Tea is a social custom and as such

Tea is a social custom and as such is part of many celebrations that tourist could experience
(Jolliffe 2007). However, there is very little literature on tea tourism published in English. Besides
the works by Hall et al (2003) and Boniface (2003), the most impressive works on tea tourism in
English may be the monograph of ‘Tea and Tourism: Tourists, Traditions and Transformations’
(Jolliffe, 2007), which is a composition of tea-related papers by various authors. In this work,
Jolliffe defined tea tourism as ‘tourism that is motivated by an interest in the history, traditions
and consumption of tea’ (Jolliffe, 2007 p9). She then defined tea tourists as ‘a tourist experiencing
history, culture and traditions related to the consumption of tea’ (Jolliffe, 2007, p10). Jolliffe also
commented on the wide range of experiences and opportunities which tea can provide for
travellers, including tea shop trails, the partaking of the tea ceremony and visits to tea gardens or
museums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาเป็นประเพณีทางสังคม และเป็นเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองมากมายท่องเที่ยวที่สามารถมีประสบการณ์(Jolliffe 2007) อย่างไรก็ตาม มีวรรณกรรมน้อยมากเกี่ยวกับการท่องเที่ยวชาตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้โดยฮอลล์ et al (2003) และโบนิเฟส (2003), ผลงานประทับใจที่สุดในการท่องเที่ยวชาทำงานอังกฤษอาจ monograph ของ ' ชาและการท่องเที่ยว: นักท่องเที่ยว ประเพณี และของการแปลง(Jolliffe, 2007) ซึ่งเป็นองค์ประกอบของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับชาโดยเขียนบทความต่าง ๆ ในงานนี้Jolliffe ชาการท่องเที่ยวกำหนด ' การท่องเที่ยวที่มีแรงจูงใจ โดยความสนใจในประวัติศาสตร์ ประเพณีและใช้ชา ' (Jolliffe, 2007 p9) เธอกำหนดแล้วนักท่องเที่ยวชาเป็น ' นักท่องเที่ยวประสบประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคน้ำชา ' (Jolliffe, 2007, p10) Jolliffe ยังความหลากหลายของประสบการณ์และโอกาสชาซึ่งสามารถให้ผู้เดินทาง ร้านน้ำชารวมทั้ง เส้น พระในพิธีชงชา และการเที่ยวชมสวนชา หรือพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาเป็นประเพณีทางสังคมและเป็นเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่ท่องเที่ยวอีกมากมายที่สามารถมีประสบการณ์
(โจลิฟฟ์ 2007) แต่มีวรรณกรรมน้อยมากในการท่องเที่ยวชาตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้
ผลงานของฮอลล์, et al (2003) และโบนิ (2003) ที่ผลงานที่น่าประทับใจที่สุดในการท่องเที่ยวกาแฟใน
ภาษาอังกฤษอาจจะเป็นเอกสารของ 'ชงชาและการท่องเที่ยว: นักท่องเที่ยวประเพณีและการเปลี่ยนแปลง'
(โจลิฟฟ์, 2007) ซึ่งเป็น องค์ประกอบของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับชาโดยผู้เขียนต่างๆ ในงานนี้
โจลิฟฟ์ที่กำหนดไว้การท่องเที่ยวชาเป็น 'การท่องเที่ยวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสนใจในประวัติศาสตร์ประเพณี
และการบริโภคของชา' (โจลิฟฟ์ 2007 P9) จากนั้นเธอก็กำหนดนักท่องเที่ยวชาเป็น 'นักท่องเที่ยวประสบ
ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคของชา' (โจลิฟฟ์, 2007 P10) โจลิฟฟ์ยัง
ความเห็นเกี่ยวกับความหลากหลายของประสบการณ์และโอกาสที่ชาสามารถให้บริการสำหรับ
นักท่องเที่ยวรวมทั้งเส้นทางร้านน้ำชา, รับประทานพิธีชงชาและการเข้าชมสวนชาหรือ
พิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาเป็นสังคมเองและเป็นเช่นเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองมากมาย ที่นักท่องเที่ยวจะได้ประสบการณ์( จอลลิฟ 2007 ) อย่างไรก็ตาม มีวรรณกรรมน้อยมากในชาการท่องเที่ยวที่ตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ นอกจากผลงานโดย Hall et al ( 2003 ) และรับ ( 2003 ) ที่ประทับใจที่สุดในการท่องเที่ยวในงานชาภาษาอังกฤษอาจจะชา งานเขียนของ " และการท่องเที่ยว : นักท่องเที่ยว , ประเพณีและการแปลง "( จอลลิฟ , 2007 ) ซึ่งเป็นส่วนประกอบของชา เอกสารที่เกี่ยวข้อง โดยผู้เขียนต่างๆ ในงานนี้จอลลิฟนิยามการท่องเที่ยวชาเป็น " การท่องเที่ยวที่กระตุ้นความสนใจในประวัติศาสตร์ ประเพณีและการบริโภคชา " ( จอลลิฟ ( P9 ) แล้วก็กำหนดนักท่องเที่ยวชาเป็น " การท่องเที่ยวประสบประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคของชา ( จอลลิฟ ( P10 ) จอลลิฟยังความเห็นในช่วงกว้างของประสบการณ์และโอกาสที่ชาสามารถให้สำหรับนักเดินทาง รวมถึงเส้นทางร้านชา , partaking ในพิธีชงชา และชมสวนชาหรือพิพิธภัณฑ์