มัสยิด 300 ปี (มัสยิดวาดีอัลฮูเซ็น

มัสยิด 300 ปี (มัสยิดวาดีอัลฮูเซ็น หรือ มัสยิดตะโละมาเนาะ)ตั้งอยู่ที่บ้านตะโละมาเนาะ ตำบลลุโบะสาวอ ห่างจากจังหวัดนราธิวาส เป็นระยะทาง 25 กิโลเมตร ตามทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 42 แล้วแยกที่บ้านบือราแง
นายวันฮูเซ็น อัส-ซานาวี ผู้อพยพมาจากบ้านสะนอยานยา จังหวัดปัตตานี เป็นผู้สร้างเมื่อ พ.ศ.2167 เริ่มแรกสร้างหลังคามุงใบลาน ต่อมาเปลี่ยนเป็นกระเบื้องดินเผา ลักษณะของมัสยิดมีความแตกต่างจากมัสยิดทั่วไป คือเป็นอาคาร 2 หลังติดต่อกัน สร้างด้วยไม้ตะเคียนทั้งหลัง ลักษณะการสร้างจะใช้ไม้สลักแทนตะปูรูปทรงของอาคารเป็นแบบไทยพื้นเมืองประยุกต์เข้ากับศิลปะจีน และมลายูออกมาได้ลงตัว ส่วนเด่นที่สุดของอาคาร คือ เหนือหลังคาจะมีฐานมารองรับจั่วบนหลังคาอยู่ชั้นหนึ่ง ส่วนหออาซานซึ่งมีลักษณะเป็นเก๋งจีน ก็ตั้งอยู่บนหลังคาส่วนหลัง ฝาเรือนใช้ไม้ทั้งแผ่นแล้วเจาะหน้าต่าง ส่วนช่องลมแกะเป็นลวดลาย ใบไม้ ดอกไม้สลับลายจีน
ปัจจุบันมัสยิดนี้ยังใช้เป็นสถานประกอบศาสนกิจของชาวมุสลิม หากต้องการเข้าชมภายในต้องได้รับอนุญาตจากโต๊ะอิหม่ามประจำหมู่บ้าน โดยทั่วไปเข้าชมได้บริเวณภายนอกเท่านั้น นอกจากนั้นหมู่บ้านตะโละมาเนาะในอดีตยังเป็นแหล่งผลิตคัมภีร์อัลกุรอานที่เขียนด้วยมือ
ด้านข้างมัสยิดมีสุสานชาวมุสลิม ถ้าเป็นของผู้ชายหินที่ประดับอยู่บนหลุมฝังศพจะมีลักษณะกลม ถ้าเป็นของผู้หญิงจะเป็นหินเพียงซีกเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัสยิด 300 ปี (มัสยิดวาดีอัลฮูเซ็นหรือ มัสยิดตะโละมาเนาะ ) ตั้งอยู่ที่บ้านตะโละมาเนาะ ตำบลลุโบะสาวอห่างจากจังหวัดนราธิวาสเป็นระยะทาง 25 กิโลเมตรตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 แล้วแยกที่บ้านบื ราแงหนังสืออ
ที่คุณนายการธนาคารวันฮูเซ็นอัส - ซานาวีผู้อพยพมาจากบ้านสะ นอยานยาจังหวัดปัตตานีเป็นผู้สร้างเมื่อ พ.ศ. 2167 เริ่มแรกสร้างหลังคามุงใบลานต่อ มาเปลี่ยนเป็นกระเบื้องดินเผาลักษณะของมัสยิดมี ความแตกต่างจากมัสยิดทั่วไปคือเป็น อาคาร 2 หลังติดต่อกันสร้างด้วยไม้ตะเคียนทั้ง หลังลักษณะการสร้างจะใช้ไม้สลักแทนตะปูรูปทรงของอาคารเป็นแบบไทยพื้นเมืองประยุกต์เข้ากับศิลปะจีนและมลายูออกมาได้ลงตัวส่วนเด่นที่สุด ของอาคารคือเหนือหลังคาจะมีฐาน มารองรับจั่วบนหลังคาอยู่ชั้นหนึ่งส่วนหออาซานซึ่งมีลักษณะเป็นเก๋งจีนก็ตั้งอยู่บนหลังคาส่วนหลังฝาเรือนใช้ไม้ทั้งแผ่นแล้วเจาะหน้าต่างส่วนช่องลมแกะเป็นลวดลายใบไม้ดอกไม้สลับ ลายจีน
