July 2002, Air New Zealand began a

July 2002, Air New Zealand began a fleet renewal programme and confirmed an order for 14 new Airbus A320s. The Airbus aircraft replace Boeing 767-200 and Boeing 737-300 aircraft that are being progressively retired from the fleet.
In October 2004, the airline announced an upgrade to the turbo-prop fleet, with an agreement to acquire 17 new Bombardier 50 seat Q300 turbo-prop aircraft, and options to purchase a further 10 Q300 and 13 Q400 aircraft. The new aircraft will replace the fleet of 17 33-seater Saab 340A aircraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2545 กรกฎาคม แอร์นิวซีแลนด์เริ่มโครงการต่อกองเรือ และยืนยันใบสั่งสำหรับ A320s แอร์บัสใหม่ 14 เครื่องบินแอร์บัสแทนโบอิง 767-200 และโบอิ้ง 737-300 ลำที่จะถูกปลดเกษียณความก้าวหน้าจากกองเรือรบในเดือน 2004 ตุลาคม สายการบินประกาศการปรับรุ่นเป็นเรือ turbo prop กับข้อตกลงการซื้อ 17 ใหม่ Bombardier 50 นั่ง Q300 turbo prop อากาศยาน และตัวเลือกการซื้ออากาศยาน Q400 13 และ 10 เพิ่มเติม Q300 เครื่องบินใหม่จะแทนกองเรือรบของอากาศยาน 340A ซาบ 33 ที่นั่ง 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนกรกฎาคมปี 2002 แอร์นิวซีแลนด์เริ่มโปรแกรมการต่ออายุกองทัพเรือและได้รับการยืนยันการสั่งซื้อสำหรับ 14 ใหม่แอร์บัส A320s เครื่องบินแอร์บัสโบอิ้ง 767-200 แทนเครื่องบินโบอิ้ง 737-300 และเครื่องบินที่มีการเกษียณจากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว.
ในเดือนตุลาคมปี 2004 สายการบินประกาศอัพเกรดไปยังกองทัพเรือเทอร์โบเสาที่มีข้อตกลงที่จะได้รับใหม่ 17 ปืนใหญ่ 50 ที่นั่ง Q300 เครื่องบินเทอร์โบเสาและตัวเลือกที่จะซื้ออีก 10 และ 13 Q300 Q400 อากาศยาน เครื่องบินใหม่จะเข้ามาแทนที่อย่างรวดเร็วจาก 17 33 ที่นั่งเครื่องบิน Saab 340A

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนกรกฎาคม 2545 นิวซีแลนด์อากาศเริ่มโครงการใหม่สู่ตลาดและยืนยันการสั่งซื้อแอร์บัส A320s 14 ใหม่ แอร์บัส และโบอิ้ง โบอิ้งเครื่องบินแทน 767-200 737-300 อากาศยานที่ถูกผู้เกษียณจากกองทัพเรือ .
ในเดือนตุลาคม 2004 , สายการบินประกาศปรับรุ่นเทอร์โบพร็อพ กองทัพเรือ กับข้อตกลงที่จะได้รับ 17 ใหม่บอมบาร์เดีย 50 ที่นั่งดึงดูด Turbo prop เครื่องบินและตัวเลือกที่จะซื้อต่อ 10 และ 13 q400 ดึงดูดอากาศยาน เครื่องบินใหม่จะแทนที่กองเรือ 17 33 ที่นั่ง ซาบ ยูวีอากาศยาน