New York City police have arrested

New York City police have arrested a cousin in the killing of a 4-year-old girl dubbed "Baby Hope," whose body was found crammed in a picnic cooler in 1991, police said on Saturday.

Conrado Juarez, 52, early on Saturday confessed to sexually assaulting and then smothering the girl, Police Commissioner Raymond Kelly told a news conference.

Police detained him at a Manhattan restaurant on Friday, more than 22 years after the girl's death, he said. Juarez was arrested on the murder charge and was awaiting arraignment, according to New York electronic court records.

The girl, dubbed "Baby Hope" by investigators, was never reported missing and was only recently identified.

Kelly named her as 4-year-old Anjelica Castillo.

Her bound, asphyxiated body was discovered stuffed underneath cans of soda inside a blue-and-white cooler alongside the Henry Hudson Highway in northern Manhattan in July of 1991. She had been starved and sexually abused, police said.

New York police announced on Tuesday they had identified the girl's mother after following through on a tip they received over the summer. Her identity was confirmed through DNA testing and she was cooperating with the investigation, they said.

After the girl's death, members of the police department paid for her funeral and many worked for years in hopes of identifying her or her killer.

"Today, NYPD investigators are giving young Anjelica her due justice," Kelly said.

Kelly said that Juarez had told investigators that he ran into Castillo in a hallway when he went to an apartment in Astoria shared by seven of his relatives.

"He said he sexually assaulted the child, then smothered her," Kelly said of Juarez. "When she went motionless, he summoned his sister from another room."

His sister, who has since died, told him to dispose of the body and brought him a cooler, Kelly said. They took the cooler from the apartment and rode in a cab to Manhattan where they carried it through a wooded area and put it down, he said.

"Juarez returned to the Bronx and his sister to Queens, never to speak of the heinous act again until the NYPD investigators through their relentless investigation caught up with Juarez," Kelly said.

New Yorkers for years saw police sketches of the dead child on posters around the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ตำรวจเมืองนิวยอร์กได้จับญาติในการฆ่าหญิงสาว 4 ปีขนานนาม "หวังทารก" ที่มีร่างกายก็พบว่าหนาตาในปิกนิกเย็นในปี 1991, ตำรวจกล่าวเมื่อวันเสาร์.

Conrado Juarez, 52, ต้น เมื่อวันเสาร์ที่สารภาพว่าตกหลุมแล้วกลั้นหญิงสาวผู้บัญชาการตำรวจเรย์มอน​​ด์เคลลี่บอกข่าวประชุม.

ตำรวจกักตัวเขาที่ร้านอาหารแมนฮัตตันในวันศุกร์ที่กว่า 22 ปีหลังจากการตายของหญิงสาวที่เขากล่าวว่า ฮัวเรซถูกจับในข้อหาฆ่าคนตายและกำลังรอการออกหมายเรียกตามไปนิวยอร์กบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ศาล.

สาวขนานนาม "หวังทารก" โดยนักวิจัยไม่เคยรายงานหายไปและถูกระบุว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้.

เคลลี่ชื่อของเธอในฐานะ 4 ปีแองเจลิ Castillo.

เธอผูกพันร่างกายสลบถูกค้นพบยัดใต้กระป๋องโซดาภายในเย็นสีฟ้าและสีขาวพร้อมกับ Henry Hudson ทางหลวงในภาคเหนือของแมนฮัตตันในเดือนกรกฎาคมของปี 1991 เธอได้รับการอดอาหารและการทารุณกรรมทางเพศตำรวจกล่าว.

ตำรวจนิวยอร์กได้ประกาศเมื่อวันอังคารที่พวกเขาระบุว่าแม่ของเด็กผู้หญิงคนต่อไปหลังจากผ่านบนปลายพวกเขาได้รับในช่วงฤดู​​ร้อนตัวตนของเธอได้รับการยืนยันผ่านการทดสอบดีเอ็นเอและเธอก็ร่วมมือกับการสอบสวนพวกเขากล่าวว่า.

หลังจากการตายของหญิงสาวสมาชิกของกรมตำรวจชำระเงินสำหรับงานศพของเธอและหลายคนที่ทำงานมานานหลายปีในความหวังของการระบุหรือนักฆ่าของเธอ.

"วันนี้นักวิจัย NYPD จะให้แองเจลิหนุ่มผู้พิพากษาเพราะเธอ" เคลลี่กล่าวว่า.

เคลลี่กล่าวว่า Juarez ได้นักวิจัยบอกว่าเขาวิ่งเข้าไปในห้องโถง Castillo เมื่อเขาไปอพาร์ทเม้นในอาสโตเจ็ดร่วมกันโดยญาติของเขา.