ปัจจุบันมัสยิดนี้ยังใช้เป็นสถานประกอบศาสนกิจของชาวมุสลิมหากต้องการเข้าชมภายในคุณต้องได้รับอนุญาตจากเนชั่โต๊ะอิหม่ามประจำความหมู่บ้านโดยทั่วไปการเข้าชมได้บริเวณภายนอกเท่านั้นนอกจากนั้นหมู่บ้านตะโละมาเนาะในห้างหุ้นส่วนจำกัดในปัจจุบันอดีตยังเป็นทางคดีแหล่งผลิตคัมภีร์ ที่เขียนอัลกุรอานด้วยมือ
ด้านข้างมัสยิดมีสุสานชาวมุสลิมถ้าเป็นผู้ชายของหินที่ประดับขณะนี้บนหลุมฝังศพจะมีลักษณะกลมถ้าเป็นของผู้หญิงรูปจะเป็นหินเพียงซีกเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัสยิด 300 . ( มัสยิดวาดีอัลฮูเซ็นค็อคมัสยิดตะโละมาเนาะ ) ตั้งอยู่ที่บ้านตะโละมาเนาะตำบลลุโบะสาวอห่างจากจังหวัดนราธิวาสเป็นระยะทาง 25 กิโลเมตรตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 แล้วแยกที่บ้านบือราแงนายวันฮูเซ็นอัส - ซานาวีผู้อพยพมาจากบ้านสะนอยานยาจังหวัดปัตตานีเป็นผู้สร้างเมื่อพ . ศ . 2068 เริ่มแรกสร้างหลังคามุงใบลานต่อมาเปลี่ยนเป็นกระเบื้องดินเผาลักษณะของมัสยิดมีความแตกต่างจากมัสยิดทั่วไปคือเป็นอาคาร 2 หลังติดต่อกันสร้างด้วยไม้ตะเคียนทั้งหลังลักษณะการส ร้างจะใช้ไม้สลักแทนตะปูรูปทรงของอาคารเป็นแบบไทยพื้นเมืองประยุกต์เข้ากับศิลปะจีนและมลายูออกมาได้ลงตัวส่วนเด่นที่สุดของอาคารความเหนือหลังคาจะมีฐานมารองรับจั่วบนหลังคาอยู่ชั้นหนึ่งส่วนหออาซานซึ่งมีลักษณะเป็นเก๋งจีนก็ตั้งอยู่บนหลังคาส่วนหลังฝาเรือนใช้ไ ม้ทั้งแผ่นแล้วเจาะหน้าต่างส่วนช่องลมแกะเป็นลวดลายใบไม้ดอกไม้สลับลายจีนปัจจุบันมัสยิดนี้ยังใช้เป็นสถานประกอบศาสนกิจของชาวมุสลิมหากต้องการเข้าชมภายในต้องได้รับอนุญาตจากโต๊ะอิหม่ามประจำหมู่บ้านโดยทั่วไปเข้าชมได้บริเวณภายนอกเท่านั้นนอกจากนั้นหมู่บ้านตะโละมาเนาะในอดีตยังเป็นแหล่งผลิตคัมภีร์อัลกุรอานที่เขียนด้วยมือด้านข้างมัสยิดมีสุสานชาวมุสลิมถ้าเป็นของผู้ชายหินที่ประดับอยู่บนหลุมฝังศพจะมีลักษณะกลมถ้าเป็นของผู้หญิงจะเป็นหินเพียงซีกเดียว