Forget about a measly southern sea.

Forget about a measly southern sea. A global ocean of liquid water lurks beneath the ice of Saturn’s moon Enceladus, a new study suggests.

“It’s a very exciting result and moves us to the next level,” says William McKinnon, a planetary scientist at Washington University in St. Louis. “We can stop talking about whether the ocean is global or regional.”

The ocean on Enceladus announced itself by giving the moon a little extra twist. As Enceladus orbits Saturn, it subtly shimmies about its axis. Images from the Cassini spacecraft show that the moon sways a bit too far for the icy surface to be clinging to the rocky core. The ice instead probably floats upon a liquid layer, planetary scientist Peter Thomas and colleagues report online September 11 in Icarus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลืมเกี่ยวกับทะเลใต้เลวทรามต่ำช้า การศึกษาใหม่แนะนำทะเลโลกน้ำเหลว lurks ภายใต้น้ำแข็งของดาวเสาร์เป็นดวงจันทร์เอนเซลาดัส"มันเป็นผลที่น่าตื่นเต้นมาก และเราย้ายไปยังระดับถัดไป กล่าวว่า William McKinnon นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์ Louis "เราจะหยุดพูดว่าทะเลเป็นส่วนกลาง หรือภูมิภาค"มหาสมุทรบนเอนเซลาดัสประกาศตัวเองให้ดวงจันทร์เสริมบิดเล็กน้อย เป็นวงโคจรในเอนเซลาดัสเสาร์ มันหา shimmies เกี่ยวกับแกนของ ภาพจากยานอวกาศสสินีแสดงว่า ดวงจันทร์ sways บิตไกลสำหรับพื้นผิวเป็นน้ำแข็งจะได้เข้าใจหลักหิน น้ำแข็งแทนคงลอยตามชั้นของเหลว ปีเตอร์ Thomas และเพื่อนร่วมงานรายงานออนไลน์ 11 กันยายนในอิคารัสวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลืมเกี่ยวกับทะเลภาคใต้เลวทรามต่ำช้า มหาสมุทรทั่วโลกของน้ำในสถานะของเหลวสิงสถิตอยู่ใต้น้ำแข็งของดาวเสาร์ดวงจันทร์เอนเซลาดัการศึกษาใหม่แสดงให้เห็น. "มันเป็นผลที่น่าตื่นเต้นมากและย้ายเราในระดับต่อไป" วิลเลียม McKinnon นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์กล่าวว่า "เราสามารถหยุดพูดเกี่ยวกับว่ามหาสมุทรเป็นระดับโลกหรือระดับภูมิภาค." มหาสมุทรในเอนเซลาดัประกาศตัวเองโดยให้ดวงจันทร์บิดเพิ่มเล็กน้อย ในฐานะที่เป็นเอนเซลาดัโคจรของดาวเสาร์ก็ shimmies อย่างละเอียดเกี่ยวกับแกนของมัน ภาพจากการแสดงยานอวกาศแคสสินีที่ดวงจันทร์ส่ายไปส่ายบิตไกลเกินไปสำหรับพื้นผิวน้ำแข็งที่จะยึดมั่นกับหลักหิน น้ำแข็งแทนอาจจะลอยอยู่บนชั้นของเหลวนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์โทมัสปีเตอร์และเพื่อนร่วมงานรายงานออนไลน์ 11 กันยายนในอิคารัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลืม measly ทะเลใต้ มหาสมุทรทั่วโลกของของเหลว lurks ภายใต้น้ำแข็งของดาวเสาร์ดวงจันทร์ Enceladus , การศึกษาใหม่แสดงให้เห็น

" ผลเป็นที่น่าตื่นเต้นมากและย้ายพวกเราไปยังระดับถัดไป กล่าวว่า วิลเลียม แมคคินนอน นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ " เราสามารถ หยุดคุยว่า มหาสมุทร เป็นส่วนกลางหรือภูมิภาค "

มหาสมุทรบน Enceladus ประกาศเอง โดยให้ดวงจันทร์เป็นพิเศษเล็ก ๆน้อย ๆบิด เป็นวงโคจรดาวเสาร์ Enceladus มันละเอียด shimmies เกี่ยวกับแกน ภาพจากยานอวกาศ Cassini พบว่าดวงจันทร์มีมากไปสำหรับพื้นผิวน้ำแข็งจะยึดติดกับแกนหิน น้ำแข็งแทนอาจจะลอยบนชั้นของเหลวนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ปีเตอร์โทมัสและเพื่อนร่วมงานรายงานออนไลน์ 11 กันยายนใน
อิคารัส