An accessible elevator should satis

An accessible elevator should satisfy the following criteria:
(a) The elevator should have its location indicated by directional signage
and by a sign positioned perpendicular to the path of travel. It should
also be identified by the international symbol of access in pictograph
and tactile form by the door.
(b) The gap between the elevator sill and the deck floor should not
interfere with the movement of a wheelchair.
(c) The elevator should have doors that remain fully open for at least four
seconds in response to a call, which time may be altered through the
use of a door-opening or door-closing button. It should also have a
device to stop and reopen the doors before they encounter an
obstruction while closing. 11
(d) The elevator should have a floor space that permits manoeuvring of a
wheelchair.
(e) Each wall in the elevator should have a handrail.
(f) The control panel in the elevator should be located at a height that
permits use by a person in a wheelchair. The buttons on the panel
should be colour contrasted from their surrounding area and
operable with minimal force. They should also have colour contrasted
tactile markers to their left to indicate their purpose.
(g) Visual, audible and tactile deck indicators should be provided. A
visual indicator inside the elevator should show in contrasting colours
which deck the elevator is passing or stopped at. An audible indicator
should sound inside the elevator as the elevator passes or stops at a
deck. A tactile indicator should be placed outside the elevator on
both sides of the door jambs to identify the deck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าลิฟท์ควรตอบสนองเงื่อนไขต่อไปนี้:(ก) ลิฟต์ควรมีตำแหน่งตามทิศทางป้ายและ ด้วยเครื่องวางเส้นตั้งฉากกับเส้นทางการเดินทาง ควรยัง ระบุ ด้วยสัญลักษณ์สากลของใน pictographและแบบฟอร์มเพราะตามประตู(ข)ช่องว่างระหว่างสืบลิฟท์และชั้นดาดฟ้าควรไม่รบกวนการเคลื่อนที่ของรถเข็น(ค) ลิฟต์ควรมีประตูที่ยังคงเปิดเต็มสำหรับน้อยสี่วินาทีการโทร เวลาใดอาจมีการเปลี่ยนแปลงผ่านการใช้ปุ่ม เปิดประตู หรือ ปิดประตู นอกจากนี้ควรมีการอุปกรณ์ที่จะหยุด และเปิดประตูก่อนจะพบการอุดตันในขณะที่ปิด 11(d ลิฟท์)ควรมีพื้นที่ที่อนุญาตให้มีการหลบหลีกของตัวรถเข็น(จ) แต่ละผนังในลิฟต์ควรมีราวบันไดเป็น(f) ในแผงควบคุมในลิฟต์ควรอยู่ที่ความสูงที่ขออนุญาตใช้ ด้วยคนในรถเข็น ปุ่มบนแผงควรมีสีต่างจากพื้นที่โดยรอบของตน และoperable มีแรงน้อยที่สุด นอกจากนี้พวกเขายังควรมีสีที่ต่างเครื่องหมายเพราะอยู่ทางด้านซ้ายเพื่อบ่งชี้วัตถุประสงค์ของ(g) ดาดฟ้าภาพ เสียง และเพราะตัวบ่งชี้ควรได้ Aตัวบ่งชี้ภาพภายในลิฟต์ควรแสดงในห้องสีที่ deck ลิฟต์เป็นผ่าน หรือหยุดที่ ตัวบ่งชี้ที่เสียงควรเสียงภายในลิฟต์ลิฟต์ผ่าน หรือหยุดที่การดาดฟ้า ตัวบ่งชี้เพราะควรถูกวางไว้ภายนอกลิฟต์บนทั้งสองด้านของ jambs ประตูระบุสำรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิฟท์ที่สามารถเข้าถึงควรจะตอบสนองความเกณฑ์ต่อไปนี้
(ก) ลิฟท์ควรจะมีทำเลที่ตั้งอยู่ที่ระบุไว้โดยป้ายทิศทาง
และโดยการเข้าสู่ระบบในตำแหน่งตั้งฉากกับเส้นทางของการเดินทาง มันควรจะ
ยังสามารถระบุสัญลักษณ์สากลของการเข้าถึงในสัญลักษณ์
และรูปแบบสัมผัสประตู.
(ข) ช่องว่างระหว่างงัวลิฟท์และชั้นดาดฟ้าไม่ควร
ยุ่งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของรถเข็น.