"เขาบอกว่าเขาทำร้ายทางเพศเด็กที่คอของเธอแล้ว" เคลลี่กล่าวว่าฮัวเรซ . "เมื่อเธอเดินนิ่งเขาเรียกน้องสาวของเขาจากอีกห้องหนึ่ง."

น้องสาวที่ไ​​ด้ตั้งแต่เสียชีวิตของเขาบอกว่าเขาจะจัดการกับศพและนำเขาเย็น, เคลลี่กล่าวว่า พวกเขาเอาความเย็นจากพาร์ทเมนต์และขี่ม้าในรถแมนฮัตตันที่พวกเขาดำเนินการมันผ่านพื้นที่ป่าและวางมันลงเขากล่าวว่า.

"ฮัวเรซกลับไปที่บรองซ์และน้องสาวของเขาที่จะราชินีไม่เคยที่จะพูดถึงชั่วร้าย ทำหน้าที่อีกเลยจนกระทั่งนักวิจัย NYPD ผ่านการตรวจสอบอย่างไม่หยุดยั้งของพวกเขาติดกับฮัวเรซ,"เคลลี่กล่าวว่า.

ชาวนิวยอร์กเป็นเวลาหลายปีได้เห็นภาพวาดของเด็กตำรวจตายในโปสเตอร์ทั่วเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจนิวยอร์กได้จับกุมญาติในฆ่าสาว 4 ปีตั้งฉายา "เด็กหวัง ร่างกายตรวจพบรับในปิกนิกเย็นใน 1991 ตำรวจกล่าวว่า ในวันเสาร์

Conrado ฮัวเรซ 52 ช่วงต้นวันเสาร์สารภาพ กับ assaulting ทางเพศแล้ว smothering ผู้หญิง ตำรวจหลวงเรย์มอนด์เคลลีบอกแถลงข่าวการ

ตำรวจกักตัวเขาที่ร้านแมนฮัตตันในวันศุกร์, กว่า 22 ปีหลังความตายของเธอ เขากล่าวว่า ฮัวเรซถูกจับค่าธรรมเนียมฆาตกรรม และถูกรอ arraignment ตามระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ศาลนิวยอร์ก

ผู้หญิง ตั้งฉายา "เด็กหวัง" โดยนักสืบ ไม่เคยรายงานขาด และระบุเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้

เคลลี่ชื่อเธอเป็น 4 ปี Anjelica Castillo

เธอผูก ร่างกาย asphyxiated ถูกพบยัดใต้กระป๋องโซดาภายในสีน้ำเงิน และขาวแช่เย็นควบคู่ไปกับถนนสมเด็จพระเจ้าเฮนรีฮัดสันในแมนฮัตตันเหนือ 1991 กรกฎาคม เธอได้รับ starved และการอัพทารุณกรรมทางเพศ ตำรวจกล่าวว่า

ตำรวจนิวยอร์กประกาศในวันอังคารจะมีระบุแม่ของหญิงสาวหลังจากการผ่านคำแนะนำที่ได้รับในช่วงฤดูร้อน ตัวตนของเธอได้รับการยืนยันผ่านทาง DNA ทดสอบและเธอได้ร่วมมือกับการสอบสวน กล่าว

หลังความตายของหญิงสาว สมาชิกของกรมตำรวจจ่ายสำหรับศพของเธอ และทำงานหลายปีไประบุปืนของเธอ หรือเธอ

"วันนี้ นักสืบ NYPD จะให้หนุ่ม Anjelica ความยุติธรรมของเธอครบกำหนด เคลลี่กล่าว

เคลลี่กล่าวว่า ฮัวเรซได้บอกนักสืบที่เขาวิ่งมา Castillo ในห้องโถงเมื่อเขาไปที่อพาร์ทเม้นในแอสโทเรียร่วมเจ็ดของญาติ ด้วย

"เขากล่าวว่า เขาทางเพศทำร้ายเด็ก แล้ว smothered เธอ เคลลีกล่าวถึงฮัวเรซ "เมื่อเธอไปนิ่ง เขาเรียกน้องจากห้องอื่น"

น้องสาวของเขา ที่มีตั้งแต่เสียชีวิต บอกให้ทิ้งของร่างกาย และนำเขาที่เย็น เคลลี่กล่าว พวกเขาเอาที่แช่เย็นจากอพาร์ทเมนท์ และขี่ไปแมนฮัตตันที่พวกเขาทำค่อย ๆ และวางลง เขากล่าวว่า ในห้องนั้น

