original Paragraph by John Steinbec

original Paragraph by John Steinbeck over the high coast mountains and over the valleys the gray clouds marched in from the ocean. The wind blew fiercely and silently, high in the air, and it swish in the brush, and it roared in the forests. The clouds came in brokenly. in puffs, in folds, in gray crags; and they piled in together and settled low over the west. And then the wind stopped and left the clouds deep and solid. The rain began with gusty showers, pauses and downpours; and then gradually it settled to a single tempo small drops and a steady beat, rain that was gray to see through. rain that cut midday light to evening. And at first the dry earth sucked the moisture down and blackened. For two days the earth drank the rain, until the earth was full. Then puddles formed, and in the low places little lakes formed in the fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินในย่อหน้าต้นฉบับ โดยจอห์นสไตน์เบ็ค ผ่านชายฝั่งภูเขาสูง และหุบเขาเมฆสีเทาจากมหาสมุทร ลมพัดถึงพริกถึงขิง และอยู่เบื้องหลัง สูงในอากาศ และเข้าไว้ในแปรง และมัน roared ในป่า เมฆมาไม่ปะติดปะต่อกัน ใน puffs ในพับ ในสีเทา crags และพวกเขาชั้นในด้วยกัน และชำระต่ำกว่าตะวันตก และลมหยุด แล้วซ้ายเมฆทึบ และลึก ฝนเริ่ม gusty หยุดชั่วคราว และ downpours แล้ว ค่อย ๆ มันจับคู่กับจังหวะเดียวเล็กหยดและชนะมั่นคง ฝนที่มีสีเทาถึง ฝนที่ตัดแสงตอนกลางวันเย็น และที่ แผ่นดินแห้งดูดความชื้นลง และมืด สองวัน โลกดื่มฝน จนกระทั่งโลกได้เต็ม แล้วปลิงเกิดขึ้น และในต่ำสุดทะเลสาบเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นในฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรคเดิมจอห์นสไตน์เบโดยมากกว่าภูเขาชายฝั่งสูงและหุบเขาเหนือเมฆสีเทาเดินจากมหาสมุทร ลมพัดอย่างรุนแรงและเงียบสูงในอากาศและจะหวดในแปรงและมันคำรามในป่า เมฆเดินเข้ามาในกระท่อนกระแท่น ในพัฟในการพับกระดาษในสีเทารคส์; และพวกเขาซ้อนในการร่วมกันและตั้งรกรากอยู่ต่ำลงไปทางทิศตะวันตก และจากนั้นลมหยุดและซ้ายเมฆลึกและของแข็ง ฝนเริ่มต้นด้วยการอาบน้ำแรง, หยุดและฝนที่ตกลงมา; แล้วค่อยๆมันตัดสินที่จะหยดเล็ก ๆ จังหวะเดียวและจังหวะที่มั่นคงฝนที่เป็นสีเทาดูผ่าน ฝนที่ตัดแสงเที่ยงถึงเย็น และเป็นครั้งแรกที่แผ่นดินแห้งดูดความชื้นลงและดำคล้ำ สองวันแผ่นดินดื่มฝนจนโลกก็เต็ม แอ่งน้ำที่เกิดขึ้นแล้วและในสถานที่ต่ำทะเลสาบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นในทุ่งนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นฉบับย่อหน้าโดยจอห์น สไตน์เบ็คเหนือภูเขาชายฝั่งสูงและผ่านหุบเขาเมฆสีเทา เดินเข้ามาจากมหาสมุทร ลมพัดอย่างรุนแรงและอย่างเงียบ ๆ สูงในอากาศและมันหวดในแปรง มันคำรามในป่า เมฆมากระท่อนกระแท่น . ในชู ในพับในสวยงามสีเทา เขาซ้อนกันและตั้งรกรากต่ำไปทางทิศตะวันตกแล้วลมก็หยุดและออกจากเมฆลึกและแข็ง ฝนเริ่มตก ลมแรง และฝนตก , การหยุด และจากนั้น มันลงตัวกับจังหวะเดียวเล็ก ๆหยดและชนะมั่นคง ฝนที่เป็นสีเทาดูผ่าน ฝนว่าตัดชนิดแสงเย็น ทีแรกดินดูดความชื้นลงและดำคล้ำ . สองวันแผ่นดินดื่มฝนจนกระทั่งโลกเต็ม แล้วหลุมเกิดขึ้นและในที่ต่ำๆทะเลสาบที่เกิดขึ้นในเขต