5.11.3(c) Valve trim. Stems, discs

5.11.3(c) Valve trim. Stems, discs or disc faces, seats and other wearing parts of valves are to be of corrosion resistant materials suitable for intended service. Resilient materials, where used, are subject to service limitations as specified by the manufacturers. Use of resilient materials in valves intended for fire mains (see 4-7-3/1.11.1) is to be specifically approved based on submittal of certified fire endurance tests conforming to a recognized standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.11.3(c) วาล์วตัดแต่ง ลำต้น ดิสก์ หรือดิสก์หน้า ที่นั่ง และอะไหล่อื่น ๆ ของวาล์วจะเป็นวัสดุทนการกัดกร่อนเหมาะสำหรับผู้รับบริการ วัสดุความยืดหยุ่น ที่ใช้ ได้ภายใต้ข้อจำกัดของบริการตามที่ระบุโดยผู้ผลิต ใช้วัสดุยืดหยุ่นในวาล์วสำหรับไฟไฟ (ดู 4-7-3/1.11.1) เป็นการได้รับการอนุมัติโดยเฉพาะตามการส่งทดสอบความอดทนไฟได้รับการรับรองที่สอดคล้องกับมาตรฐานที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.11.3 (ค) การตัดแต่งวาล์ว ลำต้นแผ่นดิสก์หรือใบหน้าที่นั่งและชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่สวมใส่ของวาล์วจะเป็นวัสดุที่ทนต่อการกัดกร่อนที่เหมาะสมสำหรับการให้บริการที่ตั้งใจไว้ วัสดุที่มีความยืดหยุ่นที่ใช้อาจมีข้อ จำกัด บริการตามที่ระบุโดยผู้ผลิต การใช้วัสดุที่มีความยืดหยุ่นในวาล์วไว้สำหรับไฟไฟ (ดู 4-7-3 / 1.11.1) คือการได้รับการอนุมัติโดยเฉพาะขึ้นอยู่กับการส่งของการทดสอบความสามารถทนไฟได้รับการรับรองเป็นไปตามมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.11.3 ( C ) วาล์วตัด . ต้น , ดิสก์หรือดิสก์อื่น ๆ หน้า ที่นั่ง และใส่ชิ้นส่วนของวาล์วจะทนต่อการกัดกร่อนวัสดุที่เหมาะสมสำหรับไว้บริการ วัสดุยืดหยุ่นที่ใช้ อาจมีข้อ จำกัด บริการตามที่ระบุโดยผู้ผลิต การใช้วัสดุที่ยืดหยุ่นในวาล์วไว้สำหรับไฟไฟ ( ดู 4-7-3 / 1.11 .1 ) จะต้องได้รับการรับรองโดยเฉพาะตามซึ่งยอมจำนนไฟความอดทนทดสอบตามนโยบายที่ได้รับการยอมรับมาตรฐาน