Apart from the need of the target l

Apart from the need of the target language use, the opportunity of the target language use is one of the obstacles resulting in students’ low English proficiency. Most Thai students generally study and learn English through Thai only for a few hours per week, which causes students to have insufficient background knowledge in the subject. As mentioned by Lightbown and Spada (1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากความต้องการของการใช้ภาษาเป้าหมาย โอกาสของการใช้ภาษาเป้าหมายเป็นอุปสรรคที่ส่งผลให้นักเรียนต่ำภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง นักเรียนไทยมากที่สุดโดยทั่วไปศึกษา และเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านไทยกี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ซึ่งทำให้นักเรียน มีความรู้ไม่เพียงพอในเรื่อง เท่านั้น ดังกล่าว โดย Lightbown และ Spada (1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากความต้องการของการใช้ภาษาเป้าหมายโอกาสในการใช้งานภาษาเป้าหมายเป็นหนึ่งในอุปสรรคที่เกิดขึ้นในวัดระดับภาษาอังกฤษของนักเรียนในระดับต่ำ นักเรียนไทยส่วนใหญ่โดยทั่วไปการศึกษาและการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านไทยเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์ซึ่งเป็นสาเหตุให้นักเรียนมีความรู้พื้นฐานไม่เพียงพอในเรื่อง ดังกล่าวโดย Lightbown และ Spada (1993)