May I follow up with you on a train

May I follow up with you on a training schedule for new SMC staff ? If possible, kindly confirm us a reservation of her accommodation in Prachinburi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจผมติดตามคุณบนตารางการฝึกอบรมสำหรับพนักงานใหม่ของ SMC ถ้าเป็นไปได้ กรุณายืนยันเราจองที่พักของเธอในปราจีนบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะติดตามกับคุณในตารางการฝึกอบรมสำหรับพนักงาน SMC ใหม่หรือไม่? ถ้าเป็นไปได้กรุณายืนยันเราจองที่พักของเธอในปราจีนบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะติดตามคุณบนตารางการฝึกอบรมสำหรับพนักงาน บตท. ใหม่ ถ้าเป็นไปได้กรุณายืนยันเราจองโรงแรมในปราจีนบุรี