I followed up the payment of Nareau

I followed up the payment of Nareausuan hospital.

I discussed with Khun Deon about overdue payment. She told me khun Chairat who head of procurement will pay invoice start in August.
Previously invoice will follow by ex-process that pay by EGP system.

Hospital just changed new management. And they want to revise hospital system to the better.

FYI : We will sign contact 6 months for EG7+ : 360 boxes, see the actual usage. Then will sign second half year.
Thus I thought we can collect money in the period follow by government hospital process : 3-6 months. If still not please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมติดตามการชำระเงินของโรงพยาบาล Nareausuan ผมหารือกับคุณ Deon เกี่ยวกับการชำระเงินเกินกำหนด เธอบอกฉันคุณชัยที่หัวของจัดซื้อจะจ่ายเงินอินวอยซ์เริ่มต้นในเดือนสิงหาคมใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ จะติดตามอดีตกระบวนการที่ชำระเงิน โดยระบบซึ่งโรงพยาบาลเพียงเปลี่ยนแปลงการบริหารใหม่ และต้องการปรับปรุงระบบโรงพยาบาลดีกว่าเบา: เราจะลงชื่อติดต่อ 6 เดือน EG7 +: กล่อง 360 ดูการใช้งานจริง แล้ว จะเข้าสู่ระบบที่สองครึ่งปี ดังนั้น ผมคิดว่า เราสามารถเก็บเงินตามรอบระยะเวลาตามกระบวนการโรงพยาบาลรัฐบาล: 3-6 เดือน ถ้ายัง ไม่โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำตามการชำระเงินของโรงพยาบาล Nareausuan. ผมพูดกับคุณ Deon เกี่ยวกับการชำระเงินที่ค้างชำระ เธอบอกฉัน khun ชัยรัตน์ที่หัวของการจัดซื้อจะจ่ายเริ่มต้นที่ใบแจ้งหนี้ในเดือนสิงหาคม. ใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้จะเป็นไปตามกระบวนการโดยอดีตที่ชำระเงินด้วยระบบ EGP. โรงพยาบาลเพิ่งเปลี่ยนผู้บริหารใหม่ และพวกเขาต้องการที่จะแก้ไขระบบโรงพยาบาลจะดีกว่า. FYI: เราจะเข้าสู่ระบบการติดต่อ 6 เดือนสำหรับ eg7 + 360 กล่องให้ดูที่การใช้งานจริง . จากนั้นจะลงนามในครึ่งปีที่สองดังนั้นผมคิดว่าเราสามารถเก็บเงินในช่วงเวลาดังต่อไปนี้โดยกระบวนการโรงพยาบาลของรัฐ: 3-6 เดือน หากยังไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมติดตามการชำระเงินของโรงพยาบาล nareausuan .

ผมปรึกษากับคุณเดืเกี่ยวกับการชําระเงินค้างชำระ เธอบอกฉันว่า คุณ ชัยรัตน์ จัดซื้อจัดจ้าง ที่หัวจะจ่ายใบแจ้งหนี้เริ่มในเดือนสิงหาคม ซึ่งจะติดตามใบแจ้งหนี้
โดยอดีตกระบวนการที่จ่ายโดยระบบ EGP .

โรงพยาบาลเพิ่งเปลี่ยนใหม่การจัดการ และพวกเขาต้องการที่จะปรับปรุงระบบโรงพยาบาลดีกว่า

FYI : เราจะเซ็น 6 เดือนสำหรับ EG7 : ติดต่อ360 กล่อง เห็นได้จากการใช้จริง แล้วจะเซ็น 2 ปีครึ่ง
ดังนั้นผมคิดว่าเราสามารถรวบรวมเงินในช่วงระยะเวลาตามกระบวนการโรงพยาบาลรัฐบาล : 3-6 เดือน ถ้ายังไม่ได้กรุณาแจ้งให้เราทราบ .