"ฮัวเรซกลับไปเดอะบร็องซ์และน้องกับควีนส์ ไม่อยากพูดพระราชบัญญัติ heinous อีกจนกระทั่งนักสืบ NYPD ผ่าน relentless สืบสวนจับกับฮัวเรซ"เคลลี่กล่าว

Yorkers ใหม่ปีเห็นตำรวจร่างเด็กที่ตายในโปสเตอร์รอบเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

New York City เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการจับกุมลูกพี่ลูกน้องในการฆ่าเด็กผู้หญิง 4 - ปีที่งัดข้อ"ลูกน้อยหวังว่า"ซึ่งมีร่างกายพบชั่วขณะในอุปกรณ์ทำความเย็นแบบปิกนิกในปี 1991 เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าในวันเสาร์. Juarez

Conrado , 52 ต้นในวันเสาร์ สารภาพ ว่าทางเพศ assaulting แล้วมาปะทะกันก็ตามเด็กสาวเรย์มอนด์แสนซนความจุที่ผบช.ตำรวจเคลลีบอกว่าการแถลงข่าว.

ตำรวจถูกคุมขังอยู่ที่ร้านอาหารแมนฮัตตันในวันศุกร์มากกว่า 22 ปีหลังจากการตายของเด็กผู้หญิงคนนั้นเขาบอกว่า Juarez ก็ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมและรอนำตัวมาขึ้นศาลตามเพื่อไปยัง New York อิเล็กทรอนิกส์ศาลบันทึก.หญิงสาว

ที่“ Golden Goal ” - ลูกน้อยหวังว่า"การสืบสวนที่ไม่เคยรายงานว่าไม่มีและระบุได้.

เคลลีชื่อของเธอเป็น 4 ปี anjelica Castillo .

ผูกพันของเธอเท่านั้นเมื่อไม่นานมานี้ตัวสลบได้รับการสำรวจพบสตัฟฟ์ใต้กระป๋องโซดา ภายใน ตัวทำความเย็นสีฟ้าและสีขาวพร้อมด้วยเฮนรีฮัดสันทางหลวงใน Manhattan ตอนเหนือในเดือนกรกฎาคม 1991 เธอได้รับการอดอยากหิวโหยและกระทำชำเราทางเพศเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า.

New York ตำรวจประกาศในวันอังคารพวกเขาได้ระบุไว้คุณแม่ของเธอต่อไปนี้:หลังจากผ่านไปปลายที่ได้รับมากกว่าช่วงฤดูร้อนนี้รหัสประจำตัวของเธอได้รับการยืนยันโดยผ่านการทดสอบดีเอ็นเอและเธอก็หันมาร่วมมือกันด้วยการสืบสวนเขาก็กล่าวว่า".

หลังจากการตายของเด็กสาวที่สมาชิกของฝ่ายตำรวจที่ได้ทำการจ่ายสำหรับงานศพของเธอและมีจำนวนมากได้ทำงานให้กับปีในความหวังของการระบุของเธอหรือนักฆ่าเธอ.

"วันนี้การสืบสวน nypd ให้ anjelica หนุ่มความยุติธรรมเนื่องจากเธอ"เคลลีพูด.

เคลลีบอกว่า Juarez ได้บอกว่าการสืบสวนว่าเขาก็วิ่งเข้าไปใน Castillo ในห้องโถงที่เมื่อเขาไปยังอพาร์ทเมนท์ที่ใช้ร่วมกันใน Waldorf Astoria เจ็ดของญาติของเขา.

"เขาบอกว่าทางเพศถูกทำร้ายร่างกายเด็กคนนี้แล้วกระหน่ำโจมตีของเธอ"เคลลีพูดของ Juarez "เมื่อเธอจากไปแน่นิ่งเขาก็เรียกน้องสาวของเขาจากห้องอื่นๆ"

น้องสาวของเขาที่เสียชีวิตแล้วบอกเขาว่าในการกำจัดของร่างกายและนำเขามาส่วนทำความเย็นที่เคลลีพูด เขาก็เอามาอุปกรณ์ทำความเย็นออกจากอพาร์ทเมนท์และขี่ม้าในรถเพื่อไปยัง Manhattan ที่พวกเขาก็แบกศพไปผ่านพื้นที่ป่าและลงไปเขากล่าว.

" Juarez กลับมาให้เขตบรองซ์และน้องสาวของเขายังไม่เคยพูดถึงการกระทำรุนแรงอีกครั้งจนกว่าการสืบสวน nypd ที่ผ่านการสืบสวนสอบสวนไม่ปรานีของพวกเขาถูกจับได้พร้อมด้วย Juarez"เคลลีกล่าว.

New York ในปีเห็น ภาพ ของเด็กตำรวจตายบนโปสเตอร์โดยรอบเมือง