The aim of this study was to evalua

The aim of this study was to evaluate fetal exposure to organophosphate pesticides (OPs) by measuring their non-specific dialkyl-phosphate metabolites (DAPs) in amniotic fluid (AF), and to examine the potential association between prenatal exposure and fetal growth. AF samples were collected from 415 women during the second gestational trimester. The determined OPs metabolites were DMP, DMTP, DEP, DETP, and DEDTP. DAPs were extracted by liquid–solid extraction, derivatized and analyzed by gas chromatography–mass spectrometry. 97.8% of AF samples were positive for at least one DAP. DAPs levels did not differ between urban and rural areas. Macrosomic neonates have significantly higher sum levels of DMPs (p = 0.043), which exerted a linear positive association with birth-weight centile (b = 4.43, p = 0.016). Conclusively, as DAPs are detectable in AF they may be used as a potential biomarker of fetal exposure to OPs. Sum levels of DMPs appear to be associated with birth weight independently of other covariates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ประเมินการสัมผัสยาฆ่าแมลง organophosphate (OPs) และทารกในครรภ์ โดยวัดการเจาะจง dialkyl ฟอสเฟต metabolites (DAPs) amniotic fluid (AF), และ การตรวจสอบความสัมพันธ์อาจเกิดขึ้นระหว่างแสงก่อนคลอดและทารกในครรภ์เจริญเติบโต ตัวอย่าง AF ถูกเก็บรวบรวมจากหญิง 415 ในระหว่างครรภ์ 6 เดือน Metabolites OPs กำหนดถูก DMP, DMTP, DEP, DETP และ DEDTP DAPs ถูกสกัด ด้วยของเหลวของแข็งสกัด derivatized และวิเคราะห์ โดย spectrometry chromatography ก๊าซ – มวล 97.8% ของตัวอย่าง AF มีค่าบวกสำหรับ DAP น้อย DAPs ระดับไม่แตกต่างกันระหว่างเขตเมือง และชนบทไม่ Macrosomic neonates มีระดับสูงมากผลของ DMPs (p = 0.043), ซึ่งนั่นเองความสัมพันธ์เชิงบวกกับเกิดน้ำหนัก centile (b = 4.43, p = 0.016) เห็น เป็นอาสาใน AF DAPs พวกเขาอาจใช้เป็นไบโอมาร์คเกอร์มีศักยภาพของการสัมผัสครรภ์กับ OPs ระดับผลของ DMPs จะ สัมพันธ์กับน้ำหนักเกิดอิสระ covariates อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงของทารกในครรภ์ที่จะ organophosphate สารกำจัดศัตรูพืช (OPS) โดยการวัดสาร dialkyl ฟอสเฟตไม่ใช่เฉพาะของพวกเขา (DAPs) ในน้ำคร่ำ (AF) และการตรวจสอบการเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการเปิดรับก่อนคลอดและการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ ตัวอย่าง AF ถูกเก็บรวบรวมจากผู้หญิง 415 ในช่วงไตรมาสที่สองขณะตั้งครรภ์ กำหนดสารตรวจการณ์เป็น DMP, DMTP, DEP, DETP และ DEDTP DAPs ถูกสกัดโดยการสกัดของเหลวของแข็ง derivati​​zed และวิเคราะห์โดยก๊าซโครมาโต-มวลสาร 97.8% ของกลุ่มตัวอย่าง AF เป็นบวกเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่ง DAP ระดับ DAPs ไม่แตกต่างกันระหว่างเขตเมืองและชนบท ทารกแรกเกิด Macrosomic มีระดับสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญผลรวมของ DMPs (p = 0.043) ซึ่งทุ่มเทความสัมพันธ์เชิงบวกเชิงเส้นที่มี centile เกิดน้ำหนัก (ข = 4.43, p = 0.016) โดยสรุปเป็น DAPs มีการตรวจพบใน AF พวกเขาอาจจะใช้เป็น biomarker ที่อาจเกิดขึ้นจากการสัมผัสของทารกในครรภ์ที่จะตรวจการณ์ ระดับผลรวมของ DMPs ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับน้ำหนักแรกเกิดเป็นอิสระจากตัวแปรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาการเปิดรับปรอท ยาฆ่าแมลง ( OPS ) โดยการวัดของพวกเขาเฉพาะ dialkyl ฟอสเฟตสาร ( daps ) ในน้ำคร่ำ ( AF ) และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับและการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ก่อนคลอดที่มีศักยภาพ . จากการเก็บตัวอย่าง AF ผู้หญิง 415 ระหว่าง trimester การตั้งครรภ์ที่สอง กำหนดหน่วยเป็น dmtp DMP , สาร ,detp DEP และ dedtp . daps ถูกสกัดด้วยของเหลวและของแข็งการสกัด และวิเคราะห์ด้วยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟี derivatized และแมสสเปกโทรเมตรี 97.8 ตัวอย่างร้อยละ AF บวกอย่างน้อยหนึ่ง DAP . ระดับ daps ไม่มีความแตกต่างกันระหว่างเมืองและชนบท macrosomic ทารกแรกเกิดได้สูงกว่าระดับผลรวมของ dmps ( P = 0.043 )ซึ่งนั่นเองสมาคมเชิงเส้นตรงทางบวกกับ centile น้ำหนักแรกเกิด ( B ) = 4.43 , p = 0.016 ) ซึ่งเป็น daps มีการตรวจพบใน AF ที่พวกเขาอาจจะใช้เป็นไอ โอกาว่า ศักยภาพของการเปิดรับ OPS ระดับจำนวน dmps ปรากฏให้มีความสัมพันธ์กับน้ำหนักแรกเกิดของอิสระของความรู้อื่น ๆ