5. PRODUCTION AND PRICE5.1. Party A

5. PRODUCTION AND PRICE
5.1. Party A, in due course, will inform Party B of the legal license for the stone quarry/grinding
business and will also inform to Party B the GPS co‐ordinates of the mining site.
5.2. Party B shall be responsible all machines and movable and immovable equipment for
producing all types of stone products, such as but not limited to, crushed stones (road‐laying),
railway track ballast, aggregate (example: as used in concrete mix), rock armour as listed in
the annex of this agreement, which can actually produce per day.
5.3. After signing this agreement, Party B agrees to take 3 (three) months for mobilizing and
installing all necessary machines and equipment on the licensed location/mining site in order
to commence the stone quarry/grinding business.
5.4. Party B agrees and confirms with Party A that Party B shall pay to Party A with the amount of
20% of the sale price per cubic meter (1m3) of stone products produced.
5.5. The parties agree to start applying the minimum amount from ……………......…….., onward. So,
Party “B” shall install spare parts of the equipment on the site.
5.6. Party A and Party B shall be allowed, at all times, to place its own staff at the mining site or
send its account staff to the mining site to monitor, verify every 05:00 PM to know the actual
produced for each day, and check the production and sales activities of Party B.
5.7. Party B promises and agrees that in every date of 10th of the following month after the
production start, Party B will pay to Party A on the actual amount after calculation.
5.8. Party A and Party B shall be responsible for sale and seeking for marketing, and keeping
inventory of all business operation of both parties as per stated in this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. การผลิตและราคา5.1. พรรค A จะแจ้งกำหนดแน่นอน บุคคล B ใบอนุญาตตามกฎหมายสำหรับการเหมือง/บดหินธุรกิจ และยังจะแจ้งไปยังบริษัท B co‐ordinates GPS ของไซต์การทำเหมืองแร่5.2. ฝ่าย B จะรับผิดชอบเครื่องจักรทั้งหมด และอุปกรณ์เคลื่อนย้าย และอสังหาริมทรัพย์ผลิตทุกชนิดของผลิตภัณฑ์หิน เช่นแต่ไม่จำกัดเฉพาะ บดหิน (road‐laying),รถไฟติดตามบัลลาสต์ รวม (ตัวอย่าง: ใช้ในการผสมคอนกรีต), ร็อคเกราะตามที่แสดงในภาคผนวกของข้อตกลงนี้ ซึ่งสามารถผลิตได้ต่อวัน5.3. หลังจากลงนามข้อตกลงนี้ บุคคล B ตกลงจะ 3 (สาม) เดือนปจจุบัน และติดตั้งเครื่องจักรที่จำเป็นและอุปกรณ์ทั้งหมดบนไซต์ตำแหน่งและทำเหมืองแร่ที่ได้รับใบอนุญาตในใบสั่งการทำเหมืองหินและบดธุรกิจหิน5.4. ฝ่าย B ตกลง และยืนยันกับฝ่าย A ที่บริษัท B ต้องชำระฝ่าย A ด้วยจำนวน20% ของราคาขายต่อลูกบาศก์เมตร (1 เมตร 3) ของผลิตภัณฑ์หินผลิต5.5. ฝ่ายตกลงที่จะเริ่มต้นการใช้ยอดเงินขั้นต่ำจาก..., เป็นต้นไป ดังนั้นฝ่าย "B" จะติดตั้งอะไหล่อุปกรณ์บนไซต์5.6. ฝ่าย A และฝ่าย B จะได้รับอนุญาต ตลอดเวลา วางพนักงานของตนเองที่เว็บไซต์การทำเหมืองแร่ หรือส่งพนักงานของบัญชีไปยังไซต์การทำเหมืองเพื่อตรวจสอบ ตรวจสอบทุก 17:00 น.รู้จริงผลิตในแต่ละวัน และตรวจสอบกิจกรรมการผลิตและการขายของบุคคลข.5.7. ฝ่าย B สัญญา และตกลงที่ในทุกวันที่ 10 ของเดือนถัดไปหลังจากเริ่มต้นการผลิต ฝ่าย B จะจ่ายบุคคล A บนยอดเงินจริงหลังจากการคำนวณ5.8. ของบริษัท A และบริษัท B รับผิดชอบสำหรับการขายและการหาตลาด และการรักษาสินค้าคงคลังของการดำเนินธุรกิจทั้งหมดของทั้งสองฝ่ายตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. การผลิตและราคา
5.1 บุคคลที่อยู่ในหลักสูตรเนื่องจากจะแจ้งให้พรรค B ของใบอนุญาตตามกฎหมายเหมืองหินสโตน / แท่น
ธุรกิจและยังจะแจ้งไปยังพรรคบี GPS พิกัดของเว็บไซต์การทำเหมืองแร่.
5.2 พรรค B จะต้องรับผิดชอบทุกเครื่องและอุปกรณ์ที่สามารถเคลื่อนย้ายและอสังหาริมทรัพย์สำหรับ
การผลิตทุกชนิดของผลิตภัณฑ์หินเช่น แต่ไม่ จำกัด , หินบด (ถนนวาง),
บัลลาสต์รถไฟติดตามรวม (ตัวอย่าง: ที่ใช้ในการผสมคอนกรีต) ร็อคเกราะที่ระบุไว้ใน
ภาคผนวกของข้อตกลงนี้ซึ่งอันที่จริงสามารถผลิตต่อวัน.
