Do you want me to drive?' Mrs Erics

Do you want me to drive?' Mrs Ericson asked. 'I'll be glad to if you're feeling jumpy.' Marian shook her head. Mrs Ericson watched her dark, competent hands and wondered for the thousandth time how the house had ever managed to get along without her, or how she had lived through those earlier years when her household had been presided over by a series of slatternly white girls who had considered housework demeaning and the care of children an added insult. 'You drive beautifully, Marian,' she said. 'Now, don't think of the last time. Anybody would slide on a steep hill on a wet day like that.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องการให้ผมขับรถ?' นาง Ericson ถาม 'ฉันจะยินดีถ้าคุณรู้สึกน่ากลัว' มาเรียนจับศีรษะของเธอ นาง Ericson ดูมือของเธอเข้ม อำนาจ และสงสัยว่า เป็นพันครั้งว่าบ้านได้เคยจัดการไปตาม โดยไม่มีเธอ หรือว่าเธอมีอยู่ถึงปีก่อนหน้านี้เมื่อบ้านของเธอได้ถูกแท่ง ๆ โดยรอบชุดของหญิงขาว slatternly ที่มีถือว่า demeaning งานบ้านและดูแลเด็กนับว่าเพิ่ม 'คุณขับสวยงาม มาเรียน เธอกล่าว ' ตอนนี้ ไม่คิดว่า ครั้งสุดท้าย ใครจะเลื่อนบนเนินเขาสูงชันในวันเปียกเช่นนั้น '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณต้องการให้ฉันไปไดรฟ์? ' นาง Ericson ถาม 'ฉันจะดีใจที่จะถ้าคุณรู้สึกน่ากลัว.' แมส่ายหัวของเธอ นาง Ericson ดูมืดของเธอมือของอำนาจและสงสัยเป็นครั้งพันวิธีที่บ้านได้เคยมีการจัดการที่จะได้รับพร้อมโดยไม่มีเธอหรือว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ผ่านเหล่านั้นก่อนหน้านี้เมื่อปีที่ใช้ในครัวเรือนของเธอได้รับการประธานในพิธีโดยชุดของสาว ๆ ขาวปลาร้าที่ ได้พิจารณาบ้านต่ำช้าและดูแลเด็กดูถูกเพิ่ม 'คุณขับรถอย่างสวยงามแม' เธอกล่าวว่า 'ตอนนี้ไม่คิดว่าครั้งสุดท้ายที่ ใครจะเลื่อนบนเนินเขาสูงชันในวันที่เปียกเช่นนั้น. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณต้องการให้ฉันขับเหรอ ? ' นาง Ericson ถาม . ผมจะยินดีถ้าคุณรู้สึกประหม่า . . . มาเรียนส่ายหน้า นาง Ericson ดูเธอดำ มือ ความสามารถ และก็สงสัยอยู่เป็นพันๆครั้งแล้วว่า บ้านที่เคยได้รับไปโดยไม่มีเธอหรือวิธีที่เธอใช้ชีวิตผ่านผู้ที่ปีก่อนหน้านี้ เมื่อครอบครัวของเธอได้เดินทางมาด้วยชุดสาวขาวย้ำเหยอที่มีถือว่างานบ้าน demeaning และดูแลเด็กเพิ่มดูถูก . คุณขับรถอย่างสวยงาม , มาเรียน , ' เธอกล่าว . ' ตอนนี้ ไม่คิดว่า ครั้งสุดท้าย ใครจะเลื่อนบนเขาสูงชัน ในวันเปียกแบบนั้น’