With the start of the Arab Spring,/

With the start of the Arab Spring,// Russia’s influence in the Middle East waned even further and its chances for strengthening its position in the region looked increasingly slim. ///


The Kremlin at first interpreted the Arab Spring’s events as
the result of planned Western intervention specifically designed to decrease
Moscow’s hold on the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิอาหรับ, / / อิทธิพลของรัสเซียในตะวันออกกลางประเทศยิ่งขึ้น และเป็นโอกาสสำหรับการสร้างความเข้มแข็งในภูมิภาคมองมากขึ้นบาง ///เครมลินที่ตีความเหตุการณ์ในอาหรับสปริงเป็นครั้งแรกผลของการแทรกแซงแผนตะวันตกออกแบบมาเพื่อลดของค้างในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิอาหรับ, // อิทธิพลของรัสเซียในตะวันออกกลางจางหายไปให้ดียิ่งขึ้นและมีโอกาสในการเสริมสร้างความเข้มแข็งตำแหน่งในภูมิภาคมองบางมากขึ้น /// เครมลินในตอนแรกตีความเหตุการณ์ฤดูใบไม้ผลิอาหรับเป็นผลมาจากการแทรกแซงของเวสเทิร์วางแผนที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อลดการถือของมอสโกในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิอาหรับ / รัสเซีย / อิทธิพลในตะวันออกกลางที่แม้แต่เพิ่มเติม และโอกาสของการเพิ่มตำแหน่งในภูมิภาคดูเพรียวมากขึ้น / / /เครมลินตอนแรกตีความเหตุการณ์อาหรับสปริงเป็นผลของการวางแผนแบบตะวันตกที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อลดการแทรกแซงมอสโกถือในภูมิภาค