However, due to the tight schedule,

However, due to the tight schedule, the captain asked him whether or not he was ready to go now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตารางเวลาแน่น กัปตันถามเขาหรือไม่เขาก็จะพร้อมไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจากตารางงานที่แน่นกัปตันถามเขาหรือไม่ว่าเขาก็พร้อมที่จะไปตอนนี้