5.3 หลังจากลงนามในข้อตกลงนี้พรรค B ตกลงที่จะใช้เวลา 3 (สาม) เดือนสำหรับการระดมและ
ติดตั้งเครื่องจักรที่จำเป็นทั้งหมดและอุปกรณ์ในสถานที่เว็บไซต์ได้รับใบอนุญาต / การทำเหมืองแร่ในการสั่งซื้อ
ที่จะเริ่มหินเหมือง / แท่นธุรกิจ.
5.4 พรรค B ตกลงและยืนยันกับพรรคที่พรรค B จะต้องจ่ายไปงานเลี้ยงที่มีจำนวน
20% ของราคาขายต่อลูกบาศก์เมตร (1m3) ผลิตภัณฑ์หินผลิต.
5.5 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเริ่มต้นการสมัครจำนวนเงินขั้นต่ำจาก ............... ...... ...... .. เป็นต้นไป ดังนั้น
พรรค "B" จะติดตั้งชิ้นส่วนอะไหล่ของอุปกรณ์บนเว็บไซต์.
5.6 บุคคลและพรรค B จะได้รับอนุญาตทุกครั้งที่จะวางพนักงานของตัวเองที่เว็บไซต์การทำเหมืองแร่หรือ
ส่งพนักงานบัญชีไปยังเว็บไซต์การทำเหมืองแร่ในการตรวจสอบตรวจสอบทุก 17:00 ที่จะรู้ว่าที่แท้จริง
สำหรับการผลิตในแต่ละวันและ ตรวจสอบการผลิตและการขายกิจกรรมของพรรคบี
5.7 พรรคสัญญา B และยอมรับว่าในวันที่ 10 ของเดือนถัดไปหลังจากที่ทุกคน
เริ่มต้นการผลิตพรรค B จะจ่ายเงินให้ไปงานเลี้ยงกับจำนวนเงินที่เกิดขึ้นจริงหลังจากการคำนวณ.
5.8 บุคคลและพรรค B จะต้องรับผิดชอบสำหรับการขายและการแสวงหาสำหรับการตลาดและการเก็บรักษา
สินค้าคงคลังของการดำเนินธุรกิจทั้งหมดของทั้งสองฝ่ายตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . การผลิตและราคา5.1 งานเลี้ยงในหลักสูตรเนื่องจากจะแจ้งฝ่าย B ของใบอนุญาตตามกฎหมายสำหรับหินหิน / บดธุรกิจและยังจะแจ้ง GPS Co ‐ ordinates ของเหมืองแร่ไซต์พรรค B .5.2 . ฝ่าย B จะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด เครื่องจักรและอุปกรณ์ สำหรับทรัพย์หรืออสังหาริมทรัพย์การผลิตชนิดทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ศิลา เช่น แต่ไม่ จำกัด ถึงหินบด ( ถนน‐วาง )รถไฟติดตามบัลลาสต์รวม ( เช่นที่ใช้ในการผสมคอนกรีต ) , ร็อค ตามที่ระบุไว้ในเกราะภาคผนวกของความตกลงนี้ที่จริงสามารถผลิตได้ต่อวัน5.3 . หลังจากลงนามในข้อตกลงนี้ พรรค B ตกลงที่จะใช้เวลา 3 เดือนเพื่อสร้าง ( 3 ) และติดตั้งเครื่องจักร และอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่ตั้ง / เหมืองแร่ได้รับใบอนุญาตเพื่อจะเริ่มบดหินหิน / ธุรกิจ5.4 . พรรค B ตกลงและยืนยันกับพรรคว่า พรรค B จะต้องไปงานเลี้ยงกับปริมาณของ20% ของราคาขาย ต่อลูกบาศก์เมตร ( 1m3 ) ผลิตภัณฑ์หินผลิต5.5 . ฝ่ายตกลงที่จะเริ่มใช้จำนวนเงินขั้นต่ำจาก ............................. เป็นต้น , . ดังนั้นฝ่าย " บี " จะติดตั้งชิ้นส่วนอะไหล่ของอุปกรณ์บนเว็บไซต์5.6 . A และ B จะได้รับอนุญาต ตลอดเวลา เพื่อที่เจ้าหน้าที่ของตนเองที่บริเวณเหมืองแร่ หรือส่งเจ้าหน้าที่บัญชีการเหมืองแร่ เว็บไซต์เพื่อตรวจสอบ ตรวจสอบทุก ๆ 11.00 น. รู้จริงผลิตในแต่ละวันและตรวจสอบการผลิต และการขายกิจกรรมของพรรค B .5.7 พรรค B สัญญาและตกลงว่า ทุกๆ วันที่ 10 ของเดือนถัดไป หลังจากเริ่มต้นการผลิต ฝ่าย B จะจ่ายไปงานเลี้ยงบนจํานวนจริงหลังจากการคํานวณ5.8 . A และ B จะรับผิดชอบการขายและการการตลาด และการรักษาสินค้าทั้งหมดของการดําเนินธุรกิจของทั้งสองฝ่ายตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้