Proposals are sought for a complete

Proposals are sought for a complete implementation solution including software, data
conversion, installation, training, and ongoing technical support and maintenance. While
quotations are sought for a complete solution, this RFP differentiates between those to be
part of the base bid and those to be offered as options.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอที่จะขอการติดตั้งแก้ไขปัญหารวมทั้งซอฟต์แวร์ ข้อมูลแปลง ติดตั้ง ฝึก อบรม และการสนับสนุนทางเทคนิคอย่างต่อเนื่อง และการบำรุงรักษา ในขณะที่จะขอใบเสนอราคาสำหรับโซลูชันสมบูรณ์แบบ RFP นี้แตกต่างระหว่างผู้ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของฐานการประมูลและผู้ให้บริการเป็นตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่จะขอสำหรับการแก้ปัญหาการใช้งานที่สมบูรณ์รวมทั้งซอฟแวร์ข้อมูล
การแปลงการติดตั้งการฝึกอบรมและการสนับสนุนทางเทคนิคอย่างต่อเนื่องและการบำรุงรักษา ในขณะที่
ใบเสนอราคาจะขอเป็นโซลูชั่นที่สมบูรณ์ RFP นี้แตกต่างระหว่างผู้ที่จะเป็น
ส่วนหนึ่งของการเสนอราคาฐานและผู้ที่ได้รับการเสนอเป็นตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอจะ ขอ ให้ สมบูรณ์ โซลูชั่น รวมทั้งการใช้ซอฟต์แวร์ข้อมูลแปลง , การติดตั้ง , ฝึกอบรม และสนับสนุนทางเทคนิคอย่างต่อเนื่องและการบำรุงรักษา ในขณะที่ใบเสนอราคาจะเริ่มมองหาโซลูชั่นที่สมบูรณ์ของ RFP นี้ differentiates ระหว่างผู้ที่เป็นส่วนของฐานการเสนอราคาและผู้ได้รับการเสนอเป็นทางเลือก