมเป็นหลอกลวง' [3] ในความโปรดปรานของการแพทย์ตะวันตก แต่โดยกลางปี ​​1990 การแพทย์แผนอีกครั้งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลไทย แผนเจ็ดแห่งชาติเศรษฐกิจและสังคมสำหรับ 1992 และ 1996 กล่าวว่า "[t] การส่งเสริมสุขภาพของผู้คนที่เขาสร้างความพยายามในการพัฒนาภูมิปัญญาในการดูแลสุขภาพรวมทั้งการแพทย์แผนไทยยาสมุนไพรและการนวดแบบดั้งเดิมเพื่อที่จะรวมไว้ ในระบบบริการสุขภาพที่ทันสมัย. "
นอกจากนี้ในปี 1993 รัฐบาลไทยก่อตั้งสถาบันการแพทย์แผนไทยภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงสาธารณสุข เป้าหมายของสถาบันแสดงในวรรณคดีของตัวเองคือการ "จัดระบบและสร้างมาตรฐานองค์ความรู้ทีทีเอ็ม" เพื่อ "รวบรวมความรู้ทบทวนตรวจสอบการจำแนกและอธิบายความรู้เกี่ยวกับทีทีเอ็ม" และ "การเปรียบเทียบและอธิบายปรัชญา และทฤษฎีพื้นฐานของทีทีเอ็มและจะผลิตหนังสือเรียนที่ทีทีเอ็ม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแพทย์แผนไทย ( TTM ) เป็นระบบของวิธีการและการปฏิบัติ เช่น ยาสมุนไพร การรักษา bodywork และจิตวิญญาณที่เป็นคนพื้นเมืองของภูมิภาคในปัจจุบันที่เรียกว่าประเทศไทย ในขณะที่ไม่ได้ทั้งหมดพุทธยาไทยแพทย์แผนไทยถือว่ายาพุทธ .
ยาไทย stems จากประวัติศาสตร์พื้นเมืองในภูมิภาคก่อนปฏิบัติกับแข็งแรงว่ามูลนิธิ ว่าประเพณีของชนชาติมอญและเขมรที่ครอบครองพื้นที่ก่อนการย้ายถิ่นของ T ' ai ประชาชน , T ' ai การแพทย์และความรู้ว่า ความรู้ทางการแพทย์ที่อินเดีย ( มาถึงก่อน Ayurveda ) ที่มาจากเขมรชนชาติพุทธความรู้ทางการแพทย์ผ่านทางมอญคนและความรู้ทางการแพทย์จีน ( มาถึงก่อน TCM ) กับการโยกย้ายของ t'ais ที่ส่วนใหญ่มาจากทางตอนใต้ของจีน .
ในต้นตอ การแพทย์แบบดั้งเดิม คือ เป็นวิธีการหลอกลวง ' ต้องห้าม ' [ 3 ] ในความโปรดปรานของการแพทย์ตะวันตก อย่างไรก็ตาม โดยแพทย์แผนโบราณกลางยุค 90 ได้อีกครั้งเป็น สนับสนุนโดยรัฐบาลไทยเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 7 แผน& 1992 1996 กล่าวว่า " [ t ] เขาส่งเสริมสุขภาพของผู้คน ใช้ความพยายามเพื่อพัฒนาภูมิปัญญาดั้งเดิมในการดูแลสุขภาพ รวมถึง ยาไทย ยาสมุนไพร และการนวดแบบดั้งเดิมเพื่อรวมไว้ในระบบบริการสุขภาพที่ทันสมัย . "
เพิ่มเติมในปี 1993 รัฐบาลจัดตั้ง สถาบันการแพทย์แผนไทย สังกัดกระทรวงสาธารณสุข เป้าหมายของสถาบัน แสดงออกในวรรณกรรมของตนเอง คือการ " จัดระบบมาตรฐานองค์ความรู้ " ทีทีเอ็ม เพื่อ " รวบรวมความรู้ แก้ไข ตรวจสอบ จำแนก และอธิบายให้ความรู้ " ทีทีเอ็ม ,และ " การเปรียบเทียบและอธิบายปรัชญาและทฤษฎีพื้นฐานของ ทีทีเอ็ม และผลิตตำรา
ทีทีเอ็ม "