(c) ลิฟท์ควรจะมี ประตูที่ยังคงอยู่อย่างเต็มที่เปิดให้บริการสำหรับอย่างน้อยสี่
วินาทีในการตอบสนองต่อการเรียกร้องซึ่งเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงผ่าน
การใช้ประตูเปิดหรือกดปุ่มประตูปิด นอกจากนี้ยังควรมี
อุปกรณ์ที่จะหยุดและเปิดประตูก่อนที่พวกเขาพบ
การอุดตันในขณะที่ปิด 11
(ง) ลิฟท์ควรจะมีพื้นที่ที่อนุญาตให้เคลื่อนที่ของ
รถเข็น.
(จ) ผนังในลิฟท์แต่ละคนควรมีราว.
(ฉ) แผงควบคุมในลิฟท์ควรจะอยู่ที่ระดับความสูงที่
อนุญาตให้ใช้โดย เป็นคนที่อยู่ในรถเข็น ปุ่มบนแผง
ควรจะมีสีแตกต่างจากพื้นที่โดยรอบของพวกเขาและ
กระทำด้วยแรงน้อยที่สุด นอกจากนี้ยังควรมีสีเทียบ
เครื่องหมายสัมผัสของพวกเขาทางด้านซ้ายเพื่อระบุวัตถุประสงค์ของพวกเขา.
(ช) และเสียง, เครื่องเสียงและตัวชี้วัดดาดฟ้าสัมผัสควรจะให้
ตัวบ่งชี้ที่มองเห็นภายในลิฟท์ควรจะแสดงในสีตัดกัน
ที่ดาดฟ้าลิฟท์จะผ่านหรือหยุดอยู่ที่ ตัวบ่งชี้เสียง
ควรเสียงภายในลิฟท์ลิฟท์ผ่านหรือหยุดที่
ดาดฟ้า ตัวบ่งชี้ที่สัมผัสควรอยู่นอกลิฟท์บน
ทั้งสองด้านของ jambs ประตูเพื่อระบุดาดฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีลิฟต์เข้าถึงควรตรงกับเกณฑ์ต่อไปนี้ :
( a ) ลิฟต์ควรมีสถานที่ที่ระบุทิศทางและป้าย
ตามป้ายวางตั้งฉากกับเส้นทางของการเดินทาง มันควรจะ
ยังถูกระบุโดยสัญลักษณ์ของการเข้าถึงในซีเปีย
และแบบสัมผัส โดยประตูระหว่างประเทศ .
( b ) ช่องว่างระหว่างลิฟท์งัวและพื้นดาดฟ้าไม่ควร
รบกวนการเคลื่อนไหวของรถเข็น
( C ) ลิฟต์ควรมีประตูที่ยังเปิดเต็มที่อย่างน้อยสี่
วินาทีในการโทร , เวลาซึ่งอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงผ่าน
ใช้เปิดประตูหรือประตูปุ่มปิด มันก็มี
อุปกรณ์ที่จะหยุดและเปิดประตูก่อนที่พวกเขาพบ
สิ่งกีดขวางขณะปิด 11
( D ) ลิฟต์ควรมีพื้นที่ที่อนุญาตให้หลบหลีกรถเข็นของ
.
( E ) แต่ละผนังในลิฟต์ควรมีราวบันได .
( F ) แผงควบคุมในลิฟต์ควรตั้งอยู่ที่ความสูง
อนุญาตให้ใช้โดยบุคคลในรถเข็น ปุ่มบนแผง
น่าจะสีผิดแผกจากพื้นที่โดยรอบและ
operable กับแรงน้อยที่สุดพวกเขายังควรมีสีผิดแผก
สัมผัสเครื่องหมายไปทางซ้ายเพื่อแสดงวัตถุประสงค์ของพวกเขา .
( g ) ภาพ เสียงและสัมผัสตัวดาดฟ้าควรมีให้กัน a
ตัวบ่งชี้ภาพภายในลิฟต์ควรแสดงสี
ดาดฟ้าซึ่งลิฟต์เดินผ่านหรือหยุดที่ตัดกัน ตัวบ่งชี้ที่เสียงควรเป็น
เสียงภายในลิฟต์เป็นลิฟต์ผ่าน หรือหยุดที่
ดาดฟ้าตัวบ่งชี้ที่สัมผัสควรวางไว้นอกลิฟต์บน
ทั้งสองด้านของประตู nibut ระบุชั้น