Dear Ann san,About how to calculati

Dear Ann san,

About how to calculation of Service amount to FTL, I got the information and share you.

1. About “Service Parts & Repair” part, please calculate only “repair” and “Service parts for Export”.
(Same solution as previous discussion)

2. Please exclude exchange unit amount from RAF to CMS. (customer name is “FTTL(BKO)” in the excel format)


Also, please revise the document to FTL sales Dept.
Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแอนซานเกี่ยวกับวิธีการคำนวณยอดเงินบริการ FTL ฉันมีข้อมูล และคุณใช้ร่วมกัน1. เกี่ยวกับส่วน "บริการอะไหล่และซ่อมแซม" โปรดคำนวณเฉพาะ "ซ่อมแซม" และ "ชิ้นส่วนบริการเพื่อการส่งออก"(โซลูชันเดียวกันเป็นการสนทนาก่อนหน้านี้) 2. กรุณาแยกยอดอัตราแลกเปลี่ยนหน่วยจาก RAF การ CMS (ชื่อลูกค้าเป็น "FTTL(BKO)" ในรูปแบบ excel)กรุณาแก้ไขเอกสารฝ่ายขาย FTLขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแอนซังเกี่ยวกับวิธีการคำนวณจำนวนเงินที่บริการเร็วผมได้ข้อมูลและแบ่งปันคุณ. 1 เกี่ยวกับ "บริการซ่อมชิ้นส่วนและอะไหล่ส่วน" โปรดคำนวณเท่านั้น "ซ่อมแซม" และ "ส่วนบริการเพื่อการส่งออก". (การแก้ปัญหาเช่นเดียวกับการอภิปรายก่อนหน้า) 2 โปรดยกเว้นแลกเปลี่ยนจำนวนหน่วยจาก RAF ถึง CMS (ชื่อของลูกค้าเป็น "FTTL (BKO)" ในรูปแบบ Excel) และนอกจากนี้โปรดแก้ไขเอกสารเพื่อ FTL ฝ่ายขายขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก แอนซัง

เกี่ยวกับวิธีการคำนวณปริมาณบริการความเร็วแสง ผมมีข้อมูลและแบ่งปันคุณ

1 เกี่ยวกับ " อะไหล่บริการซ่อม& " ส่วน โปรดคำนวณเท่านั้น " ซ่อมแซม " และ " บริการชิ้นส่วนเพื่อการส่งออก " .
( ทางออกเดียวกับการสนทนาก่อนหน้า )

2 กรุณาแยกจํานวนหน่วยแลกเปลี่ยน จากเอเอฟกับ CMS ( ชื่อลูกค้าเป็น " fttl ( bko ) " ใน Excel รูปแบบ )


ยังโปรดแก้ไขเอกสารให้ความเร็วแสง ฝ่ายขาย